Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2009 -3-272 (Devralma) Karar Sayısı : 10-16/184-71 Karar Tarihi : 11.2.2010 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER Başkan : Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI 10 Üyeler : Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, Mehmet Akif ERSİN, İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR B. RAPORTÖRLER: Kürşat ÜNLÜSOY, Ebru İNCE C. BİLDİRİMDE BULUNAN : Andritz AG Temsilcileri: Av. Gönenç GÜRKAYNAK, Av. Korhan YILD IRIM Çitlenbik Sokak
Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2009 -3-272 (Devralma) Karar Sayısı : 10-16/184-71 Karar Tarihi : 11.2.2010 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER Başkan : Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI 10 Üyeler : Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, Mehmet Akif ERSİN, İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR B. RAPORTÖRLER: Kürşat ÜNLÜSOY, Ebru İNCE C. BİLDİRİMDE BULUNAN : Andritz AG Temsilcileri: Av. Gönenç GÜRKAYNAK, Av. Korhan YILD IRIM Çitlenbik Sokak No:12 Yıldız Mahallesi Beşiktaş/İstanbul 20 D. TARAFLAR : - Andritz AG Stattegger Strasse 18 A -8035, AVUSTURYA Rieter France SAS c/o Orial, 12 Qudu Commerce le thelemos 69009 Lyon, FRANSA E. DOSYA KONUSU: Riete r Perfojet SAS ın çıkarılmış ve ödenmiş sermayesini temsil eden hisselerinin tamamının Andritz AG tarafından Rieter France 30 SAS dan devralınması işlemine izin verilmesi talebi. F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 24.12.2009 tarih ve 9201 sayı ile giren ve en son 25.1.2010 tarih ve 662 sayı ile eksiklikleri tamamlanan bildirim üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ in ilgili hükümleri uyarınca yapılan inceleme sonucu düzenlenen 4.2.2010 tarih ve 2009 -3- 272/Öİ-10-KÜ sayılı Birleşme/Devralma Raporu, 5.2.2010 tarih ve REK.0.07.00.00 - 120/37 sayılı Başkanlık Önergesi ile 10 -16 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır . 40 G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor'da; devralma işleminin; pazarın yapısını ve yoğunlaşmayı önemli ölçüde etkiler nitelikte olmaması, işlemin Türkiye pazarında yaratacağı etkinin devre konu şirketin satışlarının kontrolünün devri yoluyla dolaylı olar ak ortaya çıkacak olması, işlemle ilgili Türkiye pazarına ait cironun oldukça düşük olması ve büyüme eğilimindeki pazarın sahip olduğu düzensiz talep yapısı paralelinde oldukça rekabetçi olması nedenleriyle 4054 sayılı Kanun un 7. maddesi kapsamında yeni b ir hâkim durum yaratılması veya mevcut bir hâkim durumun güçlendirilerek rekabetin önemli ölçüde sınırlandırılması sonucunu 10-16/184-71 2 doğurmayacağı, bu itibarla işleme izin verilmesinin uygun olacağı sonuç ve kanaatine 50 ulaşıldığı ifade edilmektedir. H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME H.1. İlgili Pazar H.1.1. Sektöre Yönelik Genel Bilgiler Dokumasız ürünler, dokuma veya örme olmayan, özel kullanımlar için imal edilen ve kullanım süresi bakımından maliyeti geleneksel tekstil ürünlerine göre daha düşük 60 olan teknik tekst il ürünlerini kapsamaktadır. Dokumasız ürünlerin nihai tüketiciye ulaşması sürecini kapsayan tedarik