Rekabet Kurumu · D.BN-04-KTS ( Soruşturma ) Karar Sayısı : 04-82/1168 · K.04-82/1168 -294 Karar Tarihi : 27.12.2004 Dosya Ko

10 BU KARAR DANIŞTAY 13.DAİRESİ NCE İPTAL EDİLMİŞTİR. REKABET KURULU NUN AYNI KONUYA İLİŞKİN 19.09.2006 TARİH VE 06-66/885 - 255 NOLU KARARI NA İNTERNET SAYFAMIZDAKİ KARAR ARAMA BÖLÜM ÜNDEN ERİŞEBİLİRSİNİZ . 20 30 04-82/1168 -294 2Rekabet Kurumu Başkanlığ ından, 40 REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : BN-04-KTS ( Soruşturma ) Karar Sayısı : 04-82/1168 -294 Karar Tarihi : 27.12.2004 Dosya Konusu : Peugeot Otomotiv A.Ş. ile bayileri arasında yapılan Yetkili Satıcılı k Sözleşmeleri ile ilgili Rekab

10 BU KARAR DANIŞTAY 13.DAİRESİ NCE İPTAL EDİLMİŞTİR. REKABET KURULU NUN AYNI KONUYA İLİŞKİN 19.09.2006 TARİH VE 06-66/885 - 255 NOLU KARARI NA İNTERNET SAYFAMIZDAKİ KARAR ARAMA BÖLÜM ÜNDEN ERİŞEBİLİRSİNİZ . 20 30 04-82/1168 -294 2Rekabet Kurumu Başkanlığ ından, 40 REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : BN-04-KTS ( Soruşturma ) Karar Sayısı : 04-82/1168 -294 Karar Tarihi : 27.12.2004 Dosya Konusu : Peugeot Otomotiv A.Ş. ile bayileri arasında yapılan Yetkili Satıcılı k Sözleşmeleri ile ilgili Rekabet Kurulu kararlarında öngörülen düzenlemelerin yerine getirilmemesi. A- TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER: Başkan : Mustafa PARLAK Üyeler : A. Ersan GÖKMEN, R. Müfit SONBAY, Murat GENCER, Prof. Dr. Zühtü AYTAÇ, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI, M. Sıraç ASLAN 50 B- SORUŞTURMA HEYETİ Başkan : Rıfkı ÜNAL Raportörler : Kemal Tahir SU, Uygar GAZİOĞLU C- HAKKINDA SORUŞTURMA YAPILANLAR: - Peugeot Ot omotiv A.Ş. Saniye Ermutlu Sk. No:8, 81090, Kozyatağı/İstanbul - Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. Kayışdağı Cad. No:45 Kar Plaza E Blok 81120 İçerenköy/İstanbul. 60 Temsilcileri: Av. Ahmet PEKİN Av.Gökben ERDEM Lamartine Caddesi 10, 34437 Taksim/İstanbul. D- İDDİALARIN ÖZETİ Peugeot Otomotiv A.Ş. (POAŞ) ve Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. (POPAŞ)'ın 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun un 4. maddesine aykırılık teşkil eden Yetkili Satıcılık Sözleşmelerini, Rekabet Kurulunun 9.11.1999 70 tarih ve 99 -51/553 -346 sayılı, 30.4.2002 tarih ve 02 -26/279 -115 sayılı, 10.4.2003 tarih ve 03 -23/279 -M sayılı Kararlarına aykırı olarak, 1998/3 sayılı Motorlu Taşıtlar Dağıtım ve Servis Anlaşmalarına İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği ne uygun hale getirmemeleri nedeniyle 4054 sayılı Kanun un 40. maddesinin birinci fıkrası uyarınca soruşturma açılmasına karar verilmiştir. 04-82/1168 -294 3E- DOSYA EVRELERİ Rekabet Kurumu kayıtlarına 11.6.1999 tarih ve 1810 sayı ile giren, Çapa Otomotiv yetkilisi Ahmet ÇAPA tarafından gönderilen başvuru ü zerine, 21.9.1999 80 tarih ve 99 -43 sayılı Rekabet Kurulu toplantısında, Peugeot marka motorlu araçların Türkiye distribütörlüğünü yapan POAŞ ın bayilik sözleşmesi ile otomobillerin yeniden satış fiyatlarının tespit edildiği, bayiler arasında ayrımcılık yapıl dığı iddialarına yönelik olarak, önaraştırma açılmasına karar verilmiştir. Yapılan önaraştırma sonucunda hazırlanan 1.11.1999 tarih ve D4/2/K.T.S. -99/16 sayılı Önaraştırma Raporuna ilişkin olarak 9.11.1999 tarih ve 99 -51 sayılı toplantısında Kurul, incel eme konusu iddialara yönelik olarak soruşturma açılmasına gerek bulunmadığına karar vermiştir. Diğer taraftan söz konusu Kararda POAŞ'ın Yetkili Satıcılık Sözleşmelerinde 1998/3 sayılı Motorlu Taşıtlar 90 Dağıtım ve Servis Anlaşmalarına İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği nde muafiyet tanınanın ötesinde rekabet sınırlamaları bulunduğu ifade edilerek, dosya konusu sözleşmelerin 1998/3 sayılı Tebliğ ile uyumlu hale getirilerek yenilenmesi halinde, anılan Tebliğ kapsamında grup muafiyetinden yararlanabileceğine; bu k oşulların yerine getirilmesi için Kararın tebliğinden itibaren ilgili taraflara 60 gün süre verilmesine ve öngörülen düzeltmelerin yapıldığına dair belgelerin bu süre içerisinde Kuruma sunulmasına, aksi takdirde, 4054 sayılı Kanun un 56. maddesi uyarınca s özleşmenin geçersiz olacağının, Kurulumuzca öngörülen düzeltmeler yapılmadan uygulamaya devam edilmesi halinde haklarında soruşturma açılacağının ilgili taraflara bildirilmesine karar verilmiştir. 100 Karar ın İnceleme ve Değerlendirme başlıklı bölümünde; Yetkili Satıcılık Sözleşmesinin IV, VII/c ve VIII. maddelerinin 1998/3 sayılı Tebliğ e aykırık taşıdığı ifade edilmiştir. Söz konusu Karara ilişkin Gerekçeli Kararın ilgili tarafa tebliğinden önce, 4.3.2002 tarihinde Kurum kayıtlarına giren ve POAŞ Samsu n bayisi Dolunay Yılmaz Otomotiv Makina İnşaat Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi temsilcileri tarafından gönderilen dilekçede, POAŞ ve POPAŞ ın (POPAŞ; bu tarihte Peugeot Otomobilleri nin Türkiye distribütörlüğünü yürüten şirket) 110 bayilerine karşı, 1 998/3 sayılı Tebliğ de öngörülen feshi ihbar sürelerine uymadığı iddia edilmiştir. Söz konusu başvuruya ilişkin olarak yapılan inceleme sonucunda hazırlanan Bilgi Notu Kurulun 30.4.2002 tarih ve 02 -26/279 -115 sayılı toplantısında görüşülmüş; şikayet konusu nun, daha önce Kuruma Çapa Otomotiv tarafından yapılan başvuru sonucunda alınan Kurul Kararında istenen Yetkili Satıcılık Sözleşmesi nin mevzuata uygun hale getirilmesine yönelik düzeltmeler ile aynı nitelikte olduğu gerekçesiyle, Kurul un 9.11.1999 tari h ve 99 -51/553 -346 sayılı kararı doğrultusunda ilgili Tebliğ kapsamında grup muafiyetinden yararlanılabilmesi için uyulması gereken hususların Başkanlıkça taraflara hatırlatılmasına karar verilmiştir. 120 04-82/1168 -294 4Her iki Karar, ilgili taraflara 26.12.2002 tarihinde tebliğ edilmiştir. Buna göre, düzeltmelerin yapılması için verilen 60 günlük süre, 24.2.2003 tarihi mesai saati sonunda tamamlanmıştır. POAŞ ve POPAŞ vekili Av. Ahmet PEKİN tarafından gönderilen ve Kurum kayıtlarına 7.2.2003 tarih ve 587 sayı ile intika l eden yazıda; POAŞ ile Çapa ve Dolunay arasındaki sözleşmelerin 1998/3 sayılı Tebliğ kapsamında değerlendirilmesinin hukuken mümkün olmadığı öne sürülerek, konunun yeniden değerlendirilmesi talep edilmiştir. 130 Söz konusu başvuruyla ilgili olarak hazırlana n 24.3.2003 tarih ve BN -03-KTS sayılı Bilgi Notu, Kurulun 10.4.2003 tarihli toplantısında görüşülmüş; başvurunun aynı zamanda bir tavzih talebi niteliğinde de olduğu kanaatine varılarak, Rekabet Kurulu kararında öngörülen tadilat şartı ve bildirim yükümlü lüğünün ilgililerin anladığı gibi sadece önaraştırma dosyalarına konu olmuş olan sözleşmeleri kapsamadığının, sağlayıcının diğer teşebbüslerle yaptığı benzer mahiyetteki tüm sözleşmeleri de kapsadığının ve dolayısıyla ilgili karar doğrultusundaki düzenleme lerin aynı nitelikteki tüm sözleşmelerde yapılması gerektiğinin ilgili taraflara bir kez daha Başkanlıkça bildirilmesine; 9.11.1999 tarih, 99 -51/553 -346 140 sayılı Rekabet Kurulu kararında öngörülen düzenlemelerin yapılabilmesi için, bu kararın tebliğ tarihind en itibaren taraflara 60 gün süre verilmesine ve bu süre sonunda öngörülen düzeltmelerin yapıldığına dair belgelerin Kurum a sunulmasına; Aksi takdirde 4054 sayılı Kanun un 56. maddesi uyarınca sözleşmelerin geçersiz olacağının, Kurulumuzca öngörülen düzel tmeler yapılmadan uygulamaya devam edilmesi halinde haklarında soruşturma açılacağının ve aynı Kanun un 16 ve 17. maddeleri uyarınca işlem yapılacağının taraflara tekrar hatırlatılmasına karar verilmiştir. 10.4.2003 tarihli Kurul Kararı sağlayıcı tarafı ndan 21.4.2003 tarihinde tebellüğ 150 edilmiş ve öngörülen 60 günlük süre 20.6.2003 tarihi itibariyle dolmuş, ancak taraflarca 9.11.1999 tarihli Kurul kararında değinilen düzenlemelerin yerine getirildiğine dair geri bildirimde bulunulmamıştır. Bu duruma ilişk in olarak hazırlanan 8.3.2004 tarih ve BN -04-KTS sayılı Bilgi Notu, Kurul un 11.3.2004 tarihli toplantısında görüşülmüş, POAŞ ve POPAŞ hakkında soruşturma açılmasına karar verilmiştir. Haklarında soruşturma açıldığına dair 23.3.2004 tarihinde yapılan bil dirimi taraflar, 24.3.2004 tarihinde tebellüğ etmişlerdir. 160 Tarafların birinci yazılı savunmaları 26.4.2004 tarihinde, 2054 ve 2055 sayıları ile Kurum kayıtlarına intikal etmiştir. POAŞ ve POPAŞ tarafından, Kurulun 10.4.2003 tarih, 03 -23/279 -M sayılı kararının iptali ve yürütmenin durdurulması istemiyle dava açılmıştır. Danıştay Onuncu Dairesi 10.10.2003 tarih ve E:2003/2111 sayılı kararıyla yürütmenin durdurulması isteminin reddine karar vermiştir. Taraflar söz konusu karara itiraz 04-82/1168 -294 5ederek yürütmenin durd urulmasını talep etmişler, ancak söz konusu itiraz, Danıştay İdari Dava Daireleri Genel Kurulu nun 29.4.2004 tarih 2003/1427 sayılı kararı ile reddedilmiştir. 170 Yürütülen soruşturmanın sonunda hazırlanan 9.8.2004 tarih ve S.R./04 -14 sayılı Soruşturma Raporu , Kanun un 45. maddesi uyarınca tüm Kurul Üyeleri ile ilgili taraflara 11.8.2004 tarihinde tebliğ edilmiş ve tarafların yazılı savunmaları talep edilmiştir. Tarafların savunması 10.9.2004 tarihinde, yasal süresi içinde Kurum Kayıtlarına intikal etmiştir. Soruşturma Heyeti nin hazırladığı 27.9.2004 tarihli Ek Yazılı Görüş , Kanun un 45/2. maddesi uyarınca, tüm Kurul üyeleri ve hakkında soruşturma yürütülen taraflara tebliğ edilmiş, taraflar son yazılı savunmalarını 27.10.2004 tarihinde, 180 yasal süresi içinde , Kuruma intikal ettirmişlerdir. Hakkında soruşturma yürütülen POAŞ ve POPAŞ, Kanun un 46. maddesi uyarınca sözlü savunma toplantısı yapılmasını talep etmişler, yürütülen soruşturma ile ilgili olarak 22.12.2004 tarihinde sözlü savunma toplantısı yapılmışt ır. Rekabet Kurulu, 27.12.2004 tarihinde nihai kararını vermiştir. F- RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: 190 Soruşturma Heyeti'nde yer alan Raportörler tarafından; 1. Peugeot Otomotiv A.