11. Hukuk Dairesi 2014/10050 E. , 2014/17345 K. "" MAHKEMESİ :FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada .... Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 07.06.2011 tarih ve 2007/246-2011/111 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi asıl davada davacı-birleşen davada davalı vekili ve asıl davada davalı-birleşen davada davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hak…
**11. Hukuk Dairesi 2014/10050 E. , 2014/17345 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada .... Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 07.06.2011 tarih ve 2007/246-2011/111 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi asıl davada davacı-birleşen davada davalı vekili ve asıl davada davalı-birleşen davada davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı/birleşen dosya davalısı vekili, müvekkilinin "..." isimli kitabın yazarı olduğunu, müvekkili ile davalı arasında yapılan 04.08.2003 tarihli sözleşme kapsamında kitabın 3, 4 ve 5. baskılarının davalı şirket tarafından yapıldığını ve piyasaya sunulduğunu, 4. baskıdan doğan telif bedelinin bir kısmı ile 5. baskıdan doğan telif bedelinin tamamının müvekkiline ödemediğini, başka kitaplar için alınmış bandrollerle piyasaya sunulan nüshaların ele geçtiğini, bunların sözleşme dışı baskı olduğunu ve müvekkilinin mali ve manevi haklarının ihlal edildiğini, bu durumun müvekkilinin kişilik haklarına saldırı niteliği taşıdığını belirterek müvekkilinin FSEK'den kaynaklanan haklarına tecavüzün ref'i ve men'ine, kitabının 4. ve 5. baskıları nedeniyle 8.650,00 TL telif bedelinin, fazladan basılan kitaplar için FSEK'nin 68. maddesi kapsamında 25.000 TL maddi, 25.000 TL manevi tazminatın faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, davalının usul ve yasaya aykırı olarak basıp, başka kitaplar için aldığı bandrolleri kullanmak suretiyle satışını yaptığı kitapların umuma arzının yasaklanmasına, bu kitapların satışının ve yayımının durdurulmasına, dava sonunda bunların imhasına ve verilecek hükmün ilanına karar verilmesini talep ve dava etmiş, birleşen davada, dava dışı yayınevi tarafından basılan kitabın tamamen farklı bir eser olduğunu, davacının süresinde dava açmadığını, 4. baskının tükenmesi üzerine 5. baskının gerçekleştirildiğini belirterek davanın reddini istemiştir.