11. Hukuk Dairesi 2009/11339 E. , 2011/10555 K. "" MAHKEMESİ : İzmir Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada İzmir Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 29/07/2009 tarih ve 2008/117-2009/97 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi duruşmalı olarak davalı vekili tarafından istenmiş olmakla, duruşma için belirlenen 20/09/2011 gününde davacı avukatı ...ı ile davalı avukatı ... ve .....gelip, temyiz dilekçesinin süresinde verildiği anlaşıld…
**11. Hukuk Dairesi 2009/11339 E. , 2011/10555 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İzmir Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada İzmir Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 29/07/2009 tarih ve 2008/117-2009/97 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi duruşmalı olarak davalı vekili tarafından istenmiş olmakla, duruşma için belirlenen 20/09/2011 gününde davacı avukatı ...ı ile davalı avukatı ... ve .....gelip, temyiz dilekçesinin süresinde verildiği anlaşıldıktan ve duruşmada hazır bulunan taraf avukatları dinlenildikten sonra, duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakılmıştı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili,müvekkilinin “DART SHOW” isimli yarışma programının sahibi olduğunu, bu programı 29.01.1996 tarihinde tescil ettirdiğini, davalı yanında 01.03.1996 tarihinde çalışmaya başladığını, anılan programın yayınlanmasını davalıya teklif ettiğini, davalının ise, ayrı bir sözleşme yapılacağını belirttiğini, ancak bu program nedeni ile ödeme yapılmadığını, oyalanan müvekkilinin 1996 Haziran ayında işten çıkartıldığını, davalıya programın maddi ve manevi haklarının davacıya ait olduğu ve yayından kaldırılmasına yönelik olarak 07.06.1996 tarihli ihtarın keşide edildiğini, konuya ilişkin olarak fazlaya ilişkin hakların saklı tutularak 1996 yılında dava açıldığını, bu davada alınan 19.07.2004 tarihli bilirkişi raporu ile eserin ‘alelade sinema eseri” olduğu ve bölüm başına 500,00 USD rayiç değer tespit edildiğini ve toplam yayın sayısının 39 olduğunu, FSEK.nun 68 nci maddesi uyarınca hesaplama yapıldığında 58.500,00 USD alacaklı olduklarını, fazlaya ilişkin haklar saklı tutularak açılan dava değeri düşüldüğünde alacaklarının 57.823,00 USD olduğunu ileri sürerek, fazlaya ilişkin maddi ve manevi haklarının saklı olması kaydı ile 57.823,00 USD’nin temerrüt faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmesi talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, zamanaşımı nedeniyle davanın reddini istemiştir. İzmir 3. Asliye Hukuk Mahkemesince davanın zamanaşımı nedenine dayalı olarak reddine dair verilen karar Dairemizce bozulmuş, kararı temyiz edilen mahkemece bozma ilamına uyulmuş, yarışma program formatı niteliğindeki “Dart Show” programının davacıya ait olduğu, davalının izinsiz olarak ve bedel ödemeden programı yayınlamasının, davacının eser hakkına tecavüz oluşturduğu gerekçesiyle davanın kabulü ile 57.823,00 USD’nin, dava tarihi itibariyle Merkez Bankası alış kuru üzerinden karşılığı olan 81.993,04 TL’nin, 07 Haziran 1996 tarihinden itibaren işleyen yasal faiziyle, davalıdan tahsiline karar verilmiştir. Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.