Rekabet Kurumu Başkanlığından, (Danıştay ın Yürütmeyi Durdurma Kabul ve İtiraz -Red Kararları Üzerine Verilen) REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2002 -4-36 (Soruştur ma) Karar Sayısı : 07-34/342- 123 Karar Tarihi : 24.4.2007 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER 10 Başkan : Mustafa PARLAK Üyeler : Tuncay SONGÖR, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI, S üreyya ÇAKIN, Mehmet Akif ERSİN C. RAPORTÖRLER : Metin HASSU , Evren SESLİ D. ŞİKAYET EDEN : Re sen E. HAKKINDA SORUŞTUR MA YAPILA N : 20 - Özel Sa
Rekabet Kurumu Başkanlığından, (Danıştay ın Yürütmeyi Durdurma Kabul ve İtiraz -Red Kararları Üzerine Verilen) REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2002 -4-36 (Soruştur ma) Karar Sayısı : 07-34/342- 123 Karar Tarihi : 24.4.2007 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER 10 Başkan : Mustafa PARLAK Üyeler : Tuncay SONGÖR, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI, S üreyya ÇAKIN, Mehmet Akif ERSİN C. RAPORTÖRLER : Metin HASSU , Evren SESLİ D. ŞİKAYET EDEN : Re sen E. HAKKINDA SORUŞTUR MA YAPILA N : 20 - Özel Sakarya Polikliniği . Selanik Cad. No:8/8 Kızılay/ANKARA F. DOSYA KONUSU : Ankara İlinde faaliyet gösteren ve sürücü olur raporu vermeye yetkili poliklinikler hakkında Rekabet Kurulu nun 25.10.2005 tarih ve 05 -73/988 -275 sayılı kararının Da nıştay 13. Dairesinin 2006/2435 Esas sayılı Yürütmeyi Durdurma Kabul kararı ve Danıştay İdari Dava Daireleri Kurulu nun 2006/1311 numaralı Yürütmeyi Durdurma İtiraz - Red kararı üzerine, ilgili dosyanın yeniden değerlendirilmesi. 30 F. İDDİALARIN ÖZETİ : Anka ra İlinde faaliyet gösteren ve sürücü olur raporu vermeye yetkili olan Özel Sakarya Polikliniği nin; aynı pazarda faaliyet gösteren Özel Yeni Anıl Polikliniği, Özel Kızılay Mithatpaşa Polikliniği, Özel Başkent Sıhhiye Polikliniği, Özel Ziya Gökalp Poliklin iği, Özel Yeni Dışkapı Polikliniği, Özel Sincan Bilgi Tıp Merkezi, Özel Ortadoğu Polikliniği, Özel Servet Ünsal Polikliniği, Özel Umar Uzman Doktorlar Polikliniği ve Özel İlkiz Polikliniği nin, Rekabet Kurulu nun daha önce 13.8.2003 tarih ve 03 -55/645 -296 sayılı kararıyla 4054 sayılı Kanun un 4. maddesinin (a) ve (b) bentlerinde sayılan örneklerle uyumlu olduğuna ve rekabet ihlali oluşturduğuna karar verdiği, banka hesapları ile bir havuz oluşturarak pazar paylaşımında bulunmak ve fiyat tespiti yapmak 40 şeklindeki eylemlerine katıldığı ve bu yolla aynı rekabet ihlallerini gerçekleştirdiği tespit edilmiştir. G. DOSYA EVRELERİ: - Özel Yeni Anıl Polikliniği, Özel Kızılay Mithatpaşa Polikliniği, Özel Başkent Sıhhiye Polikliniği, Özel Ziya Gökalp Polikliniği, Öze l Yeni Dışkapı Polikliniği, Özel Sincan Bilgi Tıp Merkezi, Özel Ortadoğu Polikliniği, 07-34/342 -123 2Özel Servet Ünsal Polikliniği, Özel Umar Uzman Doktorlar Polikliniği ve Özel İlkiz Polikliniği unvanlı teşebbüsler hakkında Rekabet Kurulu nun aldığı 13.8.2003 tarih ve 0 3-55/645 -296 sayılı kararla soruşturma (1. Poliklinikler soruşturması) açıldığı tarihte Ankara İlinde faaliyet gösteren ve sürücü olur raporu vermeye 50 yetkili Özel Sakarya Polikliniği nin havuz uygulaması dışında olduğu sonucuna ulaşılmış, düzenlenen 3.4.20 03 tarih ve S.R./03 -4 sayılı soruşturma raporu ilgili taraflara tebliğ edilip yazılı savunmaları talep edilmiştir. Kuruma intikal eden 28.4.2003 tarih ve 1780 sayılı Dr. S elçuk DOKER imzalı savunma yazısında, Ankara İlinde faaliyet gösteren ve sürücü adayı sağlık raporu düzenlemeye yetkili olan söz konusu polikliniğin havuz uygulamasına katılmış olduğunun ifade edilmesi üzerine yapılan incelemeler sonucunda, Özel Sakarya Polikliniği nin de 2002 yılı Mayıs -Haziran -Temmuz döneminde soruşturma konusu ihlali ol uşturan ortak hesap şeklindeki havuz uygulamasına katıldığı belirlenmiştir. Ek görüş aşamasında bulunan mezkur soruşturmanın taraflarından birisi olması gereken 60 Özel Sakarya Polikliniği hakkındaki, sürmekte olan soruşturma prosedürünün ilerlemiş olması v e doğabilecek usule ili şkin sakıncalar nedeniyle 4054 sayılı Kanun un 40. maddesinin ilk fıkrası gereğince re sen ayrıca bir