9. Hukuk Dairesi 2010/39331 E. , 2013/2941 K. "" MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalılardan ... avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşu…
**9. Hukuk Dairesi 2010/39331 E. , 2013/2941 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalılardan ... avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I A) Davacı İsteminin Özeti: Davacı, davalılardan ... Büyükşehir Belediyesinin ... Tesislerinin temizlik ve yemek işlerinde taşeron olarak görev yapan ... Temizlik Ltd. Şti'inde 7.1.2003 tarihinde işe başladığını, alt işverenin unvanının önce ... Temizlik ilaç Yemek ve ... Hizmetleri Ltd Şti. olarak daha sonra da... Tem. Ltd. Şti. olarak değiştiğini, 7.1.2008 tarihinde dava dışı ... Gıda. Elektrik Mal. Tek. San. Tic. Ltd. Şti'ne transfer edilerek Laleli camisine temizlik görevlisi olarak verildiğini ancak tazminat ve diğer alacaklarının ödenmediğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatları ile yıllık izin ve genel tatil alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini talep etmiştir. B) Davalı Cevabının Özeti: Davalı ..., davacının halen Belediye'ye hizmet veren dava dışı ... Güvenlik şirketinde çalışmasını sürdürdüğünden iş sözleşmesinin bir bütün olarak devam ettiğini savunarak, davanın reddini istemiştir. Davalı... Turizm Temizlik, davacının 7.1.2008 tarihi itibariyle kendi isteği ile yine Büyükşehir Belediyesine hizmet veren dava dışı ... Ltd. Şti bünyesine geçerek iş sözleşmesini tek taraflı olarak feshettiğini, istifa dilekçesinden de bu durumun anlaşıldığını savunarak davanın reddini istemiştir. C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacı işçinin davalı şirketin işçisi olarak ... Sosyal Tesislerinde temizlik elemanı olarak çalışırken yine Büyükşehir Belediyesi Başkanlığından iş alan dava dışı... Güvenlik Ltd. Şti'ne geçtiği ve bu şekilde davacı işçinin iş sözleşmesini eylemli olarak feshettiği, davacının, dava dilekçesinde ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalıştırıldığını ücretlerinin ödenmediğini ileri sürdüğü, dinlenen tanıkların da davacının ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalıştığını beyan ettikleri, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde davacının çalışmasına karşın ücretinin ödendiği işveren tarafından kanıtlanmadığı, iş sözleşmesinin davacı işçi tarafından geniş anlamda ücrete dahil olan işçilik alacaklarının ödenmemesi sebebi ile feshedildiği sonuç ve kanaatine ulaşıldığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. D) Temyiz: Kararı davalı ... temyiz etmiştir. E) Gerekçe: 1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı ...’nin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.