Ş. ile yetkili satıcı ve servisler arasında imzalanan Yetkili Satıcılık Sözleşmeleri ve Yetkili Servis İstasyonu İşletme Sözleşmeleri nin 4054 sayılı Kanun un 4. maddesi (a) ve (b) bendleri kapsamında ihlal teşkil ettiği, 2. Sözleşmelerin, 1998/3 sayılı Tebliğ kapsamında değerlendirilebilecek sözleşmeler olduğu ancak Yetkili Satıcılık Sözleşme si nin II -1, II-3, VII -3, VIII. 200 maddeleri ile Yetkili Servis İstasyonu İşletme Sözleşmesi nin III -3/b,c ve V -1. maddelerinde yer alan hükümlerin anılan Tebliğin hükümlerine aykırılık taşıdığı; bu nedenle sözleşmelerin grup muafiyetinden yararlanamadığı, 3. 4054 sayılı Kanun un 4. maddesini ihlal eden sözleşmelere ilişkin olarak Kuruma bildirimde bulunulmadığı, Kurulun sözleşmelerden haberdar olmasıyla birlikte müteaddit defalar ilgili tarafa sözleşmelerin 1998/3 sayılı Tebliğ hükümlerine uygun bir biçimde yen ilenmesi yönünde Kararlar alması ve değişikliklerin yapılmasına ilişkin olarak süre tanımasına rağmen ilgili değişikliklerin teşebbüs tarafından yapılmadığı, hatta Kurul Kararı ile 210 değiştirilmesi istenen hükümlerin sistematik bir biçimde uygulanmasına deva m edildiği, 04-82/1168 -294 64. Kanun u ihlal eden sözleşmelerin 2000 yılı Mart ayına kadar olan dönemde POAŞ, söz konusu tarihten sonraki dönemde ise aynı ekonomik bütünlük içinde yer alan POPAŞ tarafından uygulandığı, 5. Söz konusu ihlal nedeniyle mevcut durumda Peugeot mark a araçların Türkiye distribütörlüğünü yapan POPAŞ'a, teşebbüsün 2003 yılı cirosu dikkate alınarak, 4054 sayılı Kanun un 16. maddesinin ikinci fıkrası ve 2004/1 sayılı 220 Tebliğ uyarınca 11.883.182.000 TL den az olmamak üzere idari para cezası uygulanması gere ktiği, 6. 16. madde gereğince verilecek cezanın takdirinde, 4054 sayılı Kanun u ihlal eden ve her hangi bir grup muafiyetinden yararlanamayan, ayrıca Kuruma bildirim yükümlülüğü yerine getirilmeyen sözleşmeler hakkında, Rekabet Kurulu tarafından 9.11.1999, 3 0.4.2002 ve 10.4.2003 tarihlerinde alınan üç ayrı kararda, sözleşmelerin 1998/3 sayılı Tebliğ hükümlerine uygun bir biçimde yeniden düzenlemesinin karara bağlanmış ve söz konusu Kararlar ilgili teşebbüse tebliğ edilmiş olmasına rağmen, Kurul Kararlarının ısrarla 230 dikkate alınmaması hususunun göz önünde bulundurulması gerektiği, 7. 4054 sayılı Kanun un 4. maddesini ihlal eden sözleşmelere ilişkin olarak Kuruma bildirimde bulunulmadığı için aynı Kanun un 16. maddesinin birinci fıkrası (c) bendi ve 2004/1 sayıl ı Tebliğ uyarınca 2.970.794.000 -TL idari para cezası verilmesi gerektiği, 8. POPAŞ hakkında 16. maddenin birinci fıkrası hükümleri gereği para cezası verilmesi halinde, aynı maddenin üçüncü fıkrası gereği bu tüzel kişiliğin yönetim organlarında görev alan ge rçek kişilere de şahsen verilen cezanın 240 yüzde onuna kadar ayrıca para cezası uygulanması gerektiği, 9. Soruşturma konusu sözleşmelerin Kurul tarafından tespit edilecek bir süre içinde 1998/3 sayılı Tebliğ e uyumlu hale getirilerek, ilgili belgelerin Kurum a bildirilmesi, aksi halde bu sürenin bitiş tarihinden itibaren 4054 sayılı Kanun un 17. maddesinin (a) bendi ve içinde bulunulan yıl için Rekabet Kurulu tarafından yayımlanan para cezalarına ilişkin Tebliğ uyarınca süreli para cezası uygulanması gerektiği, ifade edilmiştir. 250 04-82/1168 -294 7G- İNCELEME VE DEĞERLENDİRME G.1. İlgili Pazar G.1.1 İlgili Ürün Pazarı POAŞ ve POPAŞ ın soruşturma konusu sözleşmelerinin kapsamı göz önünde bulundurularak ilgili ürün pazarı, "otomotiv ürünleri ve yedek parçaları ile bunların satış sonrası hizmetler pazarı" olarak belirlenmiştir. 260 G.1.2 İlgili Coğrafi Pazar Hakkında soruşturma yürütülen teşebbüs, Peugeot marka motorlu araçların ve bunlara ilişkin yedek parça ve servis hizmetlerinin dağıtımını gerçekleştirmek amacıyla Türkiye Cumhu riyeti Sınırları içinde yetkilendirilmiştir. Bu bakımdan "Türkiye Cumhuriyeti", diğer coğrafi pazarlardan izole edilmiştir. Buna ilaveten dağıtım konusunu oluşturan ürünler bakımından ülke genelinin homojen bir pazar yapısı arz ettiği değerlendirilerek ilg ili coğrafi pazar, "Türkiye Cumhuriyeti" olarak tespit edilmiştir. 270 G.2. Hakkında Soruşturma Yapılan Taraflar Soruşturma, POAŞ ve POPAŞ hakkında yürütülmekle beraber, yapılan incelemede her iki şirketin aynı ekonomik bütünlük içinde yer aldığı ve kontrol lerinin Automobiles Peugeot S.A. (Automobiles Peugeot) da bulunduğu anlaşılmıştır. Automobiles Peugeot, Fransa Kanunları uyarınca kurulmuş ve faaliyetlerini sürdürmekte olan bir teşebbüstür. Teşebbüs, Peugeot marka motorlu taşıtların üretimi, dünya çapında satışı ve pazarlaması alanlarında faaliyet göstermektedir. 280 G.2.1. Peugeot Otomotiv A.Ş. Automobiles Peugeot nun Türkiye deki bir iştiraki olan POAŞ otomobil, otomobil parçası ve ürünlerinin üretimi, montajı, dağıtımı, satışı, pazarlaması, ithalatı ve ihracatını yapmak ve satış sonrası hizmetleri sunmak üzere 1993 yılında kurulmuştur. Teşebbüsün ortaklık yapısı aşağıdaki gibidir: Tablo -1: POAŞ ın Ortaklık Yapısı Pay Sahibi Hisse Adedi Hissedarlık Oranı Automobiles Peugeot S.A. 4.718 % 67.4 Automobiles Citroen 2.276 % 32.5 Gül Erdoğan 2 % 0.33 Firuze Boyner 2 % 0.33 Mehtap Çiftçioğlu 2 % 0.33 TOPLAM 7.000 % 100 04-82/1168 -294 82000 yılı Mart ayı öncesinde Türkiye de Peugeot marka motorlu araçların 290 distribütörlüğünü yapan POAŞ, söz konusu tarihten itibaren Peugeot marka araçların distribütörlüğünün POPAŞ tarafından yapılmaya başlanmasıyla gayri faal olarak varlığını sürdürmeye başlamıştır. 30.7.2003 tarihli Genel Kurul Toplantısında tasfiyesine karar verilen POAŞ, halihazırda tasfiye sürecindedir. G.2.2. Peugeot Ot omotiv Pazarlama A.Ş. POPAŞ, otomotiv sanayinin tüm ürünlerinin yedek parçalarının ve aksesuarlarının ithalatı, ihracatı, bakım ve tamir faaliyetlerini gerçekleştirmektedir. 300 Automobiles Peugeot nun kontrolünde bulunan teşebbüs 2000 yılı Mart ayın dan bu y ana Peugeot marka motorlu taşıtların Türkiye deki ana distribütörlüğünü gerçekleştirmektedir. Bir başka deyişle 2000 yılı öncesinde POAŞ tarafından gerçekleştirilen faaliyetler bu tarihten itibaren POPAŞ tarafından gerçekleştirilmeye başlanmıştır. Şirketi n 18.2.2004 tarihi itibarıyla Mevcut Hissedarlık yapısı aşağıda belirtildiği şekildedir:1 Tablo -2: POPAŞ ın Ortaklık Yapısı 310 POPAŞ ın 2003 yılı net satışları, ( .) -TL (- .. -TL) olarak gerçekleşmiştir. 1 POPAŞ ın kuruluşu sırasında Automobiles Peugeot ile Kıraça Grubu ortaktır, ancak o dönemde de kontrol, Automobiles Peugeot tarafında bulunmaktadır. Ocak 2003 te Kıraça Grubu POPAŞ taki hisselerini Automobiles Peugeot ya devretmiş, konuya ilişkin 10.04.2003 tarih ve 03-23/277 -125 sayılı Rekabet Kurulu Kararında, Kıraça Otomotiv Sanayi ve Ticari Yatırımlar A.Ş. nin Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş.'de sahip olduğu hisselerin Automobiles Peugeot SA ya devredilmesi işleminin, devre konu teşebbüsün kontrolünde bir değişikl ik olmaması nedeniyle 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkındaki Tebliğ kapsamında bir birleşme veya devralma işlemi olmadığına karar verilmiştir. Pay Sahibi Hisse Adedi Hissedarlık Oranı Automobiles Peugeot S.A. 35.832.498.980 % 100 Societe Commerciale Paris FranceComte 5 % 0 Peugeot Citroen Automobiles S.A. 5 % 0 Societe Commerciale Automobile 5 % 0 Societe de Distribution et D Exportation 5 % 0 TOPLAM 35.832.499.000 % 100 04-82/1168 -294 9G.3 Yapılan Tespitler ve Deliller G.3.1. Yerinde İncelemede Elde Edilen Bilgi ve Belgeler 1. 30.6.2004 tarihinde, POPAŞ Müşavir Avukatı Tülin NADİR AKGÜNEŞ ve 320 POPAŞ temsilcisi Av. Tolga KARATA Ş tan aşağıdaki bilgiler alınmıştır. Türkiye de Peugeot Marka binek ve hafif ticari araçlarının Distribütörlüğü 1 Mart 2000 tarihine kadar olan dönemde Peugeot Otomotiv A.Ş. (POAŞ) tarafından yürütülmüştür. 24 Ocak 2000 tarihinde ise Peugeot Otomotiv Pa zarlama A.Ş. kurulmuş, 1 Mart 2000 tarihinden itibaren ise Fransa da yerleşik Automobiles Peugeot S.A ile imzaladığı anlaşma doğrultusunda Türkiye de Peugeot marka binek ve ticari araçların distribütörlüğünü yapmaya başlamıştır. POAŞ ın distribütör olarak faaliyet gösterdiği dönemde bayilerle olan ilişkileri tip olarak yetkili satıcılık ve yetkili servis sözleşmeleri ile düzenlenmiştir. POPAŞ distribütör 330 olmasından sonra ise, büyük ölçüde POAŞ ın bayileriyle çalışmaya başlamıştır. Öte yandan bayilerle yetki li satıcılık sözleşmesi imzalanmamıştır. POPAŞ ın bayilerle olan ilişkisi yazılı sözleşme yapılmaksızın yürütülmektedir. Bilindiği üzere POAŞ tarafından imzalanmış bulunan bayilik sözleşmelerinde feshi ihbar süresi 3 ay olarak belirlenmiştir. Rekabet Kurul u nun POAŞ ın bayilik sözleşmelerinde bulunan feshi ihbar sürelerinin 1998/3 sayılı Tebliğ de öngörülen şekilde yeniden düzenlenmesine yönelik talebinin yerine getirilmemesinin öncelikli nedeni, POAŞ tarafından imzalanan bayilik sözleşmelerinin Kurul un kararına dayanak teşkil eden 1998/3 sayılı Tebliğ kapsamında bulunmadığını düşünmemizdir. Nitekim tarafımızca Kurul un ilgili kararına karşı Danıştay da iptal 340 davası açılmıştır. Değişikliğin gerçekleştirilememesinin diğer nedeni ise değiştirilmesi istenen sö zleşmelerin şu anda tasfiye halinde bulunan POAŞ ile imzalanmış bulunmasıdır. Danıştay da görülmekte olan iptal davası nedeniyle bayilerle POPAŞ arasında yetkili satıcılık anlaşması imzalanamamaktadır. 