11. Hukuk Dairesi 2020/1021 E. , 2021/229 K. "" MAHKEMESİ : BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ Taraflar arasında görülen davada Ankara 2. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi'nce verilen 11.04.2018 tarih ve 2015/229 E- 2018/171 K. sayılı kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi'nce verilen 26.12.2019 tarih ve 2018/1754 E- 2019/1330 K. sayılı kararın Yargıtay'ca i…
**11. Hukuk Dairesi 2020/1021 E. , 2021/229 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ Taraflar arasında görülen davada Ankara 2. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi'nce verilen 11.04.2018 tarih ve 2015/229 E- 2018/171 K. sayılı kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi'nce verilen 26.12.2019 tarih ve 2018/1754 E- 2019/1330 K. sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılar vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacılar vekili, müvekkillerinden ...'ün "MORE 2, 3, 5", ...'nın "MORE 6, 7" isimli eserlerin sahibi, müvekkili şirketin de anılan eserlerin yayımcısı olduğunu, yayım konusu eserlerin ilk ve orta öğretim seviyesinde İngilizce eğitimine yönelik olduğunu, ilk baskılarının 2013 yılında yapıldığını ve halen devam ettiğini, davalı şirketin "THUMBS UP 2, 3, 5, 6, 7" isimli yayımı gerçekleştirdiğini, anılan kitaplarda yazar isminin görünmediğini, davalının yayımladığı kitapların, müvekkillerinin yayımladığı kitaplardan kopyalar içerdiğini, bunun müvekkili yazarların manevi haklarını, müvekkili yayınevinin de mali haklarını ihlal ettiğini ileri sürerek FSEK'in 68. maddesi uyarınca şimdilik 1.000,00.-TL telif tazminatının, haksız fiil tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, her bir yazar için 10.000,00.-TL manevi tazminatın davalıdan alınarak müvekkili gerçek kişi davacılara verilmesine, mevcut tecavüzün men'ine, satışa arz edilmeye hazır nüshalar ile çoğaltmaya yarayan film ve kalıpların imhasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, müvekkilinin yayımladığı kitapların yardımcı ders kitabı niteliğinde olduğunu, Milli Eğitim Bakanlığı müfredatıyla biriber uyumlu bulunduğunu, tamamen farklı görseller, alıştırmalar ve aktiviteler ile desteklendiğini, benzerliklerin Milli Eğitim Bakanlığı müfredatından doğmuş olabileceğini, çünkü bu tür eserlerin kurgu içermediğini, Talim Terbiye Kurulu'nun kararlarında hangi konuların işleneceğinin, hangi kelimelerin, kalıpların ne şekilde kullanılacağının dahi örneklendirildiğini, davacı tarafın ve müvekkilinin kitaplarının konu başlıklarının ve sıralamasının Milli Eğitim Bakanlığı'nın resmi kitabıyla birebir aynı bulunduğunu, zaten yardımcı kitapların da görevinin bu olduğunu, bu nedenle benzerliklerin usulsüz alıntı olarak nitelendirilmesinin mümkün olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.