10. Ceza Dairesi 2014/3567 E. , 2014/4972 K. "" Mahkeme : Ağır Ceza Mahkemesi Suçlar : a) Uyuşturucu madde ihraç etme: (sanık ... hakkında) b) Uyuşturucu madde ticareti yapma: (sanık ... hakkında) Hükümler : Uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan mahkûmiyet Dosya incelendi. GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ: Bu dosya ile Dairemizin 2014/910 esasında kayıtlı İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 2011/84 esas ve 2012/237 karar sayılı dosyası birlikte incelenmiştir. Yargılama sürecind…
**10. Ceza Dairesi 2014/3567 E. , 2014/4972 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkeme : Ağır Ceza Mahkemesi Suçlar : a) Uyuşturucu madde ihraç etme: (sanık ... hakkında) b) Uyuşturucu madde ticareti yapma: (sanık ... hakkında) Hükümler : Uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan mahkûmiyet Dosya incelendi. GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ: Bu dosya ile Dairemizin 2014/910 esasında kayıtlı İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 2011/84 esas ve 2012/237 karar sayılı dosyası birlikte incelenmiştir. Yargılama sürecindeki işlemlerin yasaya uygun olarak yapıldığı, delillerin gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemlerin sanıklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, eylemlere uyan suç tipi ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından; sanık ... müdafii ile sanık ...'ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA, sanık ... hakkında oybirliğiyle, sanık ... hakkında Başkan Vekili ...'nın hükmün bozulması gerektiğine ilişkin karşı oyu ve oyçokluğuyla 26.06.2014 tarihinde karar verildi. KARŞI OY GEREKÇESİ (sanık ... hakkında) A) TARTIŞMANIN KONUSU: "Uyuşturucu madde ticareti yapma" suçundan şüpheli (A) hakkında CMK'nın 135. maddesi uyarınca verilen "iletişimin denetlenmesi" kararı üzerine, (A) ile telefon görüşmesi yapan ve belirtilen suça iştirak ettiği ileri sürülen (B) hakkında aynı konuda bir karar alınmadan, bu kişiler arasındaki telefon konuşmaları (B) aleyhinde delil olarak kullanılabilir mi? Başka bir ifadeyle, telefon konuşmaları (B) yönünden "hukuka aykırı olarak elde edilmiş" delil midir? B) SOMUT OLAY, YEREL MAHKEMENİN KABULÜ VE YARGITAY 10. CEZA DAİRESİ ÇOĞUNLUĞUNUN GÖRÜŞÜ: 1- Somut olayda, "uyuşturucu madde ticareti yapma" suçunu işlediği ileri sürülen şüpheli ...'in telefonu hâkim kararıyla dinlemeye alınmış, ancak sanık ...'ın bu sanıkla yaptığı telefon konuşmaları hâkim veya Cumhuriyet savcısının kararı olmadan dinlenmiş ve kayda alınmıştır. 2- Yerel Mahkeme, aleyhinde başka delil bulunmayan sanık ... hakkında, telefon konuşmalarına dayanarak mahkûmiyet hükmü kurmuştur. 3- Dairemiz tarafından, sanık hakkındaki mahkûmiyet hükmünün onanmasına oyçokluğuyla karar verilmiştir. C) KONUYA İLİŞKİN ULUSLARARASI VE ULUSAL DÜZENLEMELER: 1- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin (AİHS'nin) 8. maddesinin 1. fıkrasına göre, “Her kişi özel ve aile yaşamına, konutuna ve haberleşmesine saygı gösterilmesi hakkına sahiptir. Bu hakların kullanılmasına resmî bir makamın müdahalesi demokratik bir toplumda millî güvenlik, kamu güvenliği, ülkenin ekonomik refahı, düzenin korunması, suçların önlenmesi, sağlığın veya ahlâkın ve başkasının hak ve özgürlüklerinin korunması için zorunlu bulunduğu ölçüde ve kanunla düzenlenmesi koşuluyla olabilir.”