11. Hukuk Dairesi 2009/2358 E. , 2011/447 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 13/12/2007 tarih ve 2004/383-2007/766 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi duruşmalı olarak davacılar vekili ve davalı vekili tarafından istenmiş olmakla, duruşma için belirlenen 18.01.2011 gününde davacı avukatı ..... ile davalı avukatı .... gelip, temyiz dilekçesinin süresinde verildiği anlaşıldıktan ve duruşmada ha…
**11. Hukuk Dairesi 2009/2358 E. , 2011/447 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 13/12/2007 tarih ve 2004/383-2007/766 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi duruşmalı olarak davacılar vekili ve davalı vekili tarafından istenmiş olmakla, duruşma için belirlenen 18.01.2011 gününde davacı avukatı ..... ile davalı avukatı .... gelip, temyiz dilekçesinin süresinde verildiği anlaşıldıktan ve duruşmada hazır bulunan taraf avukatları dinlenildikten sonra, duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakılmıştı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacılar vekili, müvekkillerinden ...ile ...’nın eş, diğer müvekkili ...’nın ...’nın annesi olduğunu, müvekkillerinin davalı bankanın Şaşkınbakkal Şubesinin yıllardır müşterisi olduklarını, müvekkillerinden ....’nin 12.5.2004 tarihinde bankaya gittiğinde şube müdürü ...’ın görevine son verildiğini öğrendiğini, bankaya yazılı olarak hesap bilgilerinin bildirilmesi için müracaat ettiklerini, ancak bir sonuç alamadıklarını, banka müdürü aleyhine ceza soruşturmasının başlatıldığını ileri sürerek, müvekkili ... için, ödenmeyen mevduatlarının faizli bakiyesi olan 530.000 USD. ile işleyen temerrüt faizi 10.766 USD’nin ve 25.000 YTL manevi tazminatın, müvekkili ... için, ödenmeyen mevduatlarının faizli bakiyesi olan 2.279.000 USD ile işleyen temerrüt faizi 51.158 USD’nin ve 25.000 YTL manevi tazminatın, müvekkilleri ...ve ... için,müşterek mevduatlarının faizli bakiyesi olan 1.060.000 USD. ile işleyen temerrüt faizi 25.734 USD.’nin, müvekkili ... için, ödenmeyen mevduatlarının faizli bakiyesi olan 266.065 USD ile işleyen temerrüt faizi 5.501 USD’nin ve 25.000YTL manevi tazminatın faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, müvekkilinin Şaşkınbakkal Şubesi müdürünün 3.5.2004 tarihinde emekli olması üzerine müşterilerden gelen şikayetler sonucu yapılan incelemelerde usulsüzlerin saptandığını, müdür hakkında ceza davasının açıldığını, davacılar adına yapılan işlemlerin banka hesaplarında bulunmadığını, hesap cüzdanındaki iki imzadan birinin müdüre ait olduğu kabul edilse bile ikinci imzanın kime ait olduğunun bilinmediğini, davacılarla müdür arasında yakın ilişki bulunduğunu, davacılar adına 19.4.2000-11.3.2002 tarihleri arasında 168 adet döviz tevdiat hesabının açıldığını, hesap cüzdanındaki faiz oranının kabulünün mümkün olmadığını, fişlerin bir kısmının kayıp, bir kısmının müşteri imzasını taşıdığını savunarak, davanın reddini istemiştir.