2000 - 2002 yıllarında sorun yaşanılan bayilerle varolan bayilik ilişkisi 3 ay önceden feshi ihbarda bulunmak suretiyle feshedilmiştir. Öte yandan T.C. Sanayi Bakanlığı nın ilgili düzenlemeleri gereği yetkili servislerimizle yetkili servis anlaşması imzalanmaktadır. 2. Raportörlerce POPAŞ ta yapılan yerinde i ncelemede, POPAŞ ve POAŞ 350 tarafından 11.5.2001 ile 8.3.2002 arasındaki çeşitli tarihlerde yetkili satıcılara noter kanalıyla gönderildiği anlaşılan çok sayıda fesih ihbarnamesi bulunmuştur. Örnek olarak Maestro Otomotiv Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. ye gönder ilen 11.5.2001 tarihli ihbarnamede Gönderen Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. (POPAŞ) olarak görünmektedir. İhbarnamelerin Konu bölümünde ise Peugeot Otomotiv A.Ş. (POAŞ) ile Muhatap arasında var olan Yetkili Satıcılık ilişkisinin iptaline ilişkin ihba rdır ifadesi yer almaktadır. İhbarnamede, POAŞ ile bayi arasındaki daha önceki tarihlerde imzalanmış sözleşmenin, POPAŞ tarafından sonlandırıldığı tespit edilmiştir. 360 04-82/1168 -294 1011.5.2001 ile 8.3.2002 tarihleri arasında çeşitli tarihlerde POPAŞ tarafından gerçekleş tirilen çok sayıdaki feshe ilişkin ihbarnamelerin hemen hepsinde ise aşağıdaki ifadeler yer almaktadır: 1. Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. Peugeot araçlarının Türkiye deki tek ve resmi ithalatçı ve dağıtıcısıdır. 2. Muhatap, Peugeot otomobillerinin satış ı ile, ilgili yedek parçaların ve bu araçların ihtiyacı olan servis hizmetlerini temin etmeyi ve Peugeot markasını Türkiye de en iyi şekilde temsil etmeyi taahhüt etmiştir. 3. Bu bayilik ilişkisine son vermeye karar verdiğimizi ihtaren bildiririz. Bayiliği n 370 iptali işbu ihtarnamenin teslim alınmasından 3 ay sonra geçerli olacaktır. 3. Raportörlerce yapılan yerinde incelemeler sırasında POAŞ ve POPAŞ ın bazı yetkili satıcılarıyla yetkili satıcılık ilişkisine son vermek amacıyla imzaladığı fesih protokolleri bulunmuştur. 26.7.2002 tarihinde Peugeot bayilerinden biri olduğu anlaşılan Fatih Mehmet ORHANOĞLU ile POPAŞ ve POAŞ arasında imzalanan fesih protokolünün "Konu" başlıklı 1. maddesi aşağıdaki şekildedir: 380 Peugeot Otomotiv A.Ş. ile Fatih Mehmet Orhanoğlu arasında 12.2.1998 tarihli Yetkili Satıcılık Sözleşmesi ve aynı tarihli Peugeot Marka Otomobillerin Servis İstasyonu İşletme Sözleşmesi akdedilmiş bulunmaktadır. Peugeot Otomotiv A.Ş. nin Yetkili Satıcılık Sözleşmesi nden kaynaklanan hak ve yükümlülü kleri 1 Mart 2000 tarihinden itibaren Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. tarafından devralınmış ve o tarihten itibaren bu sözleşmenin hükümleri Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. ile Fatih Mehmet Orhanoğlu arasında geçerli olarak taraflarca kabul edilmiştir. Taraflar anılan sözleşmenin aşağıda belirtilen şartlar ile feshi konusunda 390 mutabakata varmışlardır. Ayrıca Tekin Otomobil Ticaret, Tunç Ticaret Kolektif Şirketi ile de aynı ifadelerin yer aldığı fesih protokollerinin imzalandığı tespit edilmiştir. 4. POP AŞ ta raportörlerce yapılan yerinde incelemelerde, POAŞ ile yetkili satıcı ve servisleri arasında imzalanmış bulunan, Yetkili Satıcılık Sözleşmeleri bulunmuştur. Sözleşmenin süre ve feshini düzenleyen 8. maddesinde; İşbu sözleşme her iki tarafça imzalan dığı tarihte yürürlüğe girecek ve taraflardan herhangi birinin 3 ay önceden yazılı tebligatı halinde vadesinde son bulacaktır 400 hükmü yer almaktadır. POPAŞ ile yetkili satıcılar arasında imzalanmış her hangi bir bayilik sözleşmesi bulunamamıştır. Teşebbüsü n yetkili satıcılarına Peugeot marka araçları nihai müşteriye satmak için 6 aylık yetki belgeleri verdiği tespit edilmiştir. Ayrıca 04-82/1168 -294 11teşebbüsün bayileriyle satış sonrası hizmetler konusunda Satış Sonrası Hizmet Sözleşmesi başlıklı bir anlaşma imzaladığı t espit edilmiştir. G.3.2 Soruşturma Konusu Sözleşmelerin Niteliği ve Tarafları Fransız otomobil üreticisi Automobiles Peugeot, ürettiği otomobil ve hafif ticari 410 araçların Türkiye deki ana dağıtımını 1993 yılından bu yana kendi kontrolünde bulunan distribü tör firmalar (POAŞ ve POPAŞ) aracılılığıyla gerçekleştirmiştir. Peugeot marka araçların dağıtımı, 1993 yılından 2000 yılına kadar POAŞ; 1.3.2000 tarihinden sonra da POPAŞ tarafından yapılagelmiştir. POPAŞ ın kurulmasından önceki dönemde POAŞ, dağıtım sis temindeki yetkili satıcı ve servislerle, Peugeot marka araçların ve bu araçlara ilişkin olarak müşterilerin ve servislerin ihtiyacı olan yedek parçaların yeniden satışı ile araçların ihtiyacı olan servis hizmetlerinin temini konusunda soruşturma konusunu o luşturan "Yetkili Satıcılık Sözleşmesi"; araçların ihtiyaç duyduğu bakım, tamir ve garantisi ile satış 420 sonrası servisin verilmesi konusunda "Yetkili Servis İstasyonu İşletme Sözleşmesi"; satış sonrası servis hizmetlerinde ihtiyaç duyulan ve Peugeot tarafın dan önerilen atölye alet ve ekipmanlarla ilgili olarak ayrıca "Alet/Ekipman Satış Sözleşmesi" imzalamıştır. 2000 yılında ise Fransız üretici ile Türkiye de Peugeot lisansıyla ticari araç üretimi yapan Kıraça Grubu arasında ortaklık kurulması amacıyla azın lık hisselerine Kıraça nın, çoğunluk hisselerine Automobiles Peugeot nun sahip olduğu POPAŞ kurulmuş ve Peugeot marka araçların distribütörlüğünü yapmaya başlamıştır. POPAŞ ta Kıraça hisseleri bulunmakla beraber teşebbüsün kontrolü 430 Automobiles Peugeot nun elindedir. 2003 yılı içinde ise Kıraça grubu elinde bulunan POPAŞ hisselerini Automobiles Peugeot ya devretmiştir. Peugeot marka araçların distribütörlüğünü POPAŞ ın devralmasından sonra, POAŞ tarafından akdedilen bayilik sözleşmeleriyle ilgili olarak bay ilik sisteminin tamamına yönelik herhangi bir işlem yapılmadığı, sözleşmelerin hükümlerinin uygulanması ve bu sözleşmelerle oluşturulan dağıtım sistemi çerçevesinde POAŞ tarafından yürütülen distribütörlük faaliyetlerine POPAŞ ile devam edildiği görülmekte dir. 440 Bu Karar ın G.3.1 bölümünde yer alan 3. tespitte, POPAŞ, POAŞ ve çeşitli yetkili satıcılar arasında imzalanmış bulunan fesih protokollerinde, 1.3.2000 tarihinden itibaren POAŞ ın yetkili satıcılık sözleşmelerinden kaynaklanan hak ve yükümlülüklerini n POPAŞ tarafından devralındığı ifade edilmektedir. Yine aynı bölümde yer verilen 2. tespitte ise POPAŞ tarafından bazı yetkili satıcılara gönderilen fesih ihbarnamelerinde POAŞ ile yetkili satıcı arasında imzalı bulunan yetkili satıcılık anlaşmasının POP AŞ tarafından feshedilmek istendiğine ilişkin ifadeler bulunmaktadır. 450 04-82/1168 -294 12Söz konusu tespitler ve özellikle de hem POPAŞ hem de POAŞ ın altında imzası bulunan fesih ihbarnamesinde yer alan ifade, POPAŞ ın, POAŞ ın yerine aynı faaliyetleri (Peugeot araçların d istribütörlüğü) gerçekleştirmeye başlamasıyla POAŞ ın yetkili satıcılarla imzalamış bulunduğu sözleşmelerden doğan hak ve yükümlülükleri devraldığını, bayilik ilişkilerini bu sözleşmeler temelinde yürüttüğünü göstermektedir. Bu çerçevede, aynı ekonomik b ütünlük içinde yer alan POAŞ ve POPAŞ ın 4054 sayılı Kanun anlamında tek bir teşebbüs olarak nitelendirilmesi gerektiği de göz önünde bulundurulduğunda, soruşturma konusu sözleşmelerin bir tarafını yetkili 460 satıcı ve servislerin oluşturduğu, diğer tarafını ise 1.3.2000 tarihine kadar Automobiles Peugeot nun kontrolünde bulunan POAŞ ın, bu tarihten sonraki dönemde ise yine aynı ekonomik birlik içindeki POPAŞ ın oluşturduğu sonucuna ulaşılmaktadır. G.3.3 Sözleşmelerin 4054 sayılı Kanun ve 1998/3 Sayılı Tebliğ Karşısındaki durumu Motorlu taşıt dağıtım anlaşmaları, içerdikleri dikey sınırlamalar nedeniyle (bölge ve müşteri kısıtlamaları ve rekabet yasakları), rekabeti kısıtlayıcı nitelikteki hükümleri bünyesinde barındırabilmektedir. Farklı sağlayıcıların yenide n 470 satıcılarıyla yapılmış olmalarına rağmen motorlu taşıt dağıtımının özel nitelikleri gereği birbirlerine nitelik itibarıyla çok benzeyen bu anlaşmalarda var olan rekabet kısıtlamaları 4054 sayılı Kanunun 4. maddesiyle yasaklanmaktadır. Ancak bir çok diğer dikey anlaşma gibi bazı koşulları taşımak kaydıyla motorlu taşıt sektöründekilerin de etkinliği ve kaliteyi artırıcı etkilerinin bulunmaları sebebiyle söz konusu anlaşmaların Kanunun 5. maddesinde öngörülen muafiyet çerçevesinde değerlendirilmesi gerekmek tedir. Motorlu taşıtlar sektöründe dağıtımın, benzer kısıtlamalar içeren yeniden satış anlaşmaları ağıyla örgütlenmesi nedeniyle, 1.4.1998 de 1998/3 sayılı Motorlu Taşıtlar Dağıtım ve Servis Anlaşmalarına İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği yayımlanmıştır. Tebl iğ, 480 hükümlerine uygun olarak düzenlenmiş anlaşmaları grup olarak 4. maddenin uygulamasından muaf tutmanın yanında Kurula olan bildirim mükellefiyetini de ortadan kaldırmaktadır. 