11. Hukuk Dairesi 2022/6349 E. , 2024/2663 K. "" MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi SAYISI : 2019/2351 Esas, 2022/1018 Karar HÜKÜM : Davanın kabulü İLK DERECE MAHKEMESİ : Bursa 3. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2014/11 E., 2018/81 K. Taraflar arasındaki eser sahipliğinden doğan haklara tecavüzün önlenmesi, durdurulması, maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince kabulüne karar verilmiştir. Kararın daval…
**11. Hukuk Dairesi 2022/6349 E. , 2024/2663 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi SAYISI : 2019/2351 Esas, 2022/1018 Karar HÜKÜM : Davanın kabulü İLK DERECE MAHKEMESİ : Bursa 3. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2014/11 E., 2018/81 K. Taraflar arasındaki eser sahipliğinden doğan haklara tecavüzün önlenmesi, durdurulması, maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı şirket vekili ve davalı ... tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı şirket vekili ve davalı ... tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; dava konusu ''Polisler için Anayasa Hukuku (Vatandaşlık Hukuku)'' isimli kitabın davalılardan ... tarafından yazıldığını ve diğer davalı tarafından da yayınlandığını, davalının kitabında müvekkilinin ''Anayasa Hukukuna Giriş'' ve ''Devletin Genel Teorisi'' isimli kitaplarından yapılmış usulsüz alıntıların bulunduğunu, davalı şirketin dava konusu kitabın yayınlanması konusunda gerekli özeni göstermediğini, bu sebeple sorumlu olduğunu, örnek olarak 23 adet usulsüz alıntının sunulduğunu, ancak çok daha fazla sayıda usulsüz alıntı bulunduğunu, dava konusunda pek çok bölümün alıntılardan ibaret olduğunu, davalının alıntılarının 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun (5846 sayılı Kanun) 35 inci maddesinde öngörülen şartlara aykırı olduğunu ileri sürmek suretiyle 1.000,00 TL maddi, 9.000,00 TL manevi tazminatın tahsilini, basılan bütün nüshaların toplanarak imhası suretiyle tecavüzün ref' ine ve tecavüzün men' ine karar verilmesinini talep etmiştir. II. CEVAP 1.Davalı ... Yayıncılık A.Ş. vekili cevap dilekçesinde; yayınlanması amacıyla kendilerine gelen her kitabı detaylı şekilde inceleme imkanlarının olmadığını, genel olarak da eserlerdeki bu tür alıntıların kontrolünün yapılmasının çok güç olduğunu, yayınevlerinin kitabın satışını durdurduğunu, kendilerinden manevi tazminat talep edilemeyeceğini, kendilerinin kusurunun bulunmadığını, kitap satışından elde edilen rakam karşısında talep edilen tazminat oranının yüksek olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.