zincirinde temelde üç tip oyuncu bulunmaktadır. Bunlar üst pazardan alt pazara doğru dokumasız makine üreticileri, dokumasız kumaş topu üreticileri ve dönü ştürücülerdir. Dokumasız sanayi tedarik zincirine ve bu zincire dâhil olan pazarlardaki ana oyunculara Tablo 1 de yer verilm iştir. Tablo -1: Dokumasız sanayi tedarik zinciri ve ana oyuncular Dokumasız Makine Üreticileri Dokumasız Kumaş Topu Üreticileri Dönüştürücüler Reicofil Oerlikon NSC Nonwoven DILO Group CTMC Rieter Perfojet SAS Trützschler/Fleissner Ahlstrom PGI Nonwoven First Quality Spuntech Ginni Filaments Avgol Sanitars P&G Kimberly -Clark Nice Pack Johnson and Johnson Ontex SCA Kaynak: Bildirim f ormu Dokumasız ürünlerde ana hammaddeyi doğal veya sentetik olabilen elyaf 70 oluşturmakta, ürünlerin elde edilmesinde devamsız veya devamlı elyaf (filament) kullanılabilmektedir. Nihai ürünle hedeflenen özellikler paralelinde dokumasız kumaşlar; liflerin ol uşturulması, bağlanması ve sonlandırma aşamalarında kullanılan teknolojiye bağlı olarak emicilik, sıvı geçirmezlik, elastikiyet, gerginlik, yumuşaklık, dayanaklılık, ateşe karşı dayanaklılık, yıkanabilme, tamponlanma, filtreleme, bakteriyel koruma ve steri l olma gibi belirli özellikler kazanmaktadır. Dokumasız ürünlerin sahip olacakları özellikler kullanılan hammadde ve dokumasız makine üreticileri tarafından kurulan dokumasız üretim hattında uygulanan üretim teknolojisi ile belirlenmektedir. Bu paralelde d okumasız ürünler mekanik, termal ve kimyasal olarak üçlü sınıflandırmaya tabi tutulabilen üretim teknolojileri aracılığıyla daha önce 80 belirli işlemlerden geçirilerek hazırlanan liflerin veya filamentlerin birbirine bağlanması ile uzun liflerden üretilen ku maş türü maddeler olarak da tanımlanabilmektedir. Dokumasız üretim hatları üç ana aşamadan oluşmakta, bu aşamalardan ilk ikisi nihai ürünün niteliğinin belirlenmesinde özel önem taşımaktadır. Bu aşamalar: Ağ oluşturma aşaması : Liflerin hazırlanması, düzen lenmesi, harmanlanması ve taraklanması işlemleri ; :kuru işlemler (drylaid ), sulu işlemler (wetlaid ) ve polimer eritilerek dökmeli işlemler (spunmelt ) Ağ bağlama aşaması: liflerin mekanik, termal veya kimyasal yollarla birleştirilmesi işlemi . 90 Sonlandırma aş aması: kumaş performansını artırma ve estetik amaçlı yapılan işlemler . 10-16/184-71 3 Dokumasız ürünler, geleneksel olarak üretilen kumaşlara oranla kumaş oluşumunun basitliği ve üretim hatlarındaki aşamaların azlığının etkisiyle düşük maliyete, üretim hattına farklı t eknolojilerin entegre edilebilmesi itibarıyla esnek üretime sahip kabul edilmekte ve bu paralelde sağlanan yüksek üretim verimliliği nedeniyle pek çok endüstriyel alanda tercih edilmektedir. H.1.2. İlgili Ürün Pazarı 100 İlgili Pazarın Tanımlanmasına İlişk in Kılavuz da 1997/1 sayılı Tebliğ e atıfta bulunularak ilgili ürün pazarının tespitinde dikkate alınacak unsurlar belirtilmektedir. 