4054 sayılı Kanunun 4. maddesi kapsamında rekabet kısıtlamaları içeren ancak T ebliğin sağladığı muafiyetten yararlanamayan anlaşmalara ilişkin olarak ise Rekabet Kurulu na bildirimde bulunulması ve bireysel muafiyet alınması gerekmektedir. Diğer taraftan Rekabet Kurulu tarafından verilen çok sayıda Kararda, motorlu taşıt, yedek par ça ve servis hizmetlerinin bir arada dağıtımına yönelik dağıtım anlaşmalarının Tebliğ e uygun olmayan hükümleri bulunması durumunda, 490 anlaşmaların Tebliğ ile uyumlu hale getirilerek grup muafiyetinden yararlanmasının sağlanması yöntemi benimsenmekte; Tebliğ hükümlerini aşan sınırlamalara çoğunlukla bireysel muafiyet tanınmamaktadır. Bu durumun nedeni 1998/3 sayılı Tebliğ in tamamıyla motorlu taşıt dağıtımının özel nitelikleri göz önünde bulundurularak hazırlanmış, sektöre özgü bir Tebliğ olmasıdır. Bu 04-82/1168 -294 13sektör de yapılan dağıtım anlaşmalarının Kanun un 5. maddesinde yer alan şartları sağlaması, beklenen faydaların ortaya çıkabilmesi ve özellikle de rekabetin gereğinden fazla kısıtlanmaması şartının sağlanması bakımından hassas görülen noktaların ayrıntılı bir bi çimde Tebliğ de düzenlenmiş olması nedeniyle, çok özel şartlar bulunmadıkça, anlaşmaların muafiyet 500 değerlendirmesinde 1998/3 sayılı Tebliğ de öngörülen çerçevenin kullanılması uygun görülmektedir. Soruşturma konusunu oluşturan Yetkili Satıcılık Sözleşmel eri, Peugeot marka motorlu araçların Türkiye deki dağıtımı amacıyla distribütör firma ile yetkili satıcı ile servisler arasındaki ilişkileri düzenleyen sözleşmelerdir. Yetkili Satıcılık Sözleşmesi Madde II -2 de Yetkili Satıcı, satış hakkını münhasıran İsk itler- ANKARA2 da yürütecektir ifadesi yer almaktadır. Madde II -3 te ise Yetkili Satıcının başka marka araçların satışıyla iştigal etmesini engelleyen bir rekabet yasağı hükmü getirilmektedir. 510 Sözleşmelerde yer alan ve aşağıdaki bölümlerde yer verilen ba zı diğer hükümlerin yanında, dağıtım anlaşmalarında getirilen tipik sınırlamalardan olan bölge münhasırlığı ve rekabet yasağı niteliğindeki söz konusu iki kısıtlama, soruşturma konusu sözleşmelerin 4054 sayılı Kanun un 4. maddesi kapsamında rekabeti sınırl ayıcı niteliğe sahip olmasına neden olmaktadır. 1998/3 sayılı Tebliğ in "Kapsam" başlıklı 2. maddesinde hangi anlaşmaların bu Tebliğ kapsamına girdiği ortaya konmuştur. Buna göre, "iki teşebbüsün taraf olduğu ve bir tarafın karayollarında kullanım amaçlı üç veya daha fazla tekerlekli 520 motorlu yeni taşıt araçları ile bunlarla birlikte yedek parçalarını ülkenin tamamında veya belirlenmiş bir bölümünde yeniden satış amacıyla yalnız diğer tarafa veya onunla birlikte dağıtım sistemi içinde yer alan belirli sayıd aki teşebbüslere vermeyi kabul ettiği anlaşmalar", Tebliğ koşullarını taşımak kaydıyla, Kanun un 4. maddesi uygulamalarından grup olarak muaf tutulmuşlardır. Tebliğ in kapsam maddesi uyarınca yalnızca motorlu taşıtların, bunlara ilişkin yedek parçaların v e servis hizmetlerinin dağıtımına ilişkin anlaşmalar Tebliğ kapsamında değerlendirilebilmektedir. 530 Daha önce de belirtildiği üzere, Peugeot bayileri, iki ayrı sözleşme ile yetkilendirilmektedir. Bayilerle imzalanan temel sözleşme olan Yetkili Satıcılık Sözleşmesi nin "Sözleşmenin Amacı" başlıklı 1. maddesinde Mevcut sözleşmenin amacı yeni Peugeot otomobillerin satışı ile, ilgili yedek parçaların ve bu araçların ihtiyacı olan servis hizmetlerinin temini . ifadesi yer almaktadır. Bayilerle Yetkili Satıcılık Sözleşmesine ek olarak imzalanan Yetkili Servis 2 Söz konusu ifade Fatih Motorlu Taşıtlar Sanayi ve Ticaret L td. Şti. ile yapılan Yetkili Satıcılık Sözleşmesinden alınmıştır. Her yetkili satıcının sözleşmesinde tanımlanan bölge farklı olmaktadır. 04-82/1168 -294 14İstasyonu İşletme Sözleşmesi ile ise servis hizmetlerinin ve yine yedek parçaların dağıtımı daha ayrıntılı bir biçimde düzenlenmektedir. 540 Yetkili Satıcılık Sözleşmesi ile bayinin Tebliğ de öngörülen her üç tür ürünün (motorlu taşıt, yedek parça ve servis) dağıtımı konusunda ülkenin belirli bir bölümünde yetkilendirilmiş olmasından dolayı bu sözleşmelerin ve bunlara ek olarak yine bayilerle imzalanan Yetkili Servis İstasyonu İşletme Sözleşmesi'nin bir bütün o larak 1998/3 sayılı Tebliğ kapsamında değerlendirilmesi gerekmektedir. Yukarıda da ifade edildiği üzere Yetkili Satılık Sözleşmeleri çeşitli defalar Kurul gündemine gelmiş ve değerlendirilmiş, 9.11.1999 ile 30.4.2002 tarihli Kurul Kararları nda Peugeot n un bayileri ile imzaladığı "Yetkili Satıcılık Sözleşmesi"nin 550 IV, VII/c ve VIII. maddelerinin, 1998/3 Sayılı Tebliğ e aykırı biçimde düzenlendiği ve anlaşmaların değiştirilerek grup muafiyetinden yararlanır hale getirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Soruşt ruma süresince yapılan incelemelerde de hem Yetkili Satıcılık Sözleşmesi hem de Yetkili Servis İstasyonu İşletme Sözleşmeleri'nin 1998/3 sayılı Tebliğ de öngörülen kısıtlamalardan daha fazlasını içermekte olduğu, sözleşmelerde muafiyetten yararlanabilmesi için gereken bazı hükümlerinin ise bulunmadığı tespit edilmiştir. Sözleşme hükümlerinin 1998/3 sayılı Tebliğ karşısındaki durumu aşağıda konu başlıkları altında ele alınmıştır. 560 G.3.3.1 Eşdeğer Kalitede Yedek Parça Kullanımına İlişkin Hükümler Soruşturma konusu Yetkili Satıcılık Sözleşmesi nin "Yedek Parça" başlıklı VII. maddesinin üçüncü fıkrasında "Yetkili satıcı orijinal yedek parçaları sadece distribütörden satın alacak, piyasada bulunan taklit yedek parçaların alım ve satımını yapmayacaktır." hükmü ye r almaktadır. Benzer şekilde Yetkili Servis İstasyonu İşletme Sözleşmesi Madde III -3 (b) de yetkili servisin Distribütörün garantisi altında bulunacak olan orijinal yedek parçaları sadece Distribütör den satın alacağı hükme bağlanırken, aynı fıkranın 570 (c) bendinde başka kaynaklardan temin edilebilecek taklit yedek parçaları satın alıp kullanmayacak ve bu parçaları Peugeot binek otomobillerinin tamir ve bakımı için orjinallerinin yerine ikame etmeyecektir. ifadesi yer almaktadır. Motorlu taşıtların yedek parçaları, çoğunlukla araçların bakım onarım işlerinde kullanıldığı için, üreticilerin yetkili servis ağları vasıtası ile dağıtılmaktadır. Yedek parça piyasasında rekabetin gerçekleşebilmesi bakımından, sağlayıcılar tarafından dağıtılan yedek parçalara al ternatif yedek parçaların yetkili servis ağlarına girebilmesi önem taşımaktadır. 580 Motorlu taşıtların bakım -onarımını yaptırırken tüketicilerin, sağlayıcı tarafından dağıtılan orijinal yedek parçaların yanında bunlarla aynı işlevi görebilecek 04-82/1168 -294 15nitelikte anca k başka kanallardan gelen eşdeğer kalitedeki yedek parçaları da kullanma şansına sahip olması gerekmektedir. Tüketicilerin, uygun kalitedeki yedek parçaları bir başka üreticiden satın alma hakkını korumak ve alternatif yedek parçaların, taşıt sağlayıcılar ı tarafından dağıtılan orijinal yedek parçalarla eşit koşullarda rekabet edebilmesini sağlamak amacıyla 1998/3 sayılı Tebliğ de, yetkili satıcıların, sözleşmeye konu olan mallarla eşdeğer kalitede yedek parçaları temin etme ve araçları bu parçaları 590 kullana rak tamir etme konusunda özgür olmalarını sağlayan hükümler getirmiştir. Tebliğ in 4. maddesinin b -5. bendinde yetkili satıcılara, sağlayıcı tarafından Anlaşma konusu mallarla aynı kalitede olmayan başka yedek parçaları satmama, tamir ve bakımda kullanma ma yükümlülüğü getirilmesi grup muafiyeti kapsamına giren yükümlülükler arasında sayılmıştır. Öte yandan Tebliğ in 7 (h) maddesinde "sağlayıcının, satıcının 4. maddenin b -5. bendinde yer alan anlaşma konusu mallarla rekabet edebilecek ve onların kalitesin de denk olan yedek parçaları dilediği bir üçüncü teşebbüsten elde etme serbestliğini doğrudan veya dolaylı olarak sınırlandırması" grup muafiyeti kapsamı dışında kalan koşul ve 600 yükümlülükler arasında sayılmıştır. Soruşturma konusu sözleşmelerde yer verile n hükümlerle, bayilerin, distribütör firma tarafından sağlanan orijinal parçalar dışında diğer kaynaklardan elde edecekleri eşdeğer kalitedeki parçalar da dahil olmak üzere tüm yedek parçaların kullanımının önü kapanmaktadır. Buna karşılık 1998/3 sayılı Tebliğ de sağlayıcıya sağlanan muafiyet, sözleşme ile yalnızca orijinalinden daha az kaliteli olan parçaların tamirat ve bakım işlerinde kullanılmasını engelleyecek hükümler konabilmesi ile sınırlıdır. Bu nedenle 610 madde bu haliyle, alternatif yedek parça ku llanımının önünü tamamen kapamakta ve ilgili Tebliğ de öngörülenin ötesinde bir rekabet sınırlaması getirmektedir. G.3.3.2 Asgari Sözleşme ve Feshi İhbar Süreleri Motorlu taşıtlar sektöründe güçlü ve bağımsız bir yetkili satıcılık yapısının, daha rekabe tçi bir şekilde faaliyet göstermesi ve tüketicinin yararına olacak yeniliklere imza atması mümkündür. 1998/3 sayılı Tebliğ in motorlu taşıt dağıtımındaki temel amaçlarından biri, yetkili satıcıları, sağlayıcılar karşısında korumak ve ekonomik kararlarını ö zerk bir biçimde alabilmelerini sağlamak olmuştur. Bunun nedeni, 620 yetkili satıcıların çoğunlukla sağlayıcıların ekonomik gücüne karşı koyamayacak nitelikte küçük ölçekli işletmeler olmasıdır. Motorlu taşıt dağıtım anlaşmaları, karar haklarının asimetrik bi r şekilde tahsis edilmesine yol açmaktadır. Söz konusu anlaşmalarda yetkili satıcıların karar hakları en iyi satış ve asgari kalite düzeyine ulaşmak amacıyla sağlayıcılar tarafından önemli düzeyde kısıtlanırken, sağlayıcılara geniş yorum, uygulama ve yaptı rım gücü sunulmaktadır. Anlaşmalarda getirilen yaptırımlar, çoğunlukla 04-82/1168 -294 16yetkili satıcılara yönelik olup genellikle güçlü taraf olan üreticilere yönelik yaptırım getirilmemektedir. 