9. Hukuk Dairesi 2016/28825 E. , 2018/10458 K. "" MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ DAVA TÜRÜ : ALACAK Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraflar vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: YARGITAY KARARI A) Davacı isteminin özeti: Davacı vekili, davacının 21/09/2004-15/04/2008 tarihleri …
**9. Hukuk Dairesi 2016/28825 E. , 2018/10458 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ DAVA TÜRÜ : ALACAK Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraflar vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: YARGITAY KARARI A) Davacı isteminin özeti: Davacı vekili, davacının 21/09/2004-15/04/2008 tarihleri arasında aralıksız çalıştığını, davalının beton santralini sattığını belirterek iş aktine son verdiğini, bir kısım işçilik alacaklarının ödenmediğini ileri sürerek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı alacaklarını istemiştir. B)Davalı cevabının özeti: Davalı vekili, davacının kendi rızası ile ayrıldığını, taleplerine hak kazanamadığını, kıdem-ihbar tazminatlarının eksiksiz ödendiğini ve ibraname verdiğini, iddia ve taleplerin yersiz olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir. C)Yerel Mahkeme kararının özeti: Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna göre, davalı tanığı ... işyerinin 2008 yılında kapandığını ve çalışanların tazminatının ödendiğini,davacının bu sebeple işten ayrıldığını söylediği, davalı tanığı ...'ün davacının hangi sebeple işten ayrıldığını bilmediğini belirterek davacının kıdem ve ihbar tazminatlarının elden ödendiğini söylediği, iş aktinin haklı sebeple sona erdirildiğinin ispat yükü kendisinde olan davalı taraf bu yükümünü yerine getiremediği, davacının çalışmakta olduğu davalıya ait beton santralinin kapanması sebebi ile iş aktinin 15.04.2008 tarihinde sona erdiği anlaşıldığı ve davacının kıdem ve ihbar tazminatlarının ödendiği davalı tarafından ispat edilememiş olmakla davacının kıdem ve ihbar tazminatı taleplerinin kabülü ile net 5.138,21 TL kıdem tazminatı ve 2.282,71 TL ihbar tazminatının davalıdan alınmasına karar verildiği gerekçesi ile davanın kabulüne karar verilmiştir. D)Temyiz: Karar süresi içinde davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. E)Gerekçe: 1- Hükmün kıdem tazminatına ilişkin kısmında, kıdem tazminatının tespit edilen miktarı olan net 5138,21 TL belirtilirken "fazla çalışma" denmiş ise de sonraki kısmında "kıdem tazminatı" denmesinden, faizin yürütüm şeklinden ve dava dilekçesinde fazla mesai talebi olmamasından, hükümdeki paragrafın ilk kısmında yer alan "fazla çalışma" ifadesinin maddi hata olduğu anlaşıldığından bozma nedeni yapılmamıştır. 2-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre tarafların aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. 3- Çalışma olgusunu işçi ispatlamalıdır.