6. Ceza Dairesi 2023/18255 E. , 2024/1185 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/117 E., 2023/315 K. SUÇ : Nitelikli yağmaya teşebbüs HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu,
**6. Ceza Dairesi 2023/18255 E. , 2024/1185 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/117 E., 2023/315 K. SUÇ : Nitelikli yağmaya teşebbüs HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 7035 sayılı Bölge Adliye ve Bölge İdare Mahkemelerinin İşleyişinde Ortaya Çıkan Sorunların Giderilmesi Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 21 inci maddesi uyarınca temyiz isteğinin süresinde olduğu, 1412 sayılı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Batman Cumhuriyet Başsavcılığının 21.10.2015 tarihli ve 2015/15019 soruşturma numaralı iddianamesi ile sanık ... hakkında nitelikli yağma suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 35 inci maddesi delaletiyle 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (d) ve (h) bentleri ile 58 inci maddesi uyarınca cezalandırılması için kamu davası açılmıştır. 2. Batman 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 26.04.2016 tarihli ve 2015/301 Esas ve 2016/173 Karar sayılı kararı ile sanık ... hakkında nitelikli yağma suçundan 5271 sayılı Kanun'un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendi uyarınca beraatine karar verilmiştir. 3. Batman 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 26.04.2016 tarihli ve 2015/301 Esas ve 2016/173 Karar sayılı kararının o yer Cumhuriyet savcısı tarafından temyizi üzerine Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 05.10.2020 tarihli ve 2018/1088 Esas, 2020/3301 Karar sayılı kararı ile; "...Mağdur ...’ün olayın hemen ardından kollukta vermiş olduğu ifadesinde; oğlu olan sanık ...’ün, yolda önüne çıkarak 100 TL para istediğini, aldığı olumsuz yanıt üzerine de “Sen bana para vermezsen seni öldürürüm, yaşatmam, ben babamın oğluysam sen bana para vermezsen seni öldürürüm” şeklinde tehdit ettiğini söylediği, tanık olarak dinlenen diğer oğlu ...’ün de mağdurun anlatımlarını doğrular şekilde beyanda bulunduğunun anlaşılması karşısında; sanık ...’ün yağma suçundan mahkumiyeti yerine, yerinde ve yeterli olmayan gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması..." Nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir. 4. Bozma üzerine Batman 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 02.11.2021 tarihli ve 2020/577 Esas ve 2021/731 Karar sayılı kararı ile sanık ... hakkında nitelikli yağma suçundan 5237 sayılı Kanun'un 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (h) bendi ve 35 inci maddesi uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve hükmedilen hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir. 5. Batman 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 02.11.2021 tarihli ve 2020/577 Esas ve 2021/731 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 01.03.2023 tarihli ve 2022/4449 Esas, 2023/8986 Karar sayılı kararı ile; "...Sanığın şikâyetçiyi tehdit etmek suretiyle 100,00 TL para istediği ancak herhangi bir para alamadan olay yerinden ayrıldığı anlaşılmakla, suç tarihi olan 16.07.2015 tarihi itibariyle paranın satın alma gücü ve günün ekonomik koşulları ile birlikte değerlendirildiğinde, sanığa verilen cezada değer azlığı indiriminin yapılması gerekir. Açıklanan nedenlerle; 5237 sayılı Kanun'un 150/2. maddesiyle sanığa verilen cezadan değer azlığı nedeniyle indirim yapılması hususunun gözetilmemesi..." Nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir. 6. Bozma üzerine Batman 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 12.05.2023 tarihli ve 2023/117 Esas ve 2023/315 Karar sayılı kararı ile sanık ... hakkında nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan 5237 sayılı Kanun'un 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (h) bendi, 150 nci maddesinin ikinci fıkrası ve 35 inci maddesi uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve hükmedilen hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık Müdafiinin Temyiz Sebepleri 1. Sanık hakkında verilen ceza miktarı itibariyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel bulunmadığı dikkate alınmamasının usul ve yasaya aykırı olduğuna, 2. Vesaire, İlişkindir. III. OLAY VE OLGULAR 1. Olay günü gece saat 23.30 sıralarında sanık ...’ün annesi olan şikâyetçi ... ve kardeşi olan tanık A.Ö. birlikte yolda yürürlerken önlerine çıkarak şikayetçiden 100,00 TL para istediği, aldığı olumsuz yanıt üzerine “Sen bana para vermezsen seni öldürürüm, yaşatmam, ben babamın oğluysam sen bana para vermezsen seni öldürürüm” demek suretiyle tehdit ettiği ve şikâyetçinin para vermemesi üzerine olay yerinden ayrıldığı anlaşılmıştır. 2. Sanık ...'ün olay günü annesi olan şikâyetçi ile yolda karşılaştıklarını şikâyetçiden para istediğini ancak parası olmadığından vermediğini savunanarak tevil yoluyla olayı doğrulamıştır. 3. Tanık A.Ö.'nün 17.07.2015 tarihli kolluk anlatımında şikâyetçiyi doğrular mahiyette beyanda bulunduğu görülmüştür. 4. Şikâyetçinin "sanığın çalışmaması ve kötü alışkanlıklarından dolayı kızgınlığımdan şikayetçi oldum, sanık benden para istemiş değildir." şeklinde beyanda bulunmak suretiyle sanığın oğlu olması sebebiyle suçtan kurtarmak amacıyla soruşturma aşamasında vermiş olduğu beyanını değiştirdiği anlaşılmıştır. 5. Sanığın üzerine atılı nitelikli yağma suçuna karşı 5237 sayılı Kanun'un 32/1 ve 32/2. maddelerinden istifade edemeyeceği, cezai ehliyetinin tam olduğu görüşünü bildirir Elazığ Ruh Ve Sinir Hastalıkları Hastanesi tarafından tanzim olunan 03.06.2021 tarihli sağlık kurulu raporu dava dosyasında mevcuttur. 6. Sanık hakkında şikâyetçi olan annesine karşı gerçekleştirmiş olduğu eyleminden ötürü 17.07.2015 tarihli 6284 sayılı Ailenin Korunması Ve Kadına Karşı Şiddetin Önlenmesine Dair Kanun kapsamında önleyici tedbir kararı verildiği anlaşılmıştır. 7. Mahkemece, Hukukî Süreç başlığı altında (3) ve (5) numaralı paragraflarda bilgilerine yer verilen Yargıtay bozma ilâmlarına uyulmasına karar verildiği ve gereklerinin yerine getirildiği belirlenmiştir. IV. GEREKÇE 1. 5271 sayılı Kanun’un 231 inci maddesinin altıncı fıkrasının (a) bendinde; “Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkûm olmamış bulunması” hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun tatbiki yönünden aranan kanunî bir koşuldur. O hâlde, somut olayda sanığın, daha önce hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları verilmiş olması ve kasıtlı bir suçtan hapis cezası ile mahkûmiyetlerinin bulunması karşısında Mahkemece, takdiren değil, kanunen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmasına engel bulunduğu, kaldı ki bu durumun Mahkemece değerlendirildiği ve "Sanığın adli sicil sabıka kaydından sanık hakkında daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar verildiği anılan kararın denetim süresi içinde sanığın yargılamaya konu kasıtlı suçu işlediğinden ve daha önce kasıtlı suçtan mahkum edildiği, pişmanlığına dair beyanda bulunmamış olması ve suçtan sonra yargılama sürecinde gösterdiği davranışları dikkate alındığında yeniden suç işlemeyeceği hususunda mahkememizde olumlu kanaat oluşmadığından sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nun 231/6-a-b maddesindeki şartlar oluşmadığından" şeklindeki yerinde, yeterli ve kanunî gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmasına yer olmadığına karar verildiği belirlendiğinden, hükümde bu yönüyle hukuka aykırılık bulunmamıştır. 2.Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği, Hukukî Süreç başlığı altında (3) ve (5) numaralı paragraflarda bilgilerine yer verilen Yargıtay bozma ilâmlarının gereklerinin yerine getirildiği anlaşıldığından, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz sebepleri de reddedilmiştir. V. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Batman 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 12.05.2023 tarihli ve 2023/117 Esas ve 2023/315 Karar sayılı kararında öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 25.01.2024 tarihinde karar verildi.