Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2009 -2-247 (Önaraştırma) Karar Sayısı : 10-04/37-17 Karar Tarihi : 12.1.2010 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER Başkan : Prof. Dr . Nurettin KALDIRIMCI 10 Üyeler :Mehmet Akif ERSİN, Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Murat ÇETİNKAYA , Reşit GÜRPINAR B. RAPORTÖRLER : İbrahim AYDEMİR, Nur Seda KÖKTÜRK C. BAŞVURUDA BULUNAN : Gizlilik talebi bulunmaktadır. D. HAKKINDA ÖNARAŞTIRMA YAPILAN: 20 - GE
Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2009 -2-247 (Önaraştırma) Karar Sayısı : 10-04/37-17 Karar Tarihi : 12.1.2010 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER Başkan : Prof. Dr . Nurettin KALDIRIMCI 10 Üyeler :Mehmet Akif ERSİN, Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Murat ÇETİNKAYA , Reşit GÜRPINAR B. RAPORTÖRLER : İbrahim AYDEMİR, Nur Seda KÖKTÜRK C. BAŞVURUDA BULUNAN : Gizlilik talebi bulunmaktadır. D. HAKKINDA ÖNARAŞTIRMA YAPILAN: 20 - GE Medical Systems Türkiye Ltd. Şti. Sun Plaza Dereboyu Sok. No:24/7 34398 Maslak/Istanbul E. DOSYA KONUSU: GE Medical Systems Türkiye Ltd. Şti. (GE) nin 18.2.2009 tarihli ve 09 -07/128 -39 sayılı Rekabet Kurulu kararı nda yer verilen şartlara uymadığı iddiası. F. İDDİALARIN ÖZETİ: Rekabet Kurumu kayıtlarına 18.09.2009 tarih ve 6775 sayı ile giren şikayet dilekçesinde özetle; - Tıbbi görüntüleme ve teşhis cihazlarının servisi pazarında faaliyet göstermekte olan bir firma o ldukları, 30 - GE firmasının, Rekabet Kurulu nun 18.2.2009 tarih ve 09 -07/128 -39 sayı ile vermiş olduğu, tıbbi görüntüleme ve teşhis cihazları pazarında faaliyet gösteren firmaların bu cihazların teknik servisi ve yedek parça satışı uygulamalarıyla ilgili kara rda öne sürülen şartlara uymadığı, - Bu bağlamda yedek parça fiyat taleplerine karşılık olarak, Rekabet Kurulu kararında yer almamasına rağmen, kendilerinden parçanın kullanılacağı cihaz için müşteri unvanı, cihazın kurulu olduğu hastane adı ve cihazın seri numarası gibi bilgilerin talep edildiği, - Bu bilgilerin sağlanmaması halinde, uluslararası ticaret kuralları sebebiyle, talep edilen parçalar için kendilerine fiyat teklifi verilemeyeceğinin bildirildiği, 40 - Yaptıkları araştırmalar sonucunda Türkiye Cumhuriy eti nin taraf olduğu herhangi bir uluslararası anlaşmada konu ile ilgili herhangi bir hükme ulaşılamadığı, bu firmanın bir yerli firma statüsünde olmasından dolayı yalnızca Türkiye Cumhuriyeti kanunlarıyla bağlı olduğu, - Rekabet Kurulu kararı ile üretici fi rmaların, cihazların en çok kullanılan 100 yedek parça fiyat listesini internet sitelerinde yayınlamak zorunda oldukları 10-04/37 -17 2ancak GE nin halen bu hükmün gereğini yerine getirmediği, Kurul kararına uymadığı, - GE markalı MR ve BT cihazlarına yapılan yeni bir yaz ılım güncellemesi ile bu cihazlara teknik servis verebilmek için gerekli menülere ulaşımın değişken bir 50 şifreye bağlandığı oysa daha önceden bu cihazlarda böyle bir şifrenin var olmadığı, - Talep üzerine verilen şifrenin geçerliliğinin 2 gün ile sınırlı oldu ğu ve bu sürenin cihaza servis verebilmek için yetersiz kaldığı, tekrar şifre istemenin ise kendilerine her defasında 24 saate mal olduğu ve bu şekilde tamir süresinin uzadığı, - Kendi firmalarının bakım onarım sözleşmesi altında bulunan GE markalı bir cihaz ın ayarlarını yapabilmek için gerekli olan servis disketine ilişkin taleplerine GE firmasından herhangi bir cevap alamadıkları ve bu durumun Rekabet Kurulu kararına aykırı olduğu, 60 - GE nin, Kurul kararında yer alan cihazların satış aşamasında müşterilerin yazılı olarak bilgilendirilmesi ile ilgili hükme uymadığı, müşteriler ile imzalanan sözleşmelerde bunun açıkça görülebileceği iddia edilmiş, GE nin ilgili Kurul kararına aykırı eylemleri sebebiyle konu hakkında