11. Hukuk Dairesi 2009/12601 E. , 2011/5161 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada Ayaş Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 11.06.2009 tarih ve 2007/102 - 2009/80 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı ...Ş. vekili ve davalı ... Turizm Pet.San. ve Tic.A.Ş. tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içeris…
**11. Hukuk Dairesi 2009/12601 E. , 2011/5161 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada Ayaş Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 11.06.2009 tarih ve 2007/102 - 2009/80 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı ...Ş. vekili ve davalı ... Turizm Pet.San. ve Tic.A.Ş. tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, müvekkilinin davalılardan AS-EM Turizm A.Ş.’nin işleteni, ...’nun sürücüsü, Ak Sigorta A.Ş.’nin Otobüs Zorunlu Koltuk sigortacısı, Ray Sigorta A.Ş.’nin trafik sigortacısı olduğu otobüste yolcu olarak bulunmakta iken otobüsün yolcu indirmek için durakladığı sırada, ...’un işleteni, ...’un sürücüsü ve İsviçre Sigorta A.Ş’nin trafik sigortacısı olduğu kamyonun arkadan çarpması sonucunda hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığını ve % 40 oranında işgücü kaybına uğradığını, olay nedeniyle telafisi mümkün olmayan acı ve ızdırap çektiğini ileri sürerek, şimdilik 20.000 YTL maddi ve 50.000 YTL manevi tazminatın (davalılardan sigorta şirketlerinin poliçe limiti ile sorumlu olmaları kaydıyla) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini 49.492 YTL daha artırarak toplam 69.492 YTL maddi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalılar vekilleri ayrı ayrı davanın reddini istemişlerdir. Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda alınan Adli Tıp Kurumu Raporu, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davacının %29 oranına isabet eden sürekli kısmı iş göremezlik zararının 75.596,93 TL olarak hesaplandığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile davacının sürekli/kısmi iş göremezlik zararına ilişkin talebinin kabulü ile 69.492.00 TL’nın davalılar ..., ..., As-Em Turizm Pet. San. ve Tic. A.Ş. ve ...'tan olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte; davalılardan İsviçre Sigorta A.Ş. yönünden bildirim tarihi olan 24.01.2005 tarihinden itibaren 8 gün sonrası olan 02.02.2005 tarihinden itibaren, davalı ...Ş. açısından dava tarihinden itibaren ve davalı ...Ş. açısından bildirim tarihi olan 21.07.2003 tarihinden itibaren 8 gün sonrası olan 30.07.2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte ayrı ayrı Ak Sigorta A.Ş. ve ...yönünden poliçe limitleri ile sınırlı olmak üzere, davalı İsviçre Sigorta A.Ş. yönünden 30.000,00 TL ile sınırlı olmak üzere müştereken ve müteselsilen tahsiline, 5.000.00 YTL manevi tazminatın faizi ile birlikte sigorta şirketleri dışındaki davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiştir. Kararı, davalı ...Ş. vekili ve davalı AS-Em Turizm A.Ş. Vekili temyiz etmiştir.