İSTİNAF KARARI İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ:ANTALYA 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ:12/12/2024 DAVA:Maddi ve Manevi Tazminat (Trafik Kazası Kaynaklı) KARAR TARİHİ:24/10/2025 KARAR YAZIM TARİHİ:24/10/2025 G E R E K Ç E Taraflar arasında görülen maddi ve manevi tazminat davasının yargılaması sonucunda ilk derece mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, bu karara karşı davalılarına ... ve ... vekili tarafından süresinde istinaf yasa yoluna başvurulmuş ve dava dosya…
T.C. ANTALYA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 13. HUKUK DAİRESİ TÜRK MİLLETİ ADINA İSTİNAF KARARI İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ:ANTALYA 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ:12/12/2024 DAVA:Maddi ve Manevi Tazminat (Trafik Kazası Kaynaklı) KARAR TARİHİ:24/10/2025 KARAR YAZIM TARİHİ:24/10/2025 G E R E K Ç E Taraflar arasında görülen maddi ve manevi tazminat davasının yargılaması sonucunda ilk derece mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, bu karara karşı davalılarına ... ve ... vekili tarafından süresinde istinaf yasa yoluna başvurulmuş ve dava dosyası istinaf incelemesi için Dairemize gönderilmiş ise de, vekaletnamesi uyarınca kanun yollarından feragat yetkisi bulunan davalılar Ina ... ve ... vekili Av. ... UYAP üzerinden e-imzalı olarak verdiği 22/10/2025 tarihli dilekçesi ile istinaf başvurusundan feragat ettiğini bildirmiştir. Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 349 uncu maddesi gereğince; "(1) Taraflar, ilamın kendilerine tebliğinden önce, istinaf yoluna başvurma hakkından feragat edemez. (2) Başvuru yapıldıktan sonra feragat edilirse, dosya bölge adliye mahkemesine gönderilmez ve kararı veren mahkemece başvurunun reddine karar verilir. Dosya, bölge adliye mahkemesine gönderilmiş ve henüz karara bağlanmamış ise başvuru feragat nedeniyle reddolunur." Somut olayda, davalılar Ina ... ve ... vekilinin istinaf başvurusu ile Dairemize gelen dosyanın istinaf incelemesi henüz tamamlanmadığından davalılar Ina ... ve ... vekilinin istinaf isteminden feragat etmiş olması nedeniyle istinaf başvurusunun HMK'nın 349/2 maddesi uyarınca reddine karar verilmesi gerekmiştir. HÜKÜM:Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davalılar Ina ... ve ...'ın istinaf başvurusunun HMK'nın 349/2 maddesi gereğince feragat nedeniyle REDDİNE, 2-Davalılar Ina ... ve ... tarafından peşin yatırılan 1.683,10 TL istinaf kanun yoluna başvurma harcının Hazineye gelir kaydına, 08/01/2025 tarihli ve ... sıra nolu Sayman Mutemedi Alındısı ile mükerrer tahsil edilen 1.683,10 TL kanun yoluna başvurma harcı ile 16/01/2025 tarihli ve ... sıra nolu Sayman Mutemedi Alındısı ile tahsil edilen 615,40 TL ve 5.328,05 TL istinaf karar harçları, 16/01/2025 tarihli ve ... sıra nolu Sayman Mutemedi Alındısı ile tahsil edilen 615,40 TL ve 5.328,05 TL istinaf karar harçlarının karar kesinleştiğinde ve talepleri halinde bu davalılara iadesine, 3-Yapılan istinaf yargılama giderlerinin davalılar Ina ... ve ... üzerinde bırakılmasına, 4-Karar kesinleştiğinde artan istinaf gider avansları ile harç iade işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine, İİlişkin dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda 24/10/2025 tarihinde 6100 Sayılı HMK'nun 361/1 ve 362/1-a maddeleri uyarınca kararın tebliğ tarihinden itibaren iki hafta süre içinde Yargıtay İlgili Hukuk Dairesi nezdinde temyiz yolu açık olmak üzere oy birliğiyle karar verildi. ...