9. Hukuk Dairesi 2012/832 E. , 2013/23386 K. "" MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ (İŞ) DAVA :Davacı, kıdemlilik zammı, ilave ikramiye ve ikramiyeler alacakları, ücret zam alacağı, giyim yardımı alacağı, izin yardımı alacağı, birikmiş işçi hak edişleri alacağı, iş gücü zammı alacağı, eksik ödenen kıdem tazminatı alacağı ile gecikme zammı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde taraflar avu…
**9. Hukuk Dairesi 2012/832 E. , 2013/23386 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ (İŞ) DAVA :Davacı, kıdemlilik zammı, ilave ikramiye ve ikramiyeler alacakları, ücret zam alacağı, giyim yardımı alacağı, izin yardımı alacağı, birikmiş işçi hak edişleri alacağı, iş gücü zammı alacağı, eksik ödenen kıdem tazminatı alacağı ile gecikme zammı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I A) Davacı İsteminin Özeti: Davacı, iş akdinin emeklilik nedeni ile sona erdiğini iddia ederek kıdem zammı, ilave tediye ve ikramiye, ücret zammı, giyim ve izin yardımı, işçi hak edişleri, iş gücü zammı, kıdem tazminatı farkı ve % 2 gecikme zammı alacaklarının tahsilini istemiştir. B) Davalı Cevabının Özeti: Davalı, davacının iş akdinin emeklilik nedeni ile sona erdiğini ve tüm haklarının ödendiğini savunarak davanın reddini istemiştir. C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacının bir kısım ödenmeyen alacakları bulunduğu gerekçesi ile giyim yardımı, ilave tediye, ikramiye ve %2 gecikme zammı taleplerinin kısmen kabulüne, diğer taleplerinin reddine karar verilmiştir. D) Temyiz: Kararı taraflar temyiz etmiştir. E) Gerekçe: 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının tüm, davalının sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir. “Toplu iş sözleşmesinde bazı işçilik alacakları için öngörülen günlük yüzde iki gecikme zammı tutarlarından indirim konusunda taraflar arasında uyuşmazlık söz konusudur. Borçlar Kanunun 44 üncü maddesinde, “Mutazarrır olan taraf zarara razı olduğu yahut kendisinin fiili zararın ihdasına veya zararın tezayüdüne yardım ettiği ve zararı yapan şahsın hal ve mevkiini ağırlaştırdığı takdirde hakim, zarar ve ziyan miktarını tenkis yahut zarar ve ziyan hükmünden sarfınazar edebilir. Eğer zarar kasden veya ağır bir ihmal veya tedbirsizlikle yapılmamış olduğu ve tazmini de borçluyu müzayakaya maruz bıraktığı takdirde hakim, hakkaniyete tevfikan zarar ve ziyanı tenkis edebilir” şeklinde düzenlemeye yer verilmiş olmakla, Dairemiz anılan hüküm paralelinde günlük yüzde iki gecikme zammından indirime gitmektedir. İndirim oranının tespitinde gecikilen süre, hesaplamaya konu olan asıl alacak tutarları ve günlük yüzde iki gecikme zammının belirlenen miktarı da gözetilmektedir.