630 Motorlu taşıt dağıtımında yetkili satıcılık, yüksek miktarda yatırım isteyen bir iştir ve yatırımın geri dönüşü, diğer perakende sektörleriyle kıyaslandığında düşük gerçekleşmektedir. Diğer yandan söz konusu yatırımın önemli bir bölümünün markaya özgü nitelikte olması, yetkili satıcıların sattıkları markanın sağlayıcısına bağımlıl ıklarını daha da artırmaktadır. Sağlayıcıların, yetkili satıcılık anlaşmalarını kısa ihbar süreleriyle kolaylıkla feshedebilmesi, ihbar süresi sonrasında yetkili satıcıların, diğer markalarla anlaşma yapma imkânının oldukça kısıtlı olmasından dolayı fesih tehdidini, sürekli üzerlerinde hissetmesine neden olacaktır. Sağlayıcılar, fesih tehdidini yetkili satıcılık sözleşmelerinde yer veremedikleri 640 rekabeti sınırlayıcı davranışları gerçekleştirmek; örneğin, yetkili satıcının yeniden satış fiyatına uyumunu sağl amak ya da eşdeğer kalitede yedek parça kullanmasını engellemek gibi amaçlar doğrultusunda kötüye kullanabilmektedirler. Söz konusu nedenlerle 1998/3 sayılı Tebliğ, motorlu taşıt dağıtım anlaşmalarının grup muafiyetinden yararlanabilmesi için dağıtım anla şmalarında bulunması gereken asgari feshi ihbar süreleri getirerek, güçsüz konumdaki yetkili satıcının yaptığı yüksek miktardaki yatırımın karşılığını alabilmesini sağlayacak finansal bir koruma getirmeyi ve bu yolla, yetkili satıcının ekonomik bağımsızlığ ını 650 sağlayıcının fesih tehdidi karşısında korumayı amaçlamıştır. 1998/3 sayılı Tebliğin 2000/3 sayılı Tebliğ ile değişik 6. maddesinin ikinci paragrafı uyarınca: b) Belirsiz süreli anlaşmalarda yer alacak feshi ihbar süresinin, her iki taraf için en az iki yıl olması; ancak sağlayıcının anlaşmaya son vermesi halinde kanundan veya anlaşmadan dolayı uygun bir tazminat ödemek zorunda olduğu veya satıcının dağıtım sistemine ilk kez girdiği ve anlaşma süresinin veya anlaşmanın olağan feshi ihbar süresinin bu satıcı tarafından ilk kez kabul edildiği hallerde bu 660 sürenin asgari bir yıl olması, c) Belirli süreli anlaşmalarda ise, anlaşma süresinin en az beş yıl olması ve anlaşmada yer alacak olan yenilememe isteğini anlaşmanın sona ermesinden asgari altı ay önce bildirmeyi her iki tarafın da kabul etmesi. anlaşmalara muafiyet tanınabilmesi için zorunlu haller arasında sayılmıştır. Peugeot Yetkili Satıcılık Sözleşmelerinde ise, "Sözleşmenin Süresi ve Feshi" başlıklı VIII. maddesinde, "İşbu sözleşme her iki tara fça imzalandığı tarihte 670 yürürlüğe girecek ve taraflardan herhangi birinin 3 ay önceden yazılı tebligatı halinde vadesinde son bulacaktır." ibaresi yer almaktadır. Benzer bir hüküm Yetkili Servis İstasyonu İşletme Sözleşmesi nde de bulunmaktadır. 04-82/1168 -294 17Süresiz olarak imzalandığı için Tebliğ hükümleri uyarınca 2 yıllık, belli şartların varlığı halinde ise en azından 1 yıllık bir feshi ihbar süresi bulunması gereken anlaşmalarda yalnızca 3 aylık bir feshi ihbar süresi bulunmaktadır ve bu durum sözleşmelerin grup m uafiyeti kapsamı dışına çıkmasına neden olmaktadır. G.3.3.3 Yeniden Satış Fiyatının Tespitine İlişkin Hükümler 680 Yetkili Satıcılık Sözleşmesi Madde II -1 de; Distribütör, Yetkili Satıcı ya ithalatını yaptığı yeni Peugeot otomobilleri, yedek parçaları, teçh izat ve aksesuarları yayınlayacağı liste fiyatları üzerinden nihai tüketiciye satma ve satışla ilgili ticari işlemleri yapma hakkını verir. hükmü yer almaktadır. Peugeot Marka Otomobillerin Yetkili Servis İstasyonu İşletme Sözleşmesi Madde III-3 (b) de i se, 690 Distribütör ün garantisi altında bulunacak olan orijinal yedek parçaları sadece Distribütör den satın alacak ve bunları Distribütör tarafından yayınlanan fiyatlardan satacaktır hükmü yer almaktadır. Bu hükümler, yetkili satıcıların hem araç hem de yedek parça konusunda yeniden satış fiyatlarının distribütör firma tarafından belirlenmesi anlamına gelmektedir. Rekabet hukukunda bir sağlayıcının dağıtıcılarının veya yetkili satıcılarının anlaşma konusu ürüne uygulayacakları satış fiyatını belirlemesi , yeniden satış 700 fiyatının tespiti olarak adlandırılmaktadır. Dikey anlaşmalarda yeniden satış fiyatının tespiti de, tıpkı yatay fiyat tespiti anlaşmalarında olduğu gibi rekabeti sınırlayıcı olarak kabul edilmekte ve yasaklanmaktadır. Yeniden satış fiyatı t espiti aynı zamanda rekabet hukukunda en ağır sayılan dikey kısıtlamalar arasında sayılmaktadır. 4054 sayılı Kanun un 4. maddesinin Mal ve hizmetlerin alım ya da satım fiyatının, fiyatı oluşturan maliyet, kar gibi unsurlar ile her türlü alım yahut satım şartlarının tespit edilmesi şeklindeki (a) bendi kapsamında yasaklanan bu türdeki bir kısıtlamaya, 1998/3 sayılı Tebliğ de de muafiyet tanınmamaktadır. 710 1998/3 sayılı Tebliğ in 7 (e) maddesinde Üretici, sağlayıcı veya dağıtım sistemi içindeki diğer teş ebbüslerin, anlaşma konusu malların yeniden satışında, satıcının fiyat belirleme ve indirim konusundaki serbestliğini doğrudan ya da dolaylı olarak kısıtlaması. grup muafiyeti kapsamı dışında kalan koşul ve yükümlülükler arasında sayılmaktadır. Rekabet Hukuku uygulamalarında genel olarak rekabeti kısıtlayıcı kabul edilmeyen tek fiyat uygulaması, sağlayıcının dağıtıcıya tavsiye edilen fiyatların listelerini sunduğu ancak dağıtıcılarını kendi satış fiyatlarını belirlemek 720 04-82/1168 -294 18konusunda serbest bıraktığı uygulam adır. Soruşturma konusu sözleşmelerde yer alan hükümlerin ise tavsiye edilen satış fiyatlarının belirlenmesine değil doğrudan yeniden satış fiyatının tespit edilmesine ve yetkili satıcının söz konusu satış fiyatlarına uyumunun zorunlu kılınmasına yönelik d üzenlemeler olduğu açık bir biçimde görülmektedir. Bu nedenle sözleşmelerde yer alan söz konusu hükümler hem 4054 sayılı Kanun un 4. maddesi hem de 1998/3 sayılı Tebliğ e aykırılık teşkil etmektedir. Bilindiği üzere 4054 sayılı Kanun un 4. maddesinde .. .doğrudan veya dolaylı olarak rekabeti engelleme, bozma ya da kısıtlama amacını taşıyan veya bu etkiyi 730 doğuran yahut doğurabilecek nitelikte olan teşebbüsler arası anlaşmalar yasaklanmaktadır. Madde hükmünden anlaşılacağı üzere bir anlaşmanın rekabeti kıs ıtlayıcı olarak kabul edilebilmesi için mutlaka bu etkiyi doğurması gerekmemektedir. Bu nedenle bayilik sözleşmelerin de açıkça yetkili satıcıya yeniden satış fiyatına uyma zorunluluğu gibi ağır bir dikey kısıtlama getirilmesi, uygulamaya bakılmaksızın 405 4 sayılı Kanun un 4. maddesi kapsamında ihlal teşkil etmektedir. G.3.3.4 Diğer Markaların Satışı ile İlgili Hükümler Yetkili Satıcılık Sözleşmesi Madde II -3 de; 740 Yetkili Satıcı, faaliyetlerinde mevcut sözleşmeden doğan yükümlülüklerine aykırı olabilecek hiç bir teşebbüste bulunmayacak ve Peugeot markasından başka dolaylı veya dolaysız hiç bir aracın satışı ile ilgilenmeyecektir. hükmü yer almaktadır. 1998/3 sayılı Tebliğ'in 4b -3 maddesinde; Ayrı satış yerlerinde, ayrı bir yönetimle ve ayrı bir yasal v arlık halinde ve markalar arasında karışıklıktan kaçınacak şekilde satış halleri hariç olmak üzere 750 üreticiden başka kişiler tarafından sunulan motorlu yeni taşıt araçlarını satmama yükümlülüğü getirilmesini grup muafiyeti kapsamına giren yükümlülükler arasında sayılmıştır. Bir başka deyişle Tebliğ, başka markaların satışı ile ilgili olarak sağlayıcı tarafından getirilebilecek rekabet yasaklarına ancak belli sınırlar dahilinde izin vermektedir. Tebliğ hükümlerine göre belirli şartlara sahip olunması kaydıy la yetkili satıcılara başka marka araçları satabilme imkanının tanınması gerekmektedir. Yetkili satıcılık sözleşmesinin ilgili maddesinde ise, yetkili satıcının dolaylı veya dolaysız olarak hiç bir başka marka aracın satışı ile 760 ilgilenmeyeceği hükme bağlam akta ve açık bir biçimde yetkili satıcıya Tebliğ de muafiyet tanınandan daha fazla bir kısıtlama getirilmektedir. Anlaşmada yer alan söz konusu hüküm Kanun un 4. maddesi kapsamında bir ihlal teşkil etmekte ve 1998/3 sayılı Tebliğ hükümlerine de aykırılık t aşımaktadır. 04-82/1168 -294 19G.3.4 4054 sayılı Kanun a aykırı sözleşmelerin bildirim yükümlülüğü Yukarıdaki bölümde ayrıntıları açıklandığı üzere, POAŞ la bayileri arasında imzalanan ve 2000 yılı Mart ayı sonrasındaki dönemde POPAŞ tarafından uygulanmaya devam eden Yetkili Satıcılık Sözleşmeleri ve Yetkili Servis İstasyonu İşletme Sözleşmeleri'nde 4054 sayılı Kanun un 4. maddesine ve 770 1998/3 sayılı Tebliğ e aykırı hükümler bulunduğu ve sözleşmelerin grup muafiyetinden yararlanamadığı görülmektedir. POAŞ ın yapılan incelemelerde elde edilen Yetkili Satıcılık Sözleşmeleri'nin 26.11.1997 tarihinde, Yetkili Servis İstasyonu İşletme Sözleşmeleri nin ise söz konusu tarihten daha da önceki tarihlerde imzalandığı anl aşılmıştır. Bu nedenle, sözleşmelerin 1997/6 sayılı Tebliğ uyarınca3 bireysel muafiyet talebiyle Rekabet Kurumu na bildirilmesi gerekirken söz konusu sözleşmelere ilişkin olarak her hangi bir bireysel muafiyet başvurusu yapılmamıştır. Kuruma yapılan şika yetler dolayısıyla sözleşmelerden haberdar olunmuş ve 780 9.11.1999 ile 30.4.2002 tarihli Kurul Kararlarında, Yetkili Satıcılık Sözleşmeleri nin 1998/3 sayılı Tebliğ e uyumlu hale getirilerek yenilenmesi halinde, Tebliğ kapsamında grup muafiyetinden yararlanab ileceğine, bu koşulların yerine getirilmesi için kararın tebliğinden itibaren ilgili taraflara 60 gün süre verilmesine ve öngörülen düzeltmelerin yapıldığına dair belgelerin bu süre içinde Kurum a