1997/1 sayılı Tebliğ in 4. maddesine göre, devralma işlemlerinde devre konu mal veya hizmetlerle tüketicinin gözünde fiyatı , kullanım amaçları ve nitelikleri bakımından aynı sayılan mal veya hizmetlerden oluşan pazar ilgili ürün pazarını oluşturmaktadır. Dolayısıyla belirli bir ürün ve onunla yüksek ikame edilebilirliği olan diğer ürünlerden oluşan pazar ilgili ürün pazarının tanımında temel alınmaktadır. Rieter Perfojet in faaliyetleri üretim hattının ağ bağlama aşaması etrafında kurulan ve 110 ağın mekanik olarak su enerjisi ile bağlanmasını sağlayan teknolojileri kapsamakta olup, şirket tarafından satışı gerçekleştirilen spunje t ve spunlace sistemlerinin diğer bir mekanik ağ bağlama teknolojisi olan needlepunch ve çoğunlukla termal bağlama tekniğini bünyesinde barındıran spunbond teknolojileri temelli sistemler ile rekabet halinde olduğu, bu teknolojiler ile oluşturulan üretim h atlarında benzer niteliklere sahip ürünlere yönelik kumaş topu üretimi yapılabildiği dosya mevcudu bilgi ve belgeden anlaşılmıştır. Rieter Perfojet in Türkiye ye satışları spunlace sistemleri ile sınırlı olup, şirketin Türkiye ye şu ana kadar spunjet sist emi satışı yapmadığı görülmektedir. Rieter 120 Perfojet in 2004 yılından itibaren Türkiye ye .. spunlace sistemi satışı yaptığı, bu sistemlerin needlepunch ve spunbond teknolojileri temelli sistemler ile ikame edilebilir nitelikte olduğu dosya mevcudundan anla şılmıştır. İlgili ürün pazarı devrolunacak şirketin Türkiye ye yaptığı satışlar temelinde spunlace , spunbond ve needlepunch teknolojileri temelli dokumasız üretim makineleri/sistemleri pazarı olarak belirlenmiştir. Ayrıca, yapılan yedek parça satışı ile sunulan bakım ve tamir hizmetlerinin de aynı pazarlar içinde değerlendirilmesi gerektiği kanaatine varılmıştır. 130 H.1.3. İlgili Coğrafi Pazar Devir işlemine konu olan şirketin ürünlerinin satış ve dağıtımının ülke çapında yapılmasından dolayı söz konus u işlemin etkilerinin dikkate alınacağı coğrafi pazar Türkiye olarak belirlenmiştir. H.2. Taraflar H.2.1. Rieter Perfojet SAS (Rieter Perfojet) 140 Devre konu Rieter Perfojet, dokumasız kumaş topu üreticileri tarafından dokumasız kumaşların mekanik olarak birleştirilmesi aşamasında kullanılan ve bu amaçla 10-16/184-71 4 dokumasız kumaş işlem hattının bağlama kısmına entegre edilen sulu dolama (hydro -entanglement/spunlace ) donanımlarını ve sulu dolama işlemi etrafında tasarlanan spunlace ve spunjet olarak adlandırılan iki tip dokumasız ürün teknolojisini sağlamaktadır. Rieter Perfojet bu anlamda dokumasız makine aksamları üreticisi ve bir sistem tedarikçisidir. Rieter Perfojet tarafından sağlanan spunlace ve spunjet üretim aksamları firmanın kendi ürettiği ve fikri mülki yet haklarına sahip olduğu sulu -dolama işleminin etrafında 150 tasarlanmış olup dokumasız ürün sektöründeki diğer oyuncuların ürettikleri farklı tip makine aksamlarını bünyesinde toplamaktadır. Bu bağlamda, Rieter Perfojet in sağladığı spunlace üretim aksamlar ı üçüncü kişiler tarafından yapılan şekillendirme işlemlerini, Rieter Perfojet tarafından bizzat üretilen bağlama (sulu -dolama) işlemlerini ve üçüncü kişiler tarafından yapılan sonlandırma işlemlerini bir araya getirirken; spunjet üretim aksamları ise sulu -dolama işlemlerini üçüncü kişiler tarafından yapılan yapıştırma, ön -yapıştırma ve yapışık olmayan şekillendirme (spunlaid ) işlemleri ile birleştirmektedir. Rieter Perfojet in fikri mülkiyetinde olan spunjet üretim aksamları, spunlaid işlemleri ile spunlac e bağlama teknolojilerini bünyesinde barındırmakta ve bu anlamda dokumasız kumaş endüstrisinde yeni bir 160 ürün olarak pazarda geniş çapta kabul görmemektedir. Ticari sır .. Swiss Rieter Grup tarafından kontrol edilen Rieter Perfojet in hisselerinin tamamı grubun bir diğer şirketi olan Rieter Fransa SAS ın sahipliğinde bulunmaktadır. .Ticari sır . Rieter Perfojet in malvarlıklarının tamamı Fransa da bulunmakta olup, Türkiye de devralma işleminin bir parçası olarak devre konu olacak herhangi bir Rieter Perfojet iştiraki veya bağlı şirketi yoktu r. Türkiye dışında gerçekleştirilmesi planlanan söz konusu 170 devralma işlemi Türkiye ye Rieter Perfojet in satışlarının kontrolünün dolaylı olarak el değiştirmesi şeklinde etki edecektir. Ticari sır . Rieter Perfojet 2008 mali yılında dünya çapında ( . TL) ciro elde etmiştir. Rieter Perfojet Türkiye deki satışlarından 2008 yılında .. ( .. TL) ve 2009 yılında ise .. ( TL) ciro elde etmiştir. H.2.2. Andritz AG (Andritz) 180 Merkezi Avusturya da bulunan devralan Andritz Grubu, hidroelektrik, kağıt ve kağıt hamuru, çelik ve diğer uzmanlık gerektiren sanayi dalları (katı/sıvı ayırma, yem ve biyolojik yakıt) için özel tesis, sistem ve hizmet sunumu konusunda dünya çapında faaliyet göstermektedir. Şirketin ana faaliyet alanlarını; hidroelektrik santralleri için elektromekanik donanım, kâğıt ve kâğıt hamuru üretiminde kullanılan teknoloji, mekanik ve termal katı /sıvı ayrıştırma teknolojisi, hayvan yemi üretiminde kullanılan sistem ve makineler ile karbon çelik, çelik ve demirsiz metal bantları üretimi için fabrika ve tesis geliştirmesi, üretimi ve kurulumu ürün ve hizmetleri oluşturmaktadır. 190 Dosya mevcudu bilgi ve belgelerden Andritz in dokumasız ürün sanayisindeki faaliyetini iştiraki Kuesters GmbH (Kuesters) aracılığıyla yürüttüğü, Kuesters in 10-16/184-71 5 dokumasız makine aksamlarında kullanılan kalenderlerin üretim ve satışını gerçekleştirdiği, kalenderlerin dokumasız kumaş üreticileri tarafından Kuesters tarafından sağlanmayan spunbond teknolojileri vasıtasıyla kumaşların biçimlendirilmesi, son muamelesi ve birleştirilmesi için kullanıldığı anlaşılmaktadır. Kalenderlerin aynı zamanda kâğıt üretiminde ve tekstilde kullanılan diğer makine aksamlarında da kullanıldığı anlaşılmıştır . Rieter Perfojet in sulu dolama yöntemi ile dokumasız kumaşların birleştirilmesi için kullanılan makine aksamı ürettiği ve bu işlem etrafında tasarlanan spunlace ve spunjet teknolojileri sattığı bilgisinden 200 harek etle, Kuesters in üretmekte olduğu kalenderler dolayısıyla devre konu şirket ile devralan şirketin kesişen bir faaliyetinin olmadığı, devralma işleminin Andritz e dokumasız makineler pazarında daha geniş bir ürün portföyü sağlama ve dokumasız ürün sektörün de gelişme amacını taşıdığı söylenebilecektir. Andritz in %71 oranındaki hissesi Viyana Menkul Kıymetler Borsası nda işlem görmekte olup, şirketin yaklaşık %29 oranındaki hissesi Dr. Wolfgang Lieitner in yönettiği Certus Beteiligungs -GmbH ye aittir. An dritz in yönetim kurulu Wolfgang Leitner, Franz Hofmann, Karl Hornhofer, Humbert Koefler ve Friedrich Papst tan oluşmaktadır. 210 Andritz in dünya çapında üretim tesisi ve . nin üzerinde iştiraki bulunmakta olup, şirket 2008 yılında toplam ( .. TL) ciro elde etmiştir. Andritz in Andritz Hydro Ltd. Şti. unvanlı iştirakinin merkezi Türkiye olup, şirketin Türkiye ye satış yapan yurtdışı iştiraklerinin sayısı ise . dir. Andritz Türkiye deki faaliyetlerinden 2008 yılında yaklaşık .. ( .. TL) ciro elde etmiştir. H.2.3. Rieter France SAS (Rieter France) 220 Devreden Rieter France , Rieter Grup şirketlerinden biri olup, şirketin Ticari sır . ... adına kayıtlıdır. Devralma anlaşmasının imzalanması anında Rieter Perfojet in hisselerinin tamamına sahip olan Rieter France ın, anlaşma uyarınca işlemin kapanışının ardından Rieter Perfojet hisselerini tamamen Andritz e devretmesi öngörülmektedir. Rieter merkezi Winterthur, İsviçre de olan ve küresel ölçekte faaliyet gösteren bir şirketler topluluğudur. Rieter in üretim tesisi ile ülkede faaliyeti bulunmakta, şirket Rieter Tekstil Sistemleri ve Rieter Otomotiv Sistemleri olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. Rieter Tekstil Sistemleri iplik ve dokumasız ürünler üreten 230 makin e aksamları ve sistemleri geliştirmekte ve üretmektedir. Rieter Perfojet grubun bu bölümü altında faaliyetlerini yürüten bir şirkettir. Rieter Grubu nun merkezi Türkiye de olan iştiraki bulunmakta olup, dosya mevcudu bilgi ve belgelerden söz konusu şirk etlerin Rieter Perfojet le kesişen bir faaliyetinin olmadığı, .. Ticari sır anlaşılmaktadır. Rieter Grup 2008 yılında dünya çapındaki faaliyetlerinden .. TL) ciro elde etmiştir. Rieter Grup Türkiye deki faaliyetl erinden 240 2008 yılında yaklaşık olarak .. ( . TL) ciro elde etmiş, bu cironun ( . TL) Rieter Perfojet in Türkiye ye 10-16/184-71 6 satışlarından elde edilirken geri kalanı Rieter in tekstil ve otomotiv bölümlerinin diğer faaliyetlerinden elde ed ilmiştir. H.3. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme Bildirim, dokumasız kumaş topu üreticilerine üretim aksam ve sistemleri sağlayan Rieter Grup şirketlerinden Rieter Perfojet in hisselerinin tamamının, ilgili pazardaki faaliyetleri iştiraki Kueste rs aracılığıyla kalender üretim ve satışı ile sınırlı olan Andritz 250 AG tarafından devralınmasını konu almaktadır. Bildirime konu işlem, 1997/1 sayılı Tebliğ in 2. maddesinin (b) bendinde Herhangi bir teşebbüsün ya da kişinin diğer bir teşebbüsün malvarlı ğını yahut ortaklık paylarının tümünü veya bir kısmını ya da kendisine yönetimde hak sahibi olma yetkisi veren araçları devralması veya kontrol etmesi şeklinde belirtilen türden bir devralma işlemidir. 1997/1 sayılı Tebliğ uyarınca ilgili pazarda 25 mil yon TL ciro veya %25 pazar payı eşiğini aşan devralmalar Rekabet Kurulu iznine tabidir. Bu bağlamda, Rieter 260 Perfojet in spunlace , spunbond ve needlepunch teknolojileri temelli dokumasız üretim makineleri/sistemleri Türkiye pazarındaki 2008 ve 2009 yılı c irosu sırasıyla ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (,,,,,,,,,,,,,,,,, TL) ve ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, TL); Andritz in ilgili pazarda spunbond teknolojisi temelli üretim hatlarında kullanılan kalender satışları vasıtasıyla sahip olduğu ciro ise 2008 ve 2009 yılları için sırasıyla ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (,,,,,,,,,,,,,,,,, TL) ve ,,,,,,,,,,,,,,,, (,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, TL) dur. Bu bakımdan devralma işlemi sonucu ilgili pazarda oluşan cironun 1997/1 sayılı Tebliğ ile belirlenen 25 milyon TL ciro eşiğ inin altında kaldığı görülmektedir. Diğer taraftan, Rieter Perfojet in sahip olduğu cirolar talebin sürekli olmadığı ve yıl içerinde ancak birkaç sistem satışının gerçekleştirildiği pazarda bazı yıllarda önemli pazar paylarına işaret etmektedir. Bu 270 doğrult uda, Rieter Perfojet in ilgili pazarda 2008 yılında yalnızca yedek parça ve satış sonrası hizmet satışı gerçekleştirdiği görülmekte, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, bu satış ise 2008 yılında toplam yaklaşık ,,,,,,,,,,,,,,, büyüklüğündeki pazarda ,,,,,,,,,,,,,,,,,, paya; 2009 yılında ise Rieter Perfojet in sistem satışı sonucu oluşan ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, cirosu ilgili yılda yaklaşık ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, toplam büyüklüğe sahip pazarda % ,,,,,,,,, lik paya tekabül etmektedir. Andritz in ilgili pazardaki satışları bazı ür etim hattı sistemlerinde bir makine aksamı olarak yer alan ve yedek parça olarak satılan kalender satışı ile sınırlı olup, söz konusu ciro rakamları ilgili pazarda 2008 ve 2009 yıllarında sırasıyla % ,,,,, ve % ,,,,,,, pazar payına denk gelmektedir. Eşikleri n hesaplanmasında bildirimden önceki mali yıl dikkate alındığından ve bu itibarla 2009 yılına ait verilerden hareketle, 280 devralma işlemi sonucunda ilgili teşebbüslerin birlikte % ,,,, pazar payına ulaştıkları anlaşılmıştır. Tebliğ de öngörülen pazar payı eşi ğinin aşılması nedeniyle işlem izne tabidir. İşlemin rekabet hukuku çerçevesinde değerlendirilmesinde işlem sonucunda Türkiye pazarında oluşacak etkinin belirlenmesi önem arz etmektedir. Bildirime konu devralma işlemi Rieter Grubu şirketlerinden bütün ma lvarlığı Fransa da bulunan Rieter Perfojet in hisselerinin tamamının Andritz AG tarafından devralınmasını konu almaktadır. Devralma işleminin bir parçası olarak Rieter Grubu nun devre konu edilecek merkezi Türkiye de bulunan herhangi bir iştiraki yoktur. Bu itibarla işlem in 290 Türkiye deki etkisi , Rieter Perfojet in Türkiye pazarına yaptığı satışlarının kontrolünün dolaylı olarak el değiştirmesi olarak gerçekleşecektir. Söz konusu dolaylı etki ciro 10-16/184-71 7 bakımından oldukça küçük bir pazarı ilgilendirmekte olup, işle m 2009 yılı itibarıyla bu pazarın % ,,,,,,,,,, tekabül etmektedir. Bu noktada iki konunun açıklığa kavuşturulması gerekmektedir. Bunlardan ilki, değerlendirmeye alınan pazar payının % ,,,,,,,,,, Rieter Perfojet in satışlarına, ,,,,,,,,,, %,,,,,,,,, ise Andri tz in satışlarına karşılık geldiği ve dolayısıyla işlem sonucunda pazarın yoğunlaşma oranının ve yapısının önemli ölçüde aynı kalacağıdır. İkinci konu ise pazarın sürekli bir talebe sahip olmaması nedeniyle pazar payı verilerinin geriye 300 dönük olarak incele nmesinin de işlemin etkisinin bütünüyle anlaşılmasında gerekli olduğudur. Bu paralelde dosya mevcudu bilgi