soruşturma açılması gerektiği görüşlü Soruşturma Heyeti Başkanlığı nın 12.5.2003 tarih ve REK.0.02.00.07/39 sayılı önergesi, 03 -32 sayı ve 15.5.2003 tarihli toplantıda ele alınarak, Özel Sakarya Polikliniği hakkında Kanun un 41. maddesi uyarınca soruşturma açılmasına karar verilmiştir . -14.10.2003 tarihinde, Kanun'un 43/2. maddesi uyarınca Özel Sakarya Polikliniği ne soruşturma açıldı ğına dair bildirimde bulunularak 30 gün içinde ilk yazılı savunmalarını göndermesi istenmiştir. Özel Sakarya Polikliniği birinci yazılı 70 savunmasını yasal süresi içinde göndermiştir. - Soruşturma Heyetince tamamlanan 13.10.2003 tarih ve SR/03 -13 sayılı Soru şturma Raporu, Kanun'un 45/1. maddesi uyarınca Başkanlıkça tüm Kurul Üyeleri ile Özel Sakarya Polikliniği ne tebliğ olunmuş ve aynı maddenin ikinci fıkrası gereğince Özel Sakarya Polikliniği nden 30 gün içinde yazılı savunmasını göndermesi istenilmiştir. S oruşturma Raporu'nun tebliğini takiben, Özel Sakarya Polikliniği nin savunması yasal süresi içinde Kurum'a intikal etmiştir. - Soruşturma Heyetinin hazırladığı "Ek Yazılı Görüş", Kanun'un 45/2. maddesi uyarınca, 7.11.2003 tarihinde tüm Kurul Üyelerine ve Ö zel Sakarya Polikliniği ne tebliğ edilmiştir. Söz konusu polikliniğin savunması yasal süresi içinde Kurum'a 80 intikal etmiştir. - Kurul un 11.12.2003 tarihli toplantısında, soruşturma aşamasının 5.12.2003 tarihinde sona ermiş olduğuna, hakkında soruşturma yü rütülen Özel Sakarya Polikliniği nin sözlü savunma talebinde bulunmadığının anlaşıldığına, Kurul ca da sözlü savunma yapılmasına gerek görülmediğine ve 4054 sayılı Kanun un 48. maddesi çerçevesinde nihai kararın verilmesi sürecinin başlatılmasına 03 - 78/96 4-M sayı ile karar verilmiş olup, soruşturma 18.12.2003 tarihinde nihai karara bağlanmıştır. - Anılan Karar, Rekabet Kurulu nun Sakarya Polikliniği hakkındaki kararı Soruşturmayı yürüten Kurul üyesinin nihai karar toplantısına katılarak oy 90 07-34/342 -123 3kullanmasının h ukuka aykırı olduğu gerekçesiyle Danıştay 13. Dairesi nin 21.9.2005 tarih ve 2005/ 4384 sayılı kararı ile iptal edilmiştir. Danıştay Kararı 13.10.2005 tarihinde Kurum tarafından tebellüğ edilmiştir. - Kurul un 20.10.2005 tarih ve 05 -70/966 -M sayılı toplant ısında, dosya konusunun 25.10.2005 te bilgilendirme ve nihai karar toplantısı yapılmak üzere Kurul gündeminde incelemeye alınmasına karar verilmiştir. - Kurul un 25.10.2005 tarih ve 05 -73 sayılı toplantısında, i lk inceleme ve soruşturmaya ait tüm savunma, ek savunma, raporlar, Danıştay ın iptal kararları, tüm dosya münderecatında yer alan bütün bilgi ve belgelerin incelenmesi sonucu nda dosya konusu karara bağlanmı ştır. 100 - Rekabet Kurulu nun 25.10.2005 tarih ve 05 -73/987 -275 sayılı kararı hakkında Danıştay 1 3. Dairesi 2.10.2006 tarih ve 2006/2435 E. Sayılı kararı ile dava sonuçlanıncaya kadar yürütmenin durdurulmasına karar vermiştir. Anılan karar a karşı Kurumumuz tarafından yapılan itiraz Danıştay İdari Dava Dairelerince verilen 28.12.2006 tarih ve 2006/1311 E. Sayılı karar ile red edilmiştir. Danıştay Kararı 26.3.2007 tarihinde Kurum tarafından tebellüğ edilmiştir. - Rekabet Kurulu nun 24.4.2007 tarih ve 07 -34 sayılı toplantısında, i lk inceleme ve soruşturmaya ait tüm savunma, ek savunma, raporlar, tüm dosya münderecatında yer alan bütün bilgi ve belgelerin incelenmesi sonucunda dosya konusu karara bağlanmıştır. 110 H. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili rapor da; 1- Ankara İlinde faaliyet gösteren ve sürücü olur raporu vermeye yetkili olan Özel Sakarya Polikliniği nin; aynı pazarda faaliyet gösteren Özel Yeni Anıl Polikliniği, Özel Kızılay Mithatpaşa Polikliniği, Özel Başkent Sıhhiye Polikliniği, Özel Ziya Gökalp Polikliniği, Özel Yeni Dışkapı Polikliniği, Özel Sincan Bilgi Tıp Merkezi, Özel Ortadoğu Polikliniği, Özel S ervet Ünsal Polikliniği, Özel Umar Uzman Doktorlar Polikliniği ve Özel İlkiz Polikliniği nin, Rekabet Kurulu nun daha önce 13.8.2003 tarih ve 03 -55/645 -296 sayılı kararıyla 4054 sayılı Kanun un 4. maddesinin (a) ve (b) bentlerinde sayılan örneklerle uyumlu olduğuna ve rekabet 120 ihlali