9. Hukuk Dairesi 2010/39528 E. , 2013/4549 K. "" MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla mesai ücreti ile yıllık izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davacı avukatı ile davalılardan ... avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği k…
**9. Hukuk Dairesi 2010/39528 E. , 2013/4549 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla mesai ücreti ile yıllık izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davacı avukatı ile davalılardan ... avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I A) Davacı İsteminin Özeti: Davacı, davalılara ait ... ve ... plakalı ticari taksilerde 15.08.2002'de çalışmaya başladığını, araçlardan birisinin davalı ...'ya, diğerinin davalı ...'ya ait olduğunu, davalının 06.05.2008 tarihli ihbarnameyle iş akdini herhangi bir haklı nedene dayanmadan feshettiğini, son ücretinin aylık 1.500.00 TL olduğunu, davalı işyerinde çalışırken bir trafik kazası geçirdiğini, kazadan sonra işten çıkartıldığını, çalıştığı sürece yıllık izin kullanmadığını, haftada 7 gün 07.00-21.00 arası çalıştığını, fazla mesai ücretlerinin ödenmesi gerektiğini iddia ederek ödenmeyen kıdem ve ihbar tazminatı ile fazla mesai ve izin ücreti alacağından toplam 61.075.37 TL'nin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. B) Davalı Cevabının Özeti: Davalılar vekili; davalı ... yönünden husumet itirazında bulunduklarını, davacının asli kusurlu olarak kaza yapması nedeniyle davalının aracının ve karşı tarafın zararının 100.000 TL olduğunu, davacının asli ve tam kusurlu olması nedeniyle karşı tarafın zararını da davalının, sigorta şirketine ödediğini ve bu sebeple davacının iş akdinin feshedildiğini, davacının diğer talepleri bakımından da bir hakkı bulunmadığını savunarak davanın reddini talep etmiştir. C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece, davacının iş akdinin 4857 sayılı yasanın 25/II-ı maddesi gereğince davalı tarafından haklı nedenle feshedildiği, bu nedenle davacının kıdem ve ihbar tazminatına hak kazanmadığı, davalının yıllık izin ücretinin ödendiğini ispatlayamadığı, davacının alması gereken fazla mesai alacağının bilirkişi tarfından rapor halinde hesaplandığı, bu miktardan takdiren % 30 oranında hakkaniyet indirimi yapılması gerektiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. D) Temyiz: Kararı davacı vekili ve davalı ... vekili temyiz etmiştir. E) Gerekçe: 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının tüm, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. 2- Fazla çalışma ücretlerinin hesabı konusunda taraflar arasında uyuşmazlık bulunmaktadır. 4857 sayılı İş Kanununun 41 inci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca, fazla çalışma saat ücreti, normal çalışma saat ücretinin yüzde elli fazlasıdır. İşçiye fazla çalışma yaptığı saatler için normal çalışma ücreti ödenmişse, sadece kalan yüzde elli kısmı ödenir.