9. Hukuk Dairesi 2022/17195 E. , 2023/12 K. "" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2020/1914 E., 2022/2378 K. DAVA TARİHİ : 19.02.2019 KARAR : İstinaf başvurularının kabulü ile davanın kısmen kabulü İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 2. ... Mahkemesi SAYISI : 2019/61 E., 2020/104 K. Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı ve d…
**9. Hukuk Dairesi 2022/17195 E. , 2023/12 K.** **"İçtihat Metni"** İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2020/1914 E., 2022/2378 K. DAVA TARİHİ : 19.02.2019 KARAR : İstinaf başvurularının kabulü ile davanın kısmen kabulü İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 2. ... Mahkemesi SAYISI : 2019/61 E., 2020/104 K. Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı ve davalı vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvuruların kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve esas hakkında yeniden hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin ... sözleşmesini emeklilik nedeniyle sona erdirdiğini, kıdem tazminatının ödenmediğini, fazla çalışma yapmasına rağmen alacaklarının ödenmediğini, kullanmadığı yıllık izinlerinin bulunduğunu ancak karşılığının ödenmediğini iddia ederek kıdem tazminatı ile fazla çalışma ve yıllık izin ücreti alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının taleplerinin zamanaşımına uğradığını, davacının ... sözleşmesini istifa ile sona erdirdiğini, istifa iradesini açıkladıktan sonra Sosyal Güvenlik Kurumundan alınan belgenin bir anlam ifade etmeyeceğini, üst düzey personel olarak çalıştığını ve çalışma saatlerini kendisinin belirlediğini, fazla çalışma ücreti talep edemeyeceğini savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacının ... sözleşmesini emeklilik nedeniyle sona erdirdiği, bu nedenle kıdem tazminatına hak kazandığı, yıllık izinlerinin bir kısmını kullandığı, bakiye 176 gün izin hakkı bulunduğu, tanık beyanlarına göre haftalık on beş saat fazla çalışma yaptığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı ve davalı vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. İstinaf Sebepleri 1.Davacı vekili istinaf dilekçesinde; vekâlet ücretlerinin hatalı hesaplandığını ileri sürerek kararın kaldırılmasını talep etmiştir.