sunulmasına, aksi takdirde haklarında soruşturma açılacağın ın taraflara bildirilmesine karar verilmiştir. Buna karşılık sözleşmelerin değiştirilmeyerek uygulanmaya devam edildiği görülmektedir. Yapılan tespitler, özellikle sözleşmelerde 1998/3 sayılı Tebliğ e aykırılık teşkil eden maddelerden biri olan asgari fesh i ihbar süresine ilişkin değişikliğin yapılmadığı, bu konudaki 790 maddenin eski halinde var olan 3 aylık sürenin sistematik bir biçimde uygulandığı ve çok sayıda yetkili satıcının anlaşmasının 3 aylık bir ihbar süresi kullanılarak feshedildiğini göstermektedi r. G.4 Savunmalar ve Hukuki Değerlendirme G.4.1 Soruşturma konusu sözleşmelerin yürürlükte bulunmadığına ilişkin savunma Tarafların savunmalarında, 800 - sözleşmelerini POAŞ la imzalayan bayilerin Mart 2000 sonrası fiilen POPAŞ la çalıştıkları, muhasebe lerini karşılıklı olarak POPAŞ la tuttukları, söz konusu tarihten itibaren imzaladığı sözleşmeleri değiştirmesi istenen POAŞ ın bayiler ile arasındaki sözleşmelerin tamamını bu tarih itibariyle feshettiği ve halen tasfiye 31997/6 sayılı Rekabet Kurumu Teşkilatının Oluşturulmasından Sonra teşebbüslerin ve Teşebbüs Birliklerinin 4054 Sayılı Kanun dan Doğan Hak ve Yükümlülüklerine İlişkin Tebliğ in 3. maddesine göre, teşebbüslerin 5.11.1997 tarihinde varolan 4054 sayılı Kanun un 4. maddesi kapsamındaki her türlü anlaşma ve uyumlu eylemleri ile teşebbüs birliklerinin kararlarının, 5.11.1997 ta rihinden başlayarak en geç 6 ay içinde Kurulumuza bildirilmesi gerekmektedir. 04-82/1168 -294 20halinde bulunduğu, bu nedenle soru şturma konusu sözleşmelerin yürürlükte bulunmadığı ve Kurul Kararlarında istenen değişikliklerin bu nedenle yapılamadığı; - POAŞ tarafından imzalanan sözleşmelerden POPAŞ ın sorumlu tutulamayacağı, 810 POPAŞ ın, POAŞ ın halefi olmadığı gibi POAŞ tarafından a kdedilen sözleşmeleri devir de almadığı, POAŞ ın bayilerle akdettiği sözleşmelerin, tamamen üçüncü şahıs olan POPAŞ nezdinde hak veya borç doğurmayacağı, POPAŞ ile bayiler arasında akdedilen yazılı hiçbir sözleşme bulunmadığı, POPAŞ ile bayiler arasındaki ticari ilişkinin sözlü akitler ile ticari teamüllere dayandığı; - POAŞ ile POPAŞ ın birbirinden ayrı ve bağımsız iki hukuki varlık olduğu, iki şirketin yönetim organlarının tamamen başka insanlardan oluştuğu, iki şirketin ekonomik açıdan beraber hareket e tmelerinin söz konusu olamayacağı, zira POAŞ ın, POPAŞ kurulduktan sonra distribütörlük faaliyetini durdurduğu ve bu iki 820 şirketin aynı ekonomik amaç için faaliyet göstermedikleri; iddialarına yer verilmiştir. Teşebbüs savunmalarında, soruşturmaya konu ol an ve POAŞ tarafından imzalanmış bulunan tüm Yetkili Satıcılık Sözleşmelerinin distribütörlüğün POPAŞ a geçişini takiben tüm bayilerle feshedildiği ve böylelikle sözleşmelerin yürürlükten kalktığı ifade edilmektedir. Diğer taraftan soruşturma çerçevesinde yapılan tespitlerle çelişen bu iddia taraflarca belgelenmemiştir. 830 Soruşturma süresince, çeşitli bayilere imzalanan sözleşmelerin 2000 ile 2002 yılları arasında POPAŞ veya POAŞ tarafından feshedildiği görülmüştür. Diğer taraftan bu fesih işlemleri, savunm alarda iddia edildiği türde, POAŞ tarafından tüm bayilik ağıyla yazılı bayilik ilişkinin sonlandırılması ve ilişkinin POPAŞ la sözlü olarak yürütülmesi amacıyla yapılan genel bir fesih değil, bayiliğine tamamıyla son verilmek istenen çeşitli teşebbüslere, iki yıllık bir dönem içinde farklı tarihlerde POAŞ veya POPAŞ tarafından gönderilen ihbarnamelerle gerçekleştirilen muhtelif işlemleridir. Peugeot ürünlerinin Türkiye distribütörlüğünün POPAŞ a geçmesinden sonraki 840 dönemde, bazı bayilerin sözleşmeleri fes hedilmiş, bazılarınınki feshedilmemiş ve sözleşmeleri feshedilmeyen bayilerle çalışılmaya devam edilmiştir. Kurulun soruşturma açmasına temel teşkil eden 9.11.1999 tarihli 99 -51/553 -346 sayılı Çapa Kararı nın önaraştırması sırasında, Kurum raportörlerine s unulan bayi listesinde 34 bayi yer almaktadır. Yürütülen soruşturma ile ilgili kararın verildiği 27.12.2004 tarihi itibarıyla ise bu bayilerden 18 inin, imzaladıkları Yetkili Satıcılık Sözleşmesi ne ilişkin olarak POAŞ tarafından yapılan herhangi bir fesih bildirimi bulunmaksızın POPAŞ la bayilik ilişkilerinin devam ettiği tespit edilmiştir. Peugeot marka araçların dağıtımının Mart 2000 itibarıyla POPAŞ taraftan gerçekleştirilmeye başlamasıyla POPAŞ, POAŞ ın sahip olduğu bayilik sistemini 850 ve bu sistemin hu kuki zeminini oluşturan sözleşmeleri temel almıştır. 04-82/1168 -294 21Kararın G.3.1. bölümünde yer verilen tespitlerde ifade edildiği üzere, altında hem POAŞ hem POPAŞ hem de çeşitli yetkili satıcıların imzası bulunan bazı fesih protokollerinde aynen; Peugeot Otomotiv A .Ş. ile (yetkili satıcı) arasında 12.2.1998 tarihli Yetkili Satıcılık Sözleşmesi ve aynı tarihli Peugeot Marka Otomobillerin Servis İstasyonu İşletme Sözleşmesi akdedilmiş bulunmaktadır. Peugeot Otomotiv A.Ş. nin Yetkili Satıcılık Sözleşmesi nden kayn aklanan hak ve yükümlülükleri 1 Mart 2000 tarihinden itibaren Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. tarafından devralınmış ve o tarihten itibaren bu sözleşmenin hükümleri Peugeot Otomotiv 860 Pazarlama A.Ş. ile (yetkili satıcı) arasında geçerli olarak taraflarca kab ul edilmiştir. ifadeleri yer almaktadır. Altında her üç tarafın da imzası bulunan söz konusu belgeden açık bir biçimde görüldüğü üzere, savunmada yer verilen, dağıtımın POPAŞ a devrinden sonra "sözleşmelerin tarafların karşılıklı kabulü ile yürürlükten ka lktığı" ifadesi gerçeği yansıtmamaktadır. Yukarıdaki belgede yer alan ifadeler, savunmada ifade edilenin tam tersine, dağıtımın POPAŞ a devrinden sonraki dönemde tarafların, sözleşmenin yetkili satıcı ile POPAŞ arasında yürürlükte kalması konusunda mutabık kaldıklarını göstermektedir. 870 Diğer yandan bu noktada borçlar hukukundaki sözleşme kavramıyla Rekabet Hukukundaki anlaşma kavramlarının tam olarak örtüşmediğini hatırlatmakta fayda görülmektedir. Rekabet hukukunda bir anlaşmanın varlığından söz edebil mek için taraflar arasında mutlaka borçlar hukuku anlamında tam bir sözleşmenin akdedilmiş olması gerekmemektedir. Bir anlaşmanın varlığı ve tarafların kendilerini bu anlaşmayla bağlı hissetmesi 4054 sayılı Kanun un 4. maddesi kapsamındaki bir anlaşmadan s öz edebilmek için yeterli olabilmektedir. Soruşturma konusu bakımından, dağıtımın POPAŞ a geçmesinden sonraki dönemde, POAŞ ile yetkili satıcılar arasındaki yetkili satıcılık sözleşmelerinin borçlar hukuku karşısındaki durumundan bağımsız olarak, söz konus u sözleşme 880 hükümleri temelindeki bir anlaşmanın (yazılı veya sözlü olması fark yaratmaksızın) POPAŞ ile yetkili satıcılar arasında mutabakat sağlanarak uygulanmaya devam ettiği açık bir biçimde görülmektedir. Bu durum, yukarıda ifade edilen ve tarafların m utabakatını net bir biçimde belgeleyen fesih protokolünün yanındaki diğer bulgularla da desteklenmektedir. Kararın G.3.1. bölümünde yer alan 2. tespitte de görüleceği üzere, 11.5.2001 ile 8.3.2002 arasında POAŞ la başlayan çok sayıda bayilik ilişkisine, PO PAŞ tarafından gönderilen fesih ihbarnameleri ile son verilmiştir. Maestro Otomotiv Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. ye (Maestro) gönderilen 11.5.2001 890 tarihli ihbarnamede Gönderen , Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. (POPAŞ) olarak görünmektedir. İhbarnameleri n Konu bölümünde ise Peugeot Otomotiv 04-82/1168 -294 22A.Ş. (POAŞ) ile Muhatap arasında var olan Yetkili Satıcılık ilişkisinin iptaline ilişkin ihbardır ifadesi yer almaktadır. Görüldüğü üzere Maestro isimli Bayisi ile POAŞ arasındaki Yetkili Satıcılık Sözleşmesi'ne 11.5.2001 tarihi itibariyle son veren firma POAŞ değil POPAŞ tır. Maestro isimli bayi, POAŞ ile arasındaki Yetkili Satıcılık Anlaşması nın feshinden sonraki dönemde, Kadıköy Asliye 1. Ticaret Mahkemesi nde POPAŞ aleyhine dava açmıştır. POPAŞ ın söz konu su davadaki vekilleri imzalı ve 2.7.2002 tarihli 900 cevap dilekçesinde yapılan savunma tamamıyla taraflar arasında mün akid Yetkili Satıcılık Sözleşmesine dayandırılmakta, dilekçenin 7 No lu paragrafında ise Nitekim müvekkilimiz şirket (POPAŞ) sözleşmeden ka ynaklanan hakkını kullanarak... taraflar arasında mün akid yetkili satıcılık sözleşmesi ni feshetmiştir. ifadesi yer almaktadır. Savunmanın hiçbir yerinde taraflar arasındaki ilişkinin sözlü bir şekilde yürüdüğünden söz edilmezken, taraflar arasındaki Yet kili Satıcılık Sözleşmesinin bir sureti dilekçe ekinde sunulmuştur. POPAŞ vekilleri tarafından, mahkemeye sunulan yazılarda, tam da sözleşmelerin, grup muafiyeti kapsamı dışında kalınmasına neden olan, Kurul tarafından 910 değiştirilmesi istenen ve nihayet s oruşturma açılmasına neden olan feshe ilişkin hükmüne dayanarak gerçekleştirilen işlem "POPAŞ ın sözleşmeden kaynaklanan hakkının kullanılması" olarak açıklanırken, müvekkil hakkında Rekabet Kurulu tarafından açılan soruşturmada bununla tamamen çelişkili b ir biçimde, POPAŞ ın, POAŞ ile bayilerinin imzaladığı sözleşmelerin tarafı olmadığı, bu sözleşmelerle ilgili bir sorumluluğunun bulunmadığı ifade edilmektedir. Hem soruşturma raporunda hem de bir önceki bölümde ayrıntılı olarak yer verilen tespit ve değer lendirmeler, savunmada yer verilen bu iddiaların gerçeği yansıtmadığını, savunmada yer verilen iddiaların aksine POAŞ ın dağıtım 920 sistemindeki teşebbüslerle ilişkisinin aynı sözleşmeler temelinde aynı ekonomik bütünlük içindeki bir diğer firma POPAŞ tarafın dan devam ettirildiğini göstermektedir. Esasen, POPAŞ ile POAŞ ın aynı ekonomik bütünlük içinde olması ve yetkili satıcılarla aralarındaki ilişkinin yapısından dolayı, POPAŞ ve POAŞ arasında hukuki anlamda bir halefiyet ilişkisinin olup olmaması bu değerle ndirme bakımından önem taşımamaktadır. Kararın G.2. bölümünde yer verilen bilgilere göre, her iki firmanın da ayrı birer hukuki varlık oldukları ve bu firmaların yönetim kurulu üyeliklerinin farklı kişilerden oluştuğu hususları doğrudur. Ancak rekabet huk ukunda, firmaların ayrı birer 930 hukuki varlığa sahip olmaları mutlaka ayrı teşebbüsler olmaları sonucunu doğurmamaktadır. Kanunun "Tanımlar" başlıklı 3. maddesinde, "teşebbüs" kavramına yer verilmiştir. Bu tanıma göre teşebbüs, "piyasada mal veya hizmet üreten, pazarlayan, satan gerçek ve tüzel kişilerle, bağımsız karar verebilen ve ekonomik bakımdan bir bütün teşkil eden birimleri" ifade etmektedir. Rekabet hukuku uygulamalarında "teşebbüsler" muhatap alınmaktadır. Birden çok ve farklı hukuki varlıklara s ahip firmanın tek bir teşebbüs olarak kabul 04-82/1168 -294 23edilmesi ise, Kanun un uygulamalarında sık karşılaşılan bir durumdur. Bu noktada kritik husus, bu firmaların "ekonomik bakımdan bir bütün teşkil" etmeleridir. 940 Kararın G.2 bölümünde de görüleceği üzere, her iki fi rmanın en büyük ve yönetimde hak sahibi hissedarı, aynı ekonomik varlıktır (Automobiles Peugeot S.A.). Bu bakımdan, aynı firmanın kontrolünde bulunan iki ayrı "hukuki varlık"ın ayrı birer "teşebbüs" olarak değerlendirilmesi, 4054 sayılı Kanun ve uygulaması bakımından mümkün değildir. Rekabet hukuku bakımından önemli olan, Peugeot otomobillerinin dağıtımı için kurulan sistem ve bu sistemin temeli olan sözleşmelerdir. Bu sistemi yürüten ve sözleşmeleri uygulayan firmanın hangisi olduğu, bu firmalar aynı ekon omik bütünlük içinde olduğu ve tek bir teşebbüs olarak nitelendirebildiği sürece önem 950 taşımamaktadır. G.4.2. Rekabet Kurulunca başlatılan soruşturmanın 4054 sayılı Kanun da belirlenen hükümlere aykırı olduğu yönündeki savunma Teşebbüs savunmalarında, so ruşturma açılmasına ilişkin Kurul Kararı nda 10.4.2003 tarihli Kurul Kararı nın yerine getirilmemesinin gerekçe gösterildiği, oysa bu Karar hakkında Danıştay da iptal davası açıldığı, Danıştay daki bu dava sonuçlanmadan Rekabet Kurumu tarafından soruşturma açılmasının sakat olduğu iddia edilmiş, soruşturmanın Danıştay ın kesin kararını vereceği tarihe 960 kadar durdurulması talep edilmiştir. Türk idare hukuku sisteminde idari kararların uygulanma prensibi hakimdir. Buna göre, bir idari karar aleyhine başvurula n yargı mercii yürütmeyi durdurma kararı vermediği sürece, idari işlemler uygulanma kabiliyetini haizdir. Bu çerçevede 4054 sayılı Kanunun uygulaması bakımından bir Kurul kararına karşı iptal davası açılmış olması teşebbüslerin karara uyma yükümlülüğünü or tadan kaldırmamaktadır. Soruşturma konusu bakımından teşebbüsten beklenen, Kurul kararı doğrultusunda anlaşmalarını düzeltmesi iken, teşebbüsün karara uymaması Kanun'da öngörülen diğer hükümlerin uygulanmasını gerektirmiştir. 970 Kaldı ki Soruşturma Raporu'nda da belirtildiği üzere, Kurulun 10.4.2003 tarih, 03 - 23/279 -M sayılı kararının iptali ve yürütmenin durdurulması istemiyle taraflarca dava açılmıştır. Danıştay Onuncu Dairesi 10.10.2003 tarih ve E:2003/2111 sayılı kararıyla yürütmenin durdurulması isteminin reddine karar vermiştir. Taraflar söz konusu karara itiraz ederek yürütmenin durdurulmasını talep etmişler, ancak söz konusu itiraz, Danıştay İdari Dava Daireleri Genel Kurulunun 29.4.2004 tarih 2003/1427 sayılı kararı ile reddedilmiştir. Bu durumda dahi soruşturmaya konu teşebbüs söz konusu kararın gereklerini yerine getirmemeyi ısrarlı bir şekilde sürdürmüştür. 980 Bu nedenle, soruşturma açılması kararının sakat olması söz konusu değildir. Kurul un soruşturmayı Danıştay Kararı kesinleşinceye kadar durdurmas ı gibi bir zorunluluğu da bulunmamaktadır. 04-82/1168 -294 24G.4.3. POAŞ ve POPAŞ ça akdedilen yazılı ve sözlü anlaşmaların 1998/3 sayılı Tebliğ kapsamında olmadığı savunması. Tarafların savunmalarında, soruşturma konusunu oluşturan Yetkili Satıcılık Sözleşmelerinin 1998 /3 sayılı Tebliğin kapsam maddesinde öngörülen nitelikte münhasır bir dağıtıcılık ilişkisi kurmadığı, POAŞ ça akdedilen ve yürürlükte 990 olmayan yazılı anlaşmalar ile POPAŞ ça akdedilen sözlü akitlerde, yalnız diğer tarafla sözleşme yapılacağına veya ülkenin tamamında ya da belirlenmiş herhangi bir bölümünde başka herhangi bir teşebbüs ile sözleşme yapılmayacağına ilişkin herhangi bir taahhüdün yer almadığı, benzer şekilde söz konusu anlaşmalarda diğer tarafla beraber belirli sayıda teşebbüsle sözleşme yapılac ağına ilişkin bir taahhüdün de bulunmadığı, bu nedenle Tebliğ in kapsam maddesinde yer alan motorlu yeni taşıt araçları ile bunlarla birlikte yedek parçalarını ... yeniden satış amacıyla yalnız diğer tarafa veya onunla birlikte dağıtım sistemi içinde yer alan belirli sayıdaki teşebbüse vermeyi kabul ettiği anlaşmalar ifadesi nedeniyle sözleşmelerin 1998/3 sayılı Tebliğ Kapsamında 1000 olmadığı ifade edilmiştir. POAŞ ve POPAŞ, Türkiye sınırları içindeki belirli bölgelerde belirli teşebbüsleri, akdettiği bayil ik anlaşmaları vasıtasıyla Peugeot marka motorlu taşıtlar ve yedek parçalarla, satış sonrası hizmetlerin dağıtımı konusunda münhasıran yetkilendirmektedir. Peugeot Yetkili Satıcılık Sözleşmesi Madde II -2 de açıkça bir bölge tanımlanarak yetkili satıcıya sö z konusu bölgede münhasıran satış hakkı verilmektedir. 1998/3 sayılı Tebliğ in kapsam maddesine tamamıyla uygun olan bu türdeki bir dağıtım sistemini oluşturan anlaşmaların Tebliğ kapsamında değerlendirilmesinin ve diğer hükümlerinin de uygun olması durumu nda Tebliğ in 1010 sağladığı muafiyetten yararlanabilmesinin önünde bir engel bulunmamaktadır. Kapsam maddesinde 1998/3 sayılı Tebliğ in motorlu taşıt dağıtımına yönelik imzalanan iki temel tipteki dağıtım anlaşmasını kapsaması amaçlanmaktadır. Bunlardan biri ncisi distribütörlük anlaşmalarıdır ve bu Tebliğ in ilgili maddesinde öngörülen ilk alternatiftir. Yalnız diğer tarafa ifadesi ile, ürünlerin üretici tarafından Türkiye genelinde distribütör konumundaki tek bir teşebbüse satılması durumu ifade edilmekted ir ki bu alternatif soruşturma konusu sözleşmelerdeki duruma uymamaktadır. 1020 Kapsam maddesinde öngörülen ikinci alternatif ise Türkiye genelinde belirli sayıdaki yetkili satıcı ve servislerle yapılan anlaşmalar vasıtasıyla gerçekleştirilen dağıtımı ifade e tmektedir. Kapsam maddesinde yer alan onunla (anlaşma imzalanan yetkili satıcı) birlikte dağıtım sistemi içinde yer alan belirli sayıdaki teşebbüse (ülke genelindeki diğer yetkili satıcılar) vermeyi kabul ettiği anlaşmalar ifadesi ile tam da soruşturma k onusu sözleşmelerin durumuna uyan ve tipik bir dağıtım sistemi oluşturan yetkili satıcılık anlaşmaları muafiyet kapsamında alınmaktadır. 04-82/1168 -294 25Savunmada iddia edildiği üzere, Tebliğ de yer alan söz konusu ifadenin, 1030 sağlayıcının bir yetkili satıcı ile yaptığı b ayilik sözleşmesinde, başka teşebbüslerle de sözleşme yapacağına dair bir taahhütte bulunmasının Tebliğden yararlanmak için zorunlu kılınması şeklinde yorumlanması mümkün değildir. Maddenin lafzından yola çıkarak böyle bir yorum yapılması mümkün olmadığı g ibi, bu yorumun anlamsal bir sonucu da bulunmamaktadır. Esasen bir sağlayıcının yetkili satıcısıyla yaptığı anlaşmada diğer yetkili satıcılarla sözleşme imzalayacağına dair bir taahhütte bulunmasının bir anlamı bulunmamaktadır, her hangi bir yetkili satıc ılık sözleşmesinde böyle bir taahhüdün bulunması beklenemez. Benzer şekilde rekabet kuralları ve muafiyet 1040 değerlendirmesi bakımından da bir önemi yahut anlamı bulunmayan bu türdeki bir taahhüdün Tebliğ in sağladığı muafiyetten yararlanma için bir koşul ola rak görülmesi söz konusu değildir. Tebliğ in kapsam maddesinde savunmada üzerinde durulan açıdan her hangi bir sınırlayıcılığı olmaksızın seçici ve münhasır nitelikteki tipik bir motorlu taşıt dağıtım sisteminin çerçevesi çizilmektedir. POAŞ ın kurduğu d ağıtım sistemi çerçevesinde imzaladığı yetkili satıcılık anlaşmalarında ise, rekabet kuralları ve muafiyet değerlendirmesi bakımından önemli görülebilecek ve özel bir değerlendirmeyi gerektirebilecek her hangi bir farklılık bulunmamaktadır. 1050 Teşebbüsün ilg ili anlaşmaların Tebliğ in kapsamı karşısındaki değerlendirmesinin bir an için doğru olduğu kabul edilse bile, bunun doğurduğu sonuç grup muafiyetinden yararlanamama olacaktır ki bu durumda rekabet ihlali içeren anlaşmalara ilişkin olarak bireysel muafiyet başvurusunda bulunulması gerekecektir. Sözleşmelere ilişkin bireysel muafiyet başvurusu yapılmamıştır. Kaldı ki, daha önce de ifade edildiği gibi motorlu taşıtların, bunlara ilişkin yedek parçaların ve satış sonrası hizmetlerin dağıtımı amacıyla imzalanan anlaşmalar bakımından, bu tür anlaşmalara ilişkin bireysel muafiyet başvurusunda bulunulsa bile, anlaşmaların çok özel nitelikleri bulunmadığı sürece yine, 1998/3 sayılı 1060 Tebliğ e uygun bir biçimde değiştirilmesi ve öngörülen grup muafiyetinden yararlanmal arı talep edilmektedir. Diğer bir deyişle hiçbir alternatif, tarafların temel olarak motorlu taşıt, yedek parça ve servis dağıtımına yönelik olan anlaşmalarının Kanun u ihlal ettiği gerçeğini değiştirmemekte ve en önemlisi tarafları anlaşmalarında Tebliğ de öngörülen asgari feshi ihbar sürelerini bulundurma ve diğer kısıtlayıcı hükümleri bulundurmama yükümlülüğünden kurtarmamaktadır. 04-82/1168 -294 26G.4.4. POPAŞ, ve POAŞ ın pazar paylarının küçük olması sebebiyle ilgili 1070 pazarda hakim durumda olmadıkları, bu nedenle 4054 sayılı Kanunun ihlal edilmediği yönündeki savunma. Tarafların savunmalarında, Ford Otomotiv Sanayi A.Ş. (Ford Otomotiv) hakkında yürütülen ön araştırma sonucunda alınan 21.12.1999 tarihli ve 99 -58/624 -398 sayılı Rekabet Kurulu Kararında hakim durumda bul unmayan Ford Otomotiv in bayilik sözleşmelerinin 1998/3 sayılı Tebliğ kapsamında değerlendirilmediği, POPAŞ ve POAŞ ın da Türkiye deki ilgili ürün pazarında hakim durumda bulunmadığı ve bu nedenle soruşturma konusu sözleşmlerin de 1998/3 sayılı Tebliğ kaps amında değerlendirilemeyeceği ve ihlal teşkil edemeyeceği görüşü 1080 dile getirilmiştir. Soruşturmanın konusunu POAŞ tarafından imzalanan ve 4054 sayılı Kanun un 4. maddesine aykırılık teşkil eden bayilik sözleşmelerinin herhangi bir muafiyetten yararlanmaksı zın Kurul Kararına aykırı olarak uygulanmaya devam edilmesi oluşturmaktadır. Soruşturma konusu iddialar arasında Kanun un 6. maddesi kapsamındaki hakim durumun kötüye kullanılması yönündeki bir eylem bulunmamaktadır. Bu nedenle ilgili teşebbüsün hakim duru mda bulunup bulunmamasının soruşturma konusu iddialarla bir ilgisi bulunmamaktadır. 1090 Teşebbüsün savunmasında, Ford Otomotiv hakkında yürütülen ön araştırma sonucunda alınan 21.12.1999 tarih ve 99 -58/624 -398 sayılı Rekabet Kurulu Kararı nda geçen bir takım ifadeler yanlış yorumlanmıştır. Savunmada söz konusu kararda Ford Otomotiv in hakim durumda bulunmadığı için 1998/3 sayılı Tebliğ kapsamında bulunmadığı sonucuna ulaşıldığı iddia edilmektedir. Ancak, anılan Kararda bu yönde bir değerlendirme bulunmamaktad ır. Kararda, Ford un 1998/3 sayılı Tebliğ hükümlerine aykırı bir eyleminin bulunmadığı ifade edilmiş, ayrıca yer verilen iddialar bakımından teşebbüsün hakim durumunu kötüye kullanıp kullanmadığı da incelenmiş ve hakim durumda bulunmadığına karar verilmişt ir. 1100 1998/3 sayılı Tebliğ, kapsamındaki anlaşmaları, Kanun un 4. maddesinin uygulamasından grup olarak muaf tutmaktadır. Her hangi bir anlaşmanın 1998/3 sayılı Tebliğ kapsamında bulunması için taraflarından bir veya bir kaçının hakim durumda bulunması gibi bir gereklilik söz konusu değildir. Esasen Rekabet Kurulu tarafından yayınlanmış bulunan tüm grup muafiyet tebliğleri için durum böyledir. I- GEREKÇE ve HUKUKİ DAYANAK: 1110 POAŞ ile bayileri arasında, Peugeot markalı motorlu taşıtların, bunlara ait yedek parçalar ile satış sonrası hizmetlerin dağıtımı amacıyla Yetkili Satıcı Sözleşmesi ve Yetkili Servis İstasyonu İşletme Sözleşmesi imzalanmıştır. 04-82/1168 -294 27Söz konusu sözleşmeler içerdikleri bölge münhasırlığı ve rekabet yasağı hükümlerinden dolayı 4054 sayılı Kan un un 4. maddesini ihlal etmektedir. Ayrıca Yetkili Satıcılık Sözleşmesinin II -1, II-3, VII -3, VIII. maddeleri ile Yetkili Servis İstasyonu İşletme Sözleşmelerinin III -3/b,c ve V -1. maddeleri nedeniyle bu sözleşmeler, 1998/3 sayılı Tebliğ kapsamında grup m uafiyetinden de yararlanamamaktadır. 1120 Bu nedenle anılan sözleşmelerin muafiyet talebiyle Rekabet Kurumu na bildirilmesi gerekmektedir. Ancak bu sözleşmelerin bildirim yükümlülüğü yerine getirilmemiştir. Kurul, teşebbüsün imzaladığı Yetkili Satıcılık Söz leşmelerinden, şikayetler sonucu haberdar olmuş, 9.11.1999, 30.4.2002 ve 10.4.2003 tarihli Kurul Kararlarında, bu sözleşmelerde yer alan 1998/3 sayılı Tebliğ e aykırı hükümlerin düzeltilmesi ve gerekli değişikliklerin yapıldığının Kurum a bildirilmesine ka rar verilmiş, Kararlar POAŞ ve POPAŞ a bildirilmiştir. 1130 POAŞ ve POPAŞ tarafından, Kurul un 10.4.2003 günlü, 03 -23/279 -M sayılı kararının iptali ve yürütmenin durdurulması istemiyle açılan dava sonucunda Danıştay Onuncu Dairesi 10.10.2003 tarih ve E:2003/2 111 sayılı kararıyla yürütmenin durdurulması isteminin reddine karar vermiş, tarafların söz konusu karara yaptıkları itiraz ise, Danıştay İdari Dava Daireleri Genel Kurulu nun 29.4.2004 tarih 2003/1427 sayılı kararı ile reddedilmiştir. Rekabet Kurulu karar ları, diğer tüm idari kararlar gibi, uygulanma kabiliyetini haiz kararlardır ve ilgili yargı mercileri tarafından yürütmeyi durdurma kararı verilmediği sürece muhatapları tarafından uygulanması gerekmektedir. Bu nedenle herhangi bir 1140 uygulamaya konu olmasa dahi, Kurul kararının gereğinin yerine getirilmemesi ihlale devam edilmesi anlamına gelmektedir. Diğer taraftan Kurul Kararına ilişkin olarak Danıştay tarafından yürütmeyi durdurma kararı verilmemesine rağmen taraflar ilgili Kurul Kararlarının gereklerini yerine getirmeyerek Kanun a aykırı sözleşmelerin uygulamasına da devam etmektedirler. 4054 sayılı Kanun un 4. maddesine aykırı olan ve 1998/3 sayılı Tebliğ kapsamında grup muafiyetinden yararlanamayan ve halen uygulamada olan Yetkili Satıcılık Sözleşmele ri nedeniyle, Kanun un 16. maddesi hükümleri çerçevesinde, POAŞ ile aynı ekonomik bütünlük içinde yer alan ve mevcut 1150 durumda sözleşmelerin tarafı ve uygulayıcısı konumunda bulunan POPAŞ a idari para cezası verilmesi gerekmektedir. 04-82/1168 -294 28I.1 İhlale yol açan ve i dari para cezasına temel teşkil eden sözleşmeler. Soruşturma sürecinde yapılan incelemeler sonucunda, soruşturma açılmasına neden olan Yetkili Satıcılık Sözleşmesi nin teşebbüse daha önce yapılan bildirimlere konu olan ve düzeltilmesi istenen VII -3 ve VII I. maddeleri dışında, II -1 ve II -3. maddeleri ile önceki Kararlarda değinilmeyen ancak bayilerle Yetkili Satıcılık Sözleşmesi'ne ek olarak imzalanan Yetkili Servis İstasyonu İşletme 1160 Sözleşmesi'nin III -3/b,c ve V -1 maddelerinin de 1998/3 sayılı Tebliğ de ön görülen şekilde değiştirilmesi gerektiği sonucuna ulaşılmıştır. Diğer taraftan teşebbüse verilecek idari para cezası bakımından, Kurulun soruşturma açılmasına temel teşkil eden ve daha önceki kararlarda değiştirilmesi istenen Yetkili Satıcılık Sözleşmesi ve bu sözleşme nedeniyle ortaya çıkan ihlal temel alınmıştır. Yetkili Servis İstasyonu Sözleşmeleri de içerdikleri hükümler nedeniyle 1998/3 sayılı Tebliğ ve 4054 sayılı Kanun un 4. maddesine aykırılık teşkil etmekle 1170 beraber, açılan soruşturmanın kapsamı nda bulunmaması nedeniyle, mevcut soruşturma çerçevesinde bu sözleşmelere ilişkin idari para cezası uygulanması mümkün bulunmamaktadır. Ayrıca, 4054 sayılı Kanunun 4. maddesini ihlal eden sözleşmelerin bildirim yükümlülüğünün yerine getirilmemiş olması h ususuna ilişkin olarak ise, Kurul sözleşmelerden daha önce haberdar olmuş iken, o dönemde alınan kararlarda, bildirim yükümlülüğünün yerine getirilmemesinden dolayı Kanun un 16. maddesi hükümleri çerçevesinde idari para cezası verilmemiş olması nedeniyle, bu Kararda da bu gerekçeyle idari para cezasının verilmesinin mümkün bulunmadığı 1180 değerlendirilmiştir. I.2 Kanunun 16. maddesi uyarınca verilen idari para cezasının takdirinde göz önünde bulundurulan hususlar 4054 sayılı Kanunun uygulamasının ve grup mua fiyeti tebliğlerinin teşebbüsler açısından açıklanmaya ihtiyaç duyulan yönleri olabilmektedir. Bu nedenle Rekabet Kurulu, çıkarmış olduğu 1997/6 sayılı Tebliğ ile, anlaşmalarının grup muafiyeti tebliğlerindeki koşullarla uygun olup olmadığı konusunda tered dütleri olan teşebbüslere, bu nitelikteki anlaşma, uyumlu eylem ve kararlarını Kurul a 1190 bildirebilme hakkı vermiştir. Söz konusu Tebliğ çerçevesinde her herhangi bir başvurusu bulunmayan POAŞ ın imzalamış olduğu anlaşmalardan haberdar olan Rekabet Kurulu, i lgili tarafa, yaptığı bildirimle, anlaşmalarının hangi hükümlerinin değiştirilmesi kaydıyla, grup muafiyetinden yararlanabileceğini bildirmiş ve bu şekilde 1998/3 sayılı Tebliğ i yayımlayan kurum olarak Tebliğ in kapsam maddesi de dahil olmak üzere nasıl y orumlanması gerektiği konusunda teşebbüsü bilgilendirmiştir. Bu durum karşısında hüsnü niyetle hareket eden bir teşebbüsten beklenen, karar doğrultusunda gerekli değişiklikleri yapmak, anlaşmalarının Tebliğin kapsamı karşısındaki durumu ile ilgili tereddüd ü konusunda Kurul dan 04-82/1168 -294 29bilgi talebinde bulunmak olabilecektir. Buna karşılık teşebbüs, konuya ilişkin 1200 olarak Rekabet Kurulu içtihadında örneği bulunmayan sübjektif değerlendirmesi sonucunda anlaşmalarının Tebliğ kapsamında olmadığına karar vermiş; bu değerl endirmesi geçerli olsa bile Kanun un ihlal ediliyor olduğu hususunu göz ardı ederek ve özellikle de grup muafiyetinden yararlanılmasını engelleyen ve anlaşmanın Kurul tarafından değiştirilmesi istenen feshi ihbar sürelerine ilişkin hükümlerini sistematik b ir biçimde uygulayarak hem Kanunu ihlal etmiş hem de Rekabet Kurulu Kararının gereğini yerine getirmemiştir. Soruşturma konusu ihlal her ne kadar yatay anlaşmalara nazaran ortaya çıkardığı olumsuz etkilerin daha sınırlı olduğu kabul edilen dikey nitelikl i bir 1210 anlaşmadan kaynaklansa da, yukarıda da ifade edildiği üzere 4054 sayılı Kanun u ihlal eden, 1998/3 sayılı Tebliğ in sağladığı muafiyetten yararlanamayan ve bildirim yükümlülüğü yerine getirilmemiş olan sözleşmelere ilişkin olarak alınan Kurul Kararla rına rağmen, taraflarca sözleşme maddelerinin