oluşturduğuna karar verdiği, banka hesapları ile bir havuz oluşturarak pazar paylaşımında bulunmak ve fiyat tespiti yapmak şeklindeki eylemlerine katıldığı ve bu yolla aynı rekabet ihlallerini gerçekleştirdiği, 07-34/342 -123 42-Belirtilen anlaşma ve uygulamalara ilişkin olarak 4054 sayılı Kanun un 10. maddesi ile öngörülmüş olan bir aylık süre içerisinde bildirim yükümlülüğünün yerine getirilmediği, 130 3-Rekabet Kurulu nca yukarıda belirtilen ihlalleri gerçekleştiren Özel Sakarya Polikliniği n in 4054 sayılı Kanun un 16/2. maddesi uyarınca idari para cezası ile cezalandırılması gerektiği, 4-Diğer taraftan Özel Sakarya Polikliniği nin ihlale konu olan sözleşmeler ile ilgili olarak 4054 sayılı Kanun un 10. maddesi uyarınca bildirim yükümlülüğünü y erine getirmemesinden dolayı, aynı Kanun un 16/1. maddenin (c) bendi uyarınca idari para cezası ile cezalandırılması gerektiği, ifade edilmiştir. I. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME 140 I.1. İlgili Pazar I.1.1. İlgili Ürün Pazarı Sürücü Adayı Sağlık Raporları , il gili mevzuat uyarınca alınması gereken ve verilme esasları sıkı kıstaslara bağlanmış bir rapor türüdür. Bu niteliği ile hizmet sunucuları olan teşebbüsler ve hizmet kullanıcısı olan tüketiciler açısından herhangi bir ikame imkanı bulunmamaktadır. Belirlene n bu sınırlamalar nedeniyle ilgili ürün pazarı, Sürücü Adayı Sağlık Raporları olarak tespit edilmiştir. I.1.2. İlgili Coğrafi Pazar 150 Sürücü Adayı Sağlık Raporları il merkezlerinde ve ilçe merkezlerinde kurulan ve uzman tabiplerden oluşan sağlık heyetl eri tarafından verilmektedir. Pazar yapısı uyarınca, herhangi bir sürücü adayının, eğer kendisine yönelik olarak rapor alma kıstaslarında bir sorun çıkmazsa, başka bir il veya ilçe merkezine giderek rapor alması, ulaşım maliyeti ve zaman kaybı dezavantajı nedeniyle, bir talep ikamesi oluşturmamaktadır. Bu nedenlerle ilgili coğrafi pazar, şikayet konusu eylemlerin gerçekleştiği Ankara İli şehir merkezi sınırları olarak belirlenmiştir. I.2. Hakkında Soruşturma Yapılan Teşebbüs 160 Özel Sakarya Polikliniği Özel Sakarya Polikliniği, 2002 yılı Mayıs ayı içerisinde faaliyete başlamış olup sürücü adayı sağlık raporu düzenlemekten başka bir faaliyeti bulunmamaktadır. Dosya mevcudu bilgilerden, polikliniğin ortaklarının Dr. ( ) ve Dr. ( ) olduğu, ayrıca ( ), ( ) ın do ktor olmadıkları için resmi olarak görünmeyen kurucuları olduğu anlaşılmıştır. Poliklinik bir adi ortaklık olarak isletilmektedir. Poliklinik, faaliyet göstermeye başladığı 21.5.2002 den aynı yılın sonuna kadar ( ) TL ciro elde etmiştir. 170 I.3. Yapılan Te spitler ve Elde Edilen Deliller 07-34/342 -123 5I.3.1. Sürücü Olur Raporu Düzenlenmesi İle İlgili Mevzuat Sürücü olur raporu düzenlenmesine ilişkin kurallar ve bu raporu düzenlemeye yetkili kuruluşların taşıması gereken nitelikler, çeşitli mevzuat hükümleriyle düzenlenmek tedir. 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu nun 41. maddesinde yer alan, Sürücü belgesi alacakların, resmi ve özel sağlık kuruluşlarında İç Hastalıkları, Ortopedi, Göz, Kulak -Burun -Boğaz ve Psikiyatri uzmanları bulunan Sağlık Kurulunca, yönetmelikte beli rtilen esaslara göre Sürücü Olur raporu almaları gerekir. Ortopedist bulunmadığı takdirde Genel Cerrahtan, Psikiyatri 180 Uzmanı bulunmadığı durumlarda Nörolog veya Psikologdan görüş alınarak Sağlık Kurulu kararını verir ifadesi ile sürücü olur raporu düze nleyecek olan sağlık kurulunun niteliği belirtilmektedir. Bu heyetin hangi kurum bünyesinde oluşturulacağı ise Karayolları Trafik Yönetmeliği nin 78. maddesinde Sağlık kurulu raporları; İç Hastalıkları, Ortopedi, Göz, Kulak -Burun -Boğaz ve Psikiyatri uzman ları bulunan ve Sağlık Bakanlığı veya İl Sağlık Müdürlükleri tarafından sürücü belgesi alacak sürücü adaylarına sağlık kurulu raporu düzenlemeye yetkilendirilmiş resmi ve özel sağlık kuruluşlarınca verilir. ifadesi ile düzenlenmektedir. Bu hüküm uyarınca sürücü olur raporu düzenleyecek polikliniklerin yetkilendirilmesi işlemi, Sağlık Bakanlığı veya İl Sağlık Müdürlükleri 190 tarafından yapılmaktadır. Karayolları Trafik Yönetmeliği nde resmi ve özel sağlık kuruluşlarının, İl Sağlık Müdürlükleri aracılığı ile yü rütülecek yetkilendirme işlemlerine ve Kanun'da belirtilen bütün uzmanların bulunmadığı küçük yerleşim birimlerinde serbest çalışan tabiplerin sağlık kurullarında görevlendirilmesine dair usul ve esasların Sağlık Bakanlığı nca çıkarılacak bir genelge ile d üzenleneceği öngörülmüştür. Bu madde gereği Sağlık Bakanlığı Temel Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü tarafından 7.5.1998 tarih ve 6094 sayılı Sürücü Olur Raporlarının Düzenlenmesi Hakkında Genelge çıkarılmış olup, genelge halen yürürlükte bulunmaktadır. Bu genelge ile; "Sürücü Olur" raporu düzenlemeye yetkili kılınacak sağlık kuruluşlarının taşıması gerekli şartlar, bu kuruluşların başvuru 200 esasları, başvuruların incelenmesi esasları, "Sürücü Olur" raporunun düzenlenmesine ilişkin usul ve esaslar, yetkilen dirilecek sağlık kurulusunun taşıması gerekli şartlar, sağlık kurullarında görev yapacak doktorların ve mesul müdürlerin sorumlulukları düzenlenmiştir. I.3.2. Pazar Yapısı Ankara İlinde sürücü olur raporu vermekle görevli resmi kuruluşlar 12 adettir. Ancak tüm sağlık kurumlarını denetlemekle görevli olan Ankara İl Sağlık Müdürlüğü bünyesinde Ankara Valiliği nin 1.12.1995 tarih ve 503 sayılı Oluru ile ve T.C. Ankara Valiliği Il Sağlık Müdürlüğü Sürücü Adayları ve Silah Ruhsatı Sağlık Merkezi Baştabipliği b irimi oluşturulmuştur. Bu birim tarafından denetleme 210 görevleri dışında rapor tanzimi de yapılmakta, hukuki bir altyapısı bulunmaması nedeniyle döner sermaye uygulaması yapılamamasına karsın Sağlık ve Sosyal Yardım Vakfı na bağış toplanması şeklinde rapor t alep edenlerden ücret alınmakta, ayrıca denetim görevi yerine getirilirken özel polikliniklerden, poliklinik yetkililerince rapor basına 2.500.000. -TL olarak uygulandığı ifade edilen, belirli tutarlarda tasdik ücreti alınmaktadır. Ankara İlinde yukarıda ak tarılan birim dışında aktif olarak bu raporu düzenleyen resmi sağlık kurumu Sincan Devlet 07-34/342 -123 6Hastanesidir. Bu hastane uygulamasında 2002 yılı bütçe talimatnamesinin yorumu sonucu 3.000.000. -TL üzerinden sağlık raporunun düzenlenmesi ile talep kayması yaşanmış , ancak uygulanan bu tutarın eksik olduğu ve hastanenin bu 220 uygulaması sonucu kamu zararı doğduğu gerekçesiyle Sağlık Bakanlığı müfettişlerince hastane yönetimi hakkında işlem yapılmıştır. Bu uygulamadan resmi kurumların sürücü olur raporlarına uygulanacak ücretin belirlenme yöntemi konusunda farklı davranışlar içinde oldukları anlaşılmaktadır. I.3.3. Havuz Hesabına Dair Tespitler I.3.3.1. Birinci Poliklinikler Soruşturması sırasında Havuz Anlaşmasına Dair Yapılan Tespitler 1. Poliklinikler Soruşturmasında y apılan yerinde incelemeler sırasında, Özel Ortadoğu Polikliniği nde Ankara İli Sürücü Adayları Muayene ve Rehabilitasyon Merkezleri İşbirliği Protokolü ba şlıklı bir belge bulunmuştur. Bu belgede aynen; 230 havuza aktarılacak paranın paylaşımında eşitlik tem el kriterdir. Günlük muayene ücretleri ertesi gün en geç saat 11:00 e kadar ortak hesaba yatırılacaktır. Yine aynı banka nezdinde açılmış bireysel hesaplara haftalık olmak üzere havuzdan dağıtımı yapılacaktır. Söz konusu merkezlerden kurulan bir denetim ek ibi günlük veya haftalık kayıtlar ile gelirleri karsılaştırılarak sistemin sağlıklı yürümesi için yerinde rutin denetim yapacaktır. İsletme sahibi veya yöneticileri bu konuda anlayış göstererek ilgililere yardımcı olacaktır. Havuza biriken para 14 merkez arasında eşit paylaşılacaktır. Merkezlerin herhangi bir sebeple kapanması durumunda en fazla 3 ay havuzdan aynı şartlarda pay alır. Ancak bu süre sonunda mevcudiyetini idare ettiremezse havuzdan verilen pay kesilir. 240 ifadelerine yer verilmiş olup, söz konus u belge Sıhhiye Polikliniği adına Dr. ( ), Dışkapı Polikliniği adına ( ), İlkiz Polikliniği Dr. ( ), Ziya Gökalp Polikliniği adına ( ), Mithatpaşa Polikliniği adına Dr. ( ), Anıl Polikliniği adına ( ), Özel Ortadoğu Polikliniği adına ( ), Özel Sincan Bilgi Tıp Merkezi adına ( )tarafından imzalanmıştır. Bu evrak, söz konusu soruşturmaya konu olan teşebbüslerin biraraya gelerek bir yapılanma oluşturmak istediklerini, bu konuda ortak davranış sergilemek üzere çeşitli esasları protokole bağladıklarını göstermek tedir. Poliklinik yetkililerince hiçbir zaman uygulamaya konulmadığı seklinde görüş belirtilen protokolün, soruşturmaya taraf teşebbüslerin gerçek iradelerinin yazılı 250 bir şekilde ortaya konduğu bir belge olduğu belirlenmektedir. Pazar şartları dolayısıyla belirlenmek iste nen yüksek fiyatların uygulanamaması nedeniyle gecikmeli olarak yürürlüğe konan bu protokol, açılan havuz hesapları ile ortak hareket etme amacının piyasa davranışı olarak ortaya çıkmasını sağlamıştır. Ortak hesaplar oluşturularak elde edilen gelirin payla ştırılması ile ilgili pazarda rekabeti bozucu etkinin ortaya çıktığı görülmektedir. Anılan protokol, soruşturmaya taraf teşebbüslerin rekabeti bozucu amaç ve etki taşıyan davranışlarının somut bir belgesi niteliğindedir. 1. Poliklinikler Soruşturması kapsa mında raportörlerce yapılan incelemeler sırasında Ankara İl Sağlık Müdürlüğü ne gidilmiş ve müdürlük bünyesinde 260 oluşturulan yapı içerisinde uzman doktorlardan bir heyet oluşturularak sürücü olur 07-34/342 -123 7raporu düzenlendiği ve rapor ücreti olarak 25.000.000. -TL nin Sağlık ve Sosyal Yardımlaşma Vakfı na bağış adı altında toplandığı tespit edilmiştir. Ayrıca yapılan görüşmeye sonradan katılan Özel Anıl Polikliniği Şirket Müdürü, poliklinikler arasında bir centilmenlik anlaşmasının varlığını kabul etmiş ve bu çerçeve de bütün polikliniklerin sürücü olur raporu ücretini 25.000.000. -TL olarak tespit ettiklerini sözlü olarak belirtmiştir. Yine yapılan incelemeler çerçevesinde, sürücü adaylarından tahsil edilen paraların yatırıldığı T.C. Ziraat Bankası Heykel ve Hamamönü Ş ubelerinde açılan hesaplar ortaya çıkarılmıştır. İlk olarak Ziraat Bankası Heykel Şubesinde 989849 no lu vadesiz tasarruf hesabı ve 989852 no lu 270 yatırım hesabı açılmış, hakkında soruşturma yapılan tüm poliklinikler tarafından düzenli periyotlarla sürücü ad aylarından alınan ücretlerden masraf kalemleri düşülerek bu hesaba yatırılmıştır. Bahsedilen hesaplar 7.5.2002 tarihinde kapatıldıktan sonra 5.5.2002 tarihinde ise, Ziraat Bankası Hamamönü Şubesi nde, S elçuk DOKER adına 602205 no lu vadesiz mevduat hesabı ve 602232 no lu menkul hesabı açılmıştır. Bu hesap da, Heykel Şubesi nde açılan ilk hesabın devamı niteliğinde işlev görmüş, Heykel Şubesi ndeki hesaba para yatıran poliklinikler, bu hesaba da para yatırmaya devam etmişlerdir. 28.8.2002 tarihinde anılan he sabın da kapatıldığı ekstre dökümlerinden anlaşılmıştır. Sonuç olarak soruşturmaya taraf olan teşebbüslerce ortak bir yapı oluşturularak fiyat 280 anlaşmasına gidildiği, ortak hesap uygulaması ve hesabın denetimi ile bu uygulamanın 8 aylık süre boyunca devam e ttiği, Rekabet Kurumu nun müdahalesi sonucunda yapının sona erdiği tespit edilmiştir. Bahsi geçen protokol belgesinde Özel Sakarya Polikliniğini temsilen bir imzaya rastlanmamıştır. Ancak, havuz hesaplarının incelenmesi sonucu, Özel Sakarya Polikliniği nin de, ilk olarak 29.5.2002, son olarak ise 1.7.2002 tarihinde olmak üzere, ilgili hesaba para yatırdığı ve bu yolla fiyat tespiti ve pazar paylaşma şeklinde gerçekleştirilen uygulamaya katıldığı tespit edilmiştir. Öte yandan, Protokolün Özel Sakarya Polikli niğinin faaliyete başlama tarihi olan 21.5.2002 den önce imzalandığı kanaatine varılmıştır. 290 I.3.3.2. Yapılan Yerinde İncelemeler Soruşturma kapsamında raportörlerce 3.7.2003 tarihinde Özel Sakarya Polikliniği Mesul Müdürü ile görüşülmüş ve yapılan görüşmed e kendisi tarafından, poliklinik olarak havuza katılmadıkları ve bu hesaba para yatırmadıkları, hesap dökümlerinde kendi adlarına yatırılmış gözüken paralardan haberleri olmadıkları belirtilmiştir. I.3.3.3. Soruşturma Çerçevesinde Yapılan Özel Sakarya Poli kliniği nin de Havuza Katıldığına Dair Tespitler 1. Poliklinikler Soruşturması esnasında ortaya çıkarılan ve polikliniklerin adaylardan tahsil ettikleri paraları yatırdıkları, Ziraat Bankası Hamamönü 300 Şubesi nde, S elçuk DOKER adına 602205 no lu vadesiz mevd uat hesabına ait banka dekontlarının incelenmesi sonucu, Özel Sakarya Polikliniği nin de, ilk olarak 29.5.2002, son olarak ise 1.7.2002 tarihinde olmak üzere, ilgili hesaba para yatırdığı ve bu yolla fiyat tespiti ve pazar paylaşma seklinde gerçekleştirile n uygulamaya katıldığı tespit edilmiştir. 07-34/342 -123 8I.4. Savunmaların Değerlendirilmesi Aşağıda sırayla Özel Sakarya Polikliniği tarafından savunulan konular ve bunların değerlendirilmesine yer verilmiştir: - Özel Sakarya Polikliniği nin havuza katılması için kendil erine baskı yapıldığı fakat bunu kabul etmedikleri, havuza kendi adlarına yatırılmış gözüken 310 paralardan haberleri olmadığı, bu paraların kendileri tarafından yatırılmadığı ve dolayısıyla havuza katılmadıkları. Bu iddialarını doğrulayacak bir ispat vasıtas ı sunulmamıştır. Bunun üzerine, havuz hesabının açıldığı banka şubesinden hesaba para yatıran kişilerin kimlik bilgileri talep edilmiş fakat bu bilgilerin banka tarafından tutulmadığı öğrenilmiştir. Ayrıca, havuza dahil olmadığı iddia edilen Özel Sakarya P olikliniği adına havuz hesabına, herhangi bir kişi tarafından para yatırılması ekonomik olarak açıklanamamaktadır. 320 - Özel Sakarya Polikliniği nin hiç bir zaman havuzun içinde olmadığı, diğer polikliniklerin Özel Sakarya Polikliniği ni suç ortağı olarak gö stererek kendilerine zarar vermek maksadıyla Özel Sakarya Polikliniği adı altında havuz hesaplarına para yatırdığı, havuzda biriktirilen paralar oranlarla paylaştırıldığı için zaten yatıranın parasını geri aldığı. Havuza yatırılan paraların, poliklinikle r arasında oranlar dahilinde dağıtılmasından dolayı, hesaba yatırılan her meblağ da aynı oranlara göre dağıtılmaktadır. Sonuç olarak Özel Sakarya Polikliniği adına yatırılan para da poliklinikler arasında aynı oranlara göre paylaştırılmış olmaktadır. 330 - Öz el Sakarya Polikliniği nin 20.05.2002 tarihinde kurulmuş olduğu, 1. poliklinikler soruşturmasının ise daha erken bir tarihte başlatılmış olduğu, hakkında Rekabet Kurumu tarafından soruşturma yürütülen bir uygulamaya katılmayacakları . 1. Poliklinikler Soru şturmasında, 13.9.2002 tarihli önaraştırma raporu Rekabet Kurulu nun 4.10.2002 tarihli toplantısında görüşülerek soruşturma kararı alınmıştır. Dolayısıyla Özel Sakarya Polikliniği nin kurulduğu tarihte Rekabet Kurulu nun soruşturmayı başlatmış olduğu iddia sı gerçekleri yansıtmamaktadır. 340 - Ele geçirilen havuz protokolünde imzalarının bulunmadığı. Poliklinikler soruşturması esnasında yapılan incelemeler sırasında, havuz uygulamasının 2002 yılı basında başladığı tespit edilmiş olup ele geçirilen protokol bel gesinin de yaklaşık olarak bu tarihlerde imzalandığı kanaatine varılmıştır . Söz konusu polikliniğin protokol anlaşmasının imzalandığı tarihte faal olmaması nedeniyle, a nılan belgede Özel Sakarya Polikliniği ni temsil eden herhangi bir imzaya rastlanma sı mü mkün değildir . 350 07-34/342 -123 9- Havuz hesabından Özel Sakarya Polikliniği veya ortaklarının herhangi birisinin hesabına herhangi bir para yatırılmamış olduğu. Havuz hesaplarına ait banka dekontlarının incelenmesi sonucunda havuz hesabından yalnızca üç polikliniğe geri ödeme yapıldığı tespit edilmiş olup, bu nedenle Özel Sakarya Polikliniği ve diğer yedi polikliniğe geri ödemelerin başka yollardan yapılmış olabileceği kanaatine varılmıştır. - Kendilerinin havuz içinde olmadığı, nitekim adaylardan düzenlenen raporlar için değişik ücretler aldıkları. 360 Bir polikliniğin, ortak ücret uygulamasına katılmaması, aynı zamanda havuz uygulamasına katılmaması anlamına gelmemektedir. - Haziran ayı içerisinde 479 adaya baktıkları, bunun 25.000.000 TL ile çarpılması durumunda 11.975.0 00.000 TL lik bir cironun oluşacağı, oysa aynı ayda kendi poliklinikleri adına havuza sadece 4.950.000.000 TL yatırılmış olduğu. Özel Sakarya Polikliniği, Haziran ayı içerisinde 479 rapor düzenlediklerini, fakat havuza kendi adlarına 4.950.000.000 TL yat ırılmış olduğunu, havuza katılmış 370 olmaları durumunda daha büyük bir paranın kendi hesaplarına yatırılmış olması gerektiğini iddia etmektedir. Genel olarak havuz hesabına poliklinikler tarafından yatırılan paranın aday basına 15.000.000 TL olarak hesaplandı ğı tespit edilmiştir. Bununla birlikte bir polikliniğin bundan daha düşük bir meblağı havuz hesabına yatırması da mümkündür. Söz konusu poliklinik, havuza yaklaşık 2 aylık bir süre için katılmış, daha sonra ayrılmıştır. Ayrıca, Özel Sakarya Polikliniği, bu süre zarfında da havuza ödemeleri düzenli olarak yapmamış, genelde 3 -4 günlük veya zaman zaman 10 günlük aralıklarla büyük meblağlar halinde yatırmıştır. Dolayısıyla bu polikliniğin havuzdan ayrıldığı zaman da havuza yatırması gereken fakat yatırmadı ğı bir mebla ğ olması ihtimali mevcuttur. 380 - 2002 yılı Temmuz ya da Ağustos ayında raportörlerle yaptıkları görüşmede; havuz hesabını ihbar ettikleri, ayrıca kendilerine de havuza katılmaları yolunda tehditler yapıldığını ve diğer poliklinikler tarafından havuza girmemeleri durumunda, Özel Sakarya Polikliniği adına havuza para yatırılacağının söylendiğini bildirdikleri, bu nedenle söz konusu raportörler hakkında şikayetçi oldukları. Raportörlere, Özel Sakarya Polikliniği yetkilileri tarafından sözlü olarak beya n edildi ği iddia edilen hususlar 2002 yılı Ağustos ayında yapılan görüşmeyle ilgilidir. 390 Havuz hesaplarına ait banka dekontlarının incelenmesi sonucu Özel Sakarya Polikliniği tarafından havuz hesabına 2002 Mayıs -Temmuz dönemlerinde para yatırıldığı anlaşılm ıştır. Dolayısıyla, Özel Sakarya Polikliniği tarafından havuz hesabına para yatırılması tarihleri, söz konusu görüşme tarihinden daha önceye rastlamaktadır. 07-34/342 -123 10J. GEREKÇE ve HUKUKİ DAYANAK İlgili pazarda faaliyet gösterebilecek nitelikteki özel sağlık merke zleri; pazarın sürücü kursları ile sürekli bağlantı gerektirmesi ve bu is için görevlendirecekleri 400 doktorların alternatif maliyetlerinin yüksek olması gibi nedenlerle pazara giriş yapmamaktadırlar. Öte yandan, resmi sağlık kurumlarında özel heyetler oluştu rulmasının zorluğu ve İl Sağlık Müdürlüğü nce rapor verilmesi hastanelere olası talebi kaldırmaktadır. 1. Poliklinikler Soruşturması kapsamındaki polikliniklerce serbest rekabet yapısında per se yasak sayılan fiyat tespiti anlaşmasının yapıldığı bulunan protokolle de sabittir. Ayrıca bu fiyata uyumun açılan bir ortak hesapla denetlendiği, bu hesabın hesaba para yatıran polikliniklerce de havuz hesabı olarak nitelendirildiği ve bu havuz anlaşmasının 17.1.2002 ile 28.8.2002 tarihleri arasında uygulandığı görülmektedir. Özel Sakarya Polikliniği nin ise bu oluşuma daha sonradan katıldığı havuz hesabına 410 ait banka dekontlarının incelenmesinden anlaşılmıştır. Özel Sakarya Polikliniği nin de sonradan katıldığı, fiyat tespiti ve havuz uygulamasının diğer bir sonu cu, oluşturulan yapı gereği ilgili pazarda faaliyet gösteren teşebbüsler arasında pazarın müşteri bazında paylaşılmasıdır. 1. Poliklinikler Soruşturmasında düzenlenen bilgi tutanaklarında da de yer aldığı üzere, havuz sistemi kota esasına dayanmakta, belir lenen kotalardan daha az talep gören polikliniklerin, fazla talep alan polikliniklerce sistemi bozmamaları karşılığında finansmanı sağlanmaktadır. Pazar içerisinde oluşan toplam cironun, hizmet esası yerine belirlenen oranlar çerçevesinde bölüşülmesi ile t alebin paylaşılması sonucu ortaya çıkmaktadır. Ankara İli Sürücü Adayı Sağlık Raporları ilgili 420 pazarında faaliyet gösteren 1. Poliklinikler Soruşturması kapsamındaki teşebbüslerin ve Özel Sakarya Polikliniği nin gerçekleştirdikleri eylemlerin, 4054 sayılı Kanun un 4. maddesi kapsamında hukuka aykırı ve yasak olduğu belirlenen teşebbüsler arası anlaşma niteliğinde olduğu tespit edilmiştir. Söz konusu teşebbüsler ilgili pazarda aynı seviyede faaliyette bulunan teşebbüsler olduklarından, belirtilen anlaşma d a, rekabet hukuku literatüründe yatay anlaşma olarak belirlenen kategorideki anlaşmalardandır. Fiyat anlaşması niteliğindeki bu anlaşma ve anlaşmanın yürütülmesi ile oluşan etkileri, Kanun un 4. maddesinin (a) ve (b) bentlerinde sayılan örneklerle uyum gös termektedir. Olu şturulan fiyat anlaşması (a) bendinde örnek verilen Mal veya hizmetlerin alım ya da satım 430 fiyatının, tespit