gereğinin yapılması talep edilmiştir. G. DOSYA EVRELERİ: Rekabet Kurumu kayıtlarına 18.09.2009 tarih ve 6775 sayı ile giren şikayet dilekçesi üzerine hazırlanan 28.10.2009 tarih ve 2009 -2-247/ İİ -09- HSÖ sayılı İlk İnceleme Raporu , 30.10.2009 tarih ve REK.0.06.00.00 -110/446 sayılı Kurul gündeminde ele a lınmış ve Rekabet Kurulu nun 04.11.2009 tarih ve 09 - 52/1254 -M sayılı kararı ile GE Medical Systems Türkiye Ltd. Şti. hakkında 70 önaraştırma yapılmasına karar verilmiştir. İlgili karar uyarınca yapılan inceleme sonucunda düzenlenen 6.1.2010 tarih ve 2009 -2-247/ÖA -10-İA sayılı Önaraştırma Raporu 8.1.2010 tarih, REK.0.06.00.00 -110/10 sayılı Başkanlık önergesi ile 10-04 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır. H. RAPORTÖRÜN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda; GE nin 18.2.2009 tarih ve 09 -07/128 -39 sayılı Rekabet Kurulu kararında yer verilen şartlara uymadığı şikâyetlerine ilişkin olarak, GE Medical Systems Ltd. Şti. hakkında 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun kapsamında soruşturma açılmasına gerek bulunmadığı sonucuna ulaşıldığı ifade edilmiştir . I. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME 80 Şikayet dilekçesinde de yer verildiği üzere, Rekabet Kurulu 18.2.2009 tarih ve 09 - 07/128 -39 sayılı kararı ile tıbbi görüntüleme ve teşhis cihazları pazarında faaliyet gösteren teşebbüsler tarafından; 1. Tıbbi cihazların garanti sürelerinin bitiminden sonra, cihazları satın alan müşterilerin yazılı talepte bulunması veya bu yazılı talepleri müşterilerden alan teknik servislerin yazılı başvuruda bulunması durumunda, cihazlara ilişkin şifrelerin veya bu anlama gelecek her türlü dah ili sistemin firmalar tarafından mücbir sebepler haricinde, çalışma günlerinde olmak kaydıyla, 24 (yirmidört) saat içerisinde ücretsiz olarak temin edilmesi, 2. Cihaz harici takılan ve anılan cihazlara ilişkin teknik servis verilmesine 90 olanak sağlayan aparat lar/cihazların, müşterilerin yazılı talepte bulunması 10-04/37 -17 3veya bu yazılı talepleri müşterilerden alan teknik servislerin yazılı başvuruda bulunması durumunda, talep anından itibaren en çok 3 (üç) gün içerisinde müşteriye tesliminin yapılması, 3. Bu aparatlara ilişkin kiralama ücretlerinin, ayrımcı olmayacak şekilde ve aparatın maliyetiyle orantılı bir biçimde belirlenmesi, 4. Cihazların ilk satımı aşamasında yukarıda yer verilen hususlar konusunda müşterilerin yazılı olarak bilgilendirilmesi, 5. Tıbbi cihazların, s on 3 (üç) yıllık satış verilerine dayanarak, en çok kullanılan 100 (yüz) yedek parçanın güncel fiyat listelerinin internet ortamında herkesin 100 ulaşabileceği şekilde ilan edilmesi, 6. Müşterilerden ve rakip servis sağlayıcılardan gelen yedek parça fiyat taleple rinin en geç 3 (üç) işgünü içerisinde cevaplandırılması, 7. Yedek parça satışında rakip servis sağlayıcılara ve onların müşterilerine yönelik, objektif kriterlere dayanmayan ayrımcı uygulamalar yapılmaması, aksi takdirde 4054 sayılı Kanun çerçevesinde haklar ında işlem başlatılacağının söz konusu teşebbüslere bildirilmesi hususlarında aynı Kanun un 9. maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca görüş yazısı gönderilmesi için Başkanlığa yetki verilmesine hükmetmiştir. Kararda, tıbbi görüntüleme ve teşhis cihazı üreticis i teşebbüslerin kendi ürünlerine yönelik olarak verdikleri bakım onarım hizmeti (servis) ve cihazlarının 110 yedek parçaları pazarında ayrı ayrı hakim durumda olduklarından bahisle bu teşebbüslerin eylemleri Kanun un 6. maddesi kapsamında değerlendirilmiştir. Söz konusu kararda, GE firması ile ilgi li olarak, firma yetkililerinin cihazlara erişim için şifre ya da benzeri bir araç kullanılmadığı nı, cihazı tanıyan bir mühendisin bütün teşhisleri ve ayarları yapabileceği ni