ve belgeler doğrultusunda yapılan incelemede Türkiye ye ilgili ürün pazarı dâhilinde satış yapan şirketler arasında Rieter Perfojet in ortalama % ,,,,,,, civarında pazar payına sahip olduğu anlaşılmakla beraber, şirketin bu pazar payına 2004 yılından bu yana ,,,,,,,,,,,, dokumasız üretim sistemi satışı ile ulaştığı görülmektedir. Bu açıklamalar çerçevesinde; Türkiye dışında gerçekleştirilen söz konusu d evralma işleminin ciro bakımından oldukça küçük bir pazarı ilgilendirdiği, işleme ait ciro ve pazar paylarının büyük oranda Rieter Perfojet in ilgili pazardaki satışlarından oluştuğu ve Andritz in ilgili pazardaki faaliyetlerinin sınırlı olduğu anlaşılmakt adır. Bu itibarla, ilgili pazardaki etkisi Rieter Perfojet in satışlarının 310 kontrolünün devri şeklinde dolaylı olarak gerçekleşecek işlem sonucunda pazarın rekabetçi yapısının değişmeyeceği işlem ile kayda değer bir yoğunlaşmaya neden olunmayacağı kanaatine varılmıştır. Yapılan açıklamalara ek olarak dokumasız ürünler sektörünün, günümüzde büyüme eğiliminde olan bir sektör olduğunun, dokumasız üretim hatlarının her geçen gün farklı teknoloji kombinasyonları ile daha da geliştirildiği nin dikkate alınması gerekmektedir. Sektörde artan talep ve beraberinde düzensiz talep yapısı nedeniyle pazarda tek bir sistem satışının bile karlılık bakımından oldukça önemli olması olgusunun, üretim hattı sistemi sağlama faaliyetini yürüten şirketlerin yoğun rekabete 320 girişmele rine, sektörde makine aksamı ve sistem teknolojisi üreten şirketler arasında işbirliklerinin artmasına neden olduğu görülmektedir. Nitekim bildirimde işlemin temel gerekçesi Andritz in dokumasız ürün üreticilerine sattığı ürün yelpazesini geliştirmek ve Ri eter Perfojet in dokumasız işini ortaklaşa geliştirmek olarak belirtilmiştir. Bu bilgiler den; sektörün dinamik ve rekabetçi bir yapı sergilediği , devralma işleminin pazarın rekabetçi yapısı paralelinde geliştiği ve bu nedenle pazardaki rekabet ortamını boz acak nitelik taşımadığı anlaşılmıştır. Bildirime konu işlemle ilgili olarak değinilmesi gereken bir diğer husus anlaşmanın 5.3 numaralı maddesi uyarınca Rieter Grubu na getirilen rekabet etmeme 330 yükümlülüğüdür. Söz konusu hüküm uyarınca Rieter France . . Ticari sır . Ticari sır Ticari sır .. .. Söz konusu hükmün kapsamı; konu bakımından Rieter Perfojet in anlaşma esnasında yürüttüğü faaliyetlere karşılık g elen spunjet ve spunlace faaliyetleri, coğrafi alan bakımından Rieter Perfojet in bu ürünleri sattığı ülkeler ve zaman bakımından ise 3 yıl ile sınırlı olup, hüküm devralma 340 işleminin gerçekleşmesi için doğrudan ilgili sınırlamaları konu almaktadır. Bu doğrultuda hüküm ile getirilen sınırlamaların makul olduğu sonucuna ulaşılmıştır . 10-16/184-71 8 I. SONUÇ Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre; Bildirim konusu işlemin, 4054 sayılı Kanun un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı Reka bet Kurulu ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında izne tabi olduğuna, işlem 350 sonucunda aynı Kanun maddesinde belirtilen nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece reka betin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.