edilmesi, , uygulamada oluşan pazar paylaşımı ise (b) bendinde örnek verilen Mal veya hizmet piyasalarının bölüşülmesi ile her türlü piyasa kaynaklarının veya unsurlarının paylaşılması ya da kontrolü, hükümleri ile uyum içerisindedir. K. SONUÇ Önaraştırma ve soruşturmaya ait tüm savunma, ek savunma, sözlü savunma tutanakları, raporlar, Danıştay ın kararları, tüm dosya mündereca tında yer alan bilgi ve belgelerin incelenmesi sonucunda; 1. Ankara İli Sürücü Olur Sağlık Raporu ilgili pazarında faaliyet gösteren Özel 440 Sakarya Polikliniği nin, aynı pazarda faaliyet gösteren Özel Yeni Anıl Polikliniği, Özel Kızılay Mithatpaşa Polikli niği, Özel Başkent Sıhhiye Polikliniği, Özel Ziya 07-34/342 -123 11Gökalp Polikliniği, Özel Yeni Dışkapı Polikliniği, Özel Sincan Bilgi Tıp Merkezi, Özel Ortadoğu Polikliniği, Özel Servet Ünsal Polikliniği, Özel Umar Uzman Doktarlar Polikliniği ve Özel İlkiz Polikliniği un vanlı teşebbüslerin açılan banka hesapları ile havuz oluşturarak pazar paylaşımında bulunmak ve fiyat tespiti yapmak şeklindeki eylemlerine katıldığına, bu yolla 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun un 4. maddesini ihlal ettiğine, 2. Bu sebeple Özel Sakarya Polikliniği nin sektördeki cirosunun düşüklüğü dikkate alınarak takdiren, Kanun un 16. maddesinin ikinci fıkrası ve karar tarihi 450 itibar ıyla yürürlükte olan Rekabet Kurulu nun 2007/1 sayılı Tebliği uyarınca asgari ceza tutarı olan 6.864 YTL ida ri para cezası ile cezalandırılması gerekmekle birlikte, Danıştay 13. Dairesinin 2006/2435 Esas sayılı Yürütmeyi Durdurma Kabul kararı ve Danıştay İdari Dava Daireleri Kurulu nun 2006/1311 numaralı Yürütmeyi Durdurma İtiraz -Red kararı çerçevesinde yeralan gerekçelerde de belirtildiği üzere 2005/2 sayılı Tebliğ ile belirlenen idari para cezasının alt sınırında lehe düzenleme yer aldığından ve bu durum teşebbüs lehine sonuç doğuracağından, 2005/2 sayılı Tebliğ uyarınca 5.800 YTL idari para cezası verilmesine 460 OYÇOKLUĞU ile karar verilmiştir . 24.04.2007 Tarih ve 07 -34/342 -123 Sayılı Kurul Kararı na KARŞI OY GEREKÇESİ Ankara ilinde faaliyet gösteren ve sürücü adayı sağlık raporu vermeye yetkili polikliniklerin rapor ücretlerini tespit etmek ve açılan b anka hesapları ile havuz oluşturarak pazar paylaşımında bulunmak suretiyle 4054 Sayılı Kanunun 4.maddesini ihlal ettikleri ve cezalandırılmaları yönündeki Kurul Kararına aşağıdaki sebeplerle katılmıyorum: 1. En az beş uzman doktorun muayenesini ve imzasını g erektiren , insanların can ve mal güvenliğini yakından ilgilendiren bir alanda formalitenin ikmali için komik denecek ücretler karşılığı verilen sürücü olur raporu uygulaması, gerekli denetimlerin ne kadar yetersiz olduğunun açık bir göstergesidir. 2. Reka bet Kurulu, insanların ve toplumun ihtiyaçlarını karşılayan normal mal ve hizmetlerin alınıp satıldığı piyasalara yönelik kararlar vermek mevkiindedir. Eldeki belge, gözlem ve yapılan açıklamalara göre asgari standartlardan yoksun bir sağlık muayenesi ya pılmasının ; insan sağlığına, iş ahlakına, kamu düzenine ve mevcut mevzuata aykırı bir davranış olduğu belli ve böyle bir davranış esasen yasak ve suç teşkil eden bir eylem iken, yapılanları Rekabet mevzuatı dahilinde ele alıp soruşturmak, hukuka aykırı da vranışları bir bakıma meşrulaştırmak demek olacaktır. 3. Polikliniklerin rapor ücretini, sağlık hizmetleri (muayene,tedavi, kontrol,tahlil,yatak ücretleri) alanında yaygın şekilde uygulanan ve esasen Sağlık Bakanlığı ve meslek teşekküllerinin ilgili mevzuata istinaden belirledikleri ücretlere kıyasen tespit ettikleri anlaşılmaktadır. 4. Ortak ücret belirlenmesi ve uygulanması sürecinde, Ankara İl Sağlık Müdürlüğü nün doğrudan ve dolaylı olarak yönlendirici ve/veya etkili olduğu belirgin bir husustur. Sonuç olarak; Rekabet Kurulunca ceza verilmesi yerine konunun, Sağlık, Milli Eğitim ve İç İşleri Bakanlıklarına bildirilmesi ve bu tür hizmetlerin, bu şekilde üretilip satılmasını engellemek ve sorumluların cezalandırılmasını teminen hukuki yollara başvuru lması gerektiği düşüncesiyle Kurul Kararına katılamıyorum. Prof.Dr.Nurettin KALDIRIMCI Kurul Üyesi