ve Türkiye den yedek parça talebinde bulun an müşterilerin ve rakip servis sağlayıcıların bu taleplerinin 1 -2 gün içinde karşılandığı nı ifade ettikleri ve yapılan incelemede anılan beyanların aksini ortaya koyan belgelere rastlanmadığı belirtilmiştir . Bunun yanında 04.09.2009 tarihinde ilgili Reka bet Kurulu kararından sonra sektörde yaşanan gelişmeleri takip etmek amacıyla hakkında karar alınmış olan teşebbüslere 120 gidilmiş ve yetkililer ile görüşmeler yapılmıştır. Bu bağlamda GE yetkilileri; - Cihazların bakım, onarım ve kalibrasyonları gibi ilk aşama uygulamalar için şifreye ihtiyaç bulunmadığını, - Yedek parça fiyat listelerinin yayınlanması konusunda çalışmalarının devam ettiğini belirtmişlerdir . Öncelikle, şikayet dilekçesinde yer alan GE nin yedek parça fiyat listesini internet sitesinde yayınlamadı ğı iddiasının geçerli olmadığı görülmüştür. Firma halihazırda içerisinde yaklaşık 100 adet yedek parçanın bulunduğu bir fiyat listesine internet sitesinde yer vermektedir. 130 Şikayet dilekçesinde yer alan, GE nin cihazlarına şifre uygulamasına başladığı yönü ndeki beyanları ise, gerek önaraştırma esnasında gerekse daha sonraki görüşmelerde GE nin cihazlarına teknik servis verilebilmesi için herhangi bir şifreye ihtiyaç olmadığı ifadeleri ile çelişir durumdadır. Ancak belirtilmelidir ki tıbbi görüntüleme ve teş his cihazları üreticilerinin cihazlarına şifre koymamaları gerektiği yönünde herhangi bir Kurul kararı bulunmamaktadır. Aynı şekilde, yukarıda yer 10-04/37 -17 4verilen 09 -07/128 -39 sayılı Kurul kararında da cihazlara şifre konulmasına yönelik bir yükümlülük getirilmeme kte, cihazlarda halihazırda var olan şifrelerin veya bu anlama gelecek her türlü sistemin üretici firmalar tarafından mücbir sebepler haricinde bedelsiz olarak bağımsız servislere veya son kullanıcılara temin edilmesi hüküm 140 altına alınmaktadır. Bu anlamda şikayet dilekçesinde yer aldığı şekliyle GE firmasının bakım -onarım verebilmek için cihazlarına şifre uygulamaya başlamasının, 09 -07/128 - 39 sayılı Kurul kararına aykırı ve/veya rekabet ihlali oluşturacak bir u ygulama olmadığı kanaatine ulaşılmıştır . Öte y andan şikayet dilekçesinde, talep halinde GE markalı tıbbi cihazlara servis verebilmek için gerekli olan şifrelerin kendilerine sağlandığı ancak bunların sınırlı bir süre açık bırakıldığı ve 2 günün sonunda değiştirildiği belirtilmektedir. 09 -07/128 -39 sayılı Kurul kararında şifrelerin ne kadar süre açık bırakılacağı yönünde herhangi bir hüküm bulunmamaktadır. İhlal nitelemesi yapabilmek için bu sürenin bakım onarım hizmetini ciddi bir şekilde sekteye uğratacak kadar kısa olması gerekmektedir. 150 Şikayet dilek çesinde GE tarafından sağlanan şifrelerin 2 (iki) günlük sürenin bakım onarım hizmetini sekteye uğratacak bir süre olmadığı, bu sürede tamamlanamayacak bazı bakım onarım hizmetleri bakımından ise aynı cihaz için geçerli olan yeni şifrenin talep edilme ve a lınma imkanının bulunması sebebiyle, GE firmasının bahse konu uygulamasının bağımsız servis firmalarını piyasada zor durumda bırakacak nitelikte olmadığı görülmektedir. Son olarak, GE nin , bağımsız servis sağlayıcıların yedek parça taleplerinin karşılanmas ı için cihazların kullanıcısı ve seri numarası gibi bilgilerin verilmesini talep etmesi, teşebbüs yetkilileri tarafından şirket in ABD merkezinin bazı uygulamalarına uymak zorunda oldukları şeklinde açıklanmıştır. Söz konusu açıklamanın ve 160 dolayısıyla ilgil i uygulamanın makul karşılanabileceği anlaşılmıştır. J. SONUÇ Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre; başvuru konusu iddialara ilişkin olarak 4054 sayılı Kanun un 41. maddesi uyarınca soruştur ma açılmasına gerek bulunmadığına, şikayetin reddi ne OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir .