11. Hukuk Dairesi 2008/10963 E. , 2010/2239 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul 2.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada İstanbul 2. Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 19.06.2008 tarih ve 2004/718-2008/155 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içeris…
**11. Hukuk Dairesi 2008/10963 E. , 2010/2239 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul 2.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada İstanbul 2. Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 19.06.2008 tarih ve 2004/718-2008/155 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, müvekkili ile davalı şirket arasında 7 Temmuz 1997 tarihinde "Afşar Kolay Okuma ve Resimli Hece" adlı kitapların hazırlanması ve basılan kitapların %12’sinin davacıya verilmesi konusunda bir sözleşme yapıldığını, 1999 yılı için hiçbir telif ücreti ödenmediğini, 2000 yılı için ise eksik ödeme yapıldığını, dava tarihine kadar bu kitaplar için başka bir ödemenin yapılmadığını, "Resimli Hece" kitabının kısaltılmışı olan ve yine davacı tarafından hazırlanan "Sevimli Hece" isimli kitabı için de bu güne kadar herhangi bir telif ücretinin ödenmediğini, "Tüm Dersler" adlı kitapların yazı bölümünün müvekkili tarafından hazırlanmasına rağmen, adının belirtilmediğini ve bu şekilde FSEK.nun 15. maddede yer alan manevi hakkının ihlal edildiğini ileri sürerek, "Afşar Kolay Okuma ve Resimli Hece" kitabı için 3 milyar TL.telif ücretinin, "Tüm Dersler" adlı kitabına müvekkilinin adının konmaması nedeniyle 5 milyar TL. manevi tazminatın tahsiline, davacının tecavüzünün ref'i ve men'i ile hükmün ilanına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, davacının 07.07.1997 tarihli sözleşmede hazırlanan tüm kitapların 99 baskısı için yayın ve telif haklarını müvekkiline devrettiğini, "Tüm Dersler" isimli kitapla ilgili olarak 12.5.1999 tarihli anlaşmaya göre davacının 1,2,3,4,5 Yazı Kitapları isimli kitapları yazmayı üstlendiğini, bunların "Tüm Dersler" adıyla ayrı bir çalışma içerisinde değerlendirildiğini, farklı yazarların katkı ve isimlerinin bulunduğu, sözleşmede "Tüm Dersler" kitabında adının bulunmayacağı şeklinde açık bir kabulün mevcut olduğunu, mali haklarının da ödendiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.