4. Ceza Dairesi 2014/42533 E. , 2019/1101 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama HÜKÜMLER : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre ve tehdit suçunun, uzlaştırma kapsamında bulunmayan eşe karşı yaralama suçuyla birlikte işlendiği belirlenerek dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan t
**4. Ceza Dairesi 2014/42533 E. , 2019/1101 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama HÜKÜMLER : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre ve tehdit suçunun, uzlaştırma kapsamında bulunmayan eşe karşı yaralama suçuyla birlikte işlendiği belirlenerek dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Mağdurun, olay sırasında sanığın kendi yüzüne tokat attığını ifade etmesi, alınan adli raporunda yüzünden yaralandığına dair bir bulgu bulunmaması, sanığın annesi olan tanık Fatma’nın, sanıkla mağdur arasında herhangi bir kavganın meydana gelmediğini belirtmesi, mağdurun çocukları olan tanıklar Sunay ve Leyla’nın, babaları olan sanığın, annelerine vurduğunu belirtmelerine karşın, tanık Sunay’ın diğer tanık Leyla’nın aksine tehdit iddiasını doğrulamaması ve sanığın da tüm aşamalarda suçlamayı kabul etmemesi karşısında, mağdur ve tanıkların ifadeleri arasında oluşan çelişkilerin giderilmesi, giderilemediği takdirde hangi anlatıma hangi nedenle üstünlük tanındığı açıklanarak, sonucuna göre sanığın hukuksal durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle yazılı biçimde hükümler kurulması, Kanuna aykırı, sanık ...’un temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04.02.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.