11. Hukuk Dairesi 2015/6588 E. , 2016/700 K. "" MAHKEMESİ : FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 30/12/2014 tarih ve 2006/450-2014/301 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi birleşen Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2008/12 Esas sayılı dosyasının davalısı asıl ve diğer birleşen dosyaların davacı-karşı davalısı .... vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiğ…
**11. Hukuk Dairesi 2015/6588 E. , 2016/700 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 30/12/2014 tarih ve 2006/450-2014/301 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi birleşen Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2008/12 Esas sayılı dosyasının davalısı asıl ve diğer birleşen dosyaların davacı-karşı davalısı .... vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, edebiyat adamı ....'nın vefatından sonra mirasçısı eşi ....'nın 08.02.1975 tarihli yazısı ile ".... adlı eserin baskısına ait telif hakkını merhumun müvekkiline olan mensubiyeti ve merbutiyeti sebebiyle almamaya karar verdiklerini bildirdiğini, müvekkilinin bu bağış ile eser üzerinde hak sahibi iken aynı mirasçı ile müvekkili arasında bağıtlanan 25.05.1984 tarihli sözleşmede "...." eseri ve müvekkilince makalelerden derlenecek eserleri basacak, dağıtacak ve satacak müessesenin müvekkili olduğunun, varislerinin baskı hakkını devretmeyeceğinin ve kendileri de kullanmayacağının hüküm altına alındığını, mirasçı ....'nın eşinin ölümünden sonra evlat edindiği davalı ...'nın mirasçı konumuna geldiğini, 10.09.2002 tarihli belge ile adı geçen davalının tüm telif haklarını tahsil ettiğini ve müvekkilini ibra ettiğini bildirildiğini, müvekkilince 20 adet baskısı yapılan "...." isimli kitabın 21. baskı olarak davalı şirket tarafından yayınlandığını, davalı ...'ın 13.07.2005 tarihinde keşide ettiği ihtarnamede eserin telif hakkının davalı şirkete devredileceğinin belirtilip 20.000 TL telif ücreti istendiğini, ancak davalı ...'ın eser üzerindeki mali hakların müvekkilinde olduğunu bildiğini ileri sürerek "..." isimli kitabın tüm telif haklarının müvekkiline ait olduğunun tespitini, davalı şirket tarafından 21. baskı olarak basılmak ve piyasaya sürülmek suretiyle yapılan müvekkkilinin mali haklarına tecavüzün önlenmesi için tecavüzün men'i ile ref'ini talep ve dava etmiştir. Davacı vekili, birleştirme kararlarının verilmesinden sonra 17.11.2014 tarihli ıslah dilekçesi ile dava dilekçesinde saklı tutulan ... isimli kitap için 4.500 TL maddi tazminatın tahsilini talep etmiş ve her bir dava için FSEK'in 68. maddesi uyarınca istenebilecek bedelin 3 kat fazlasının avans faiz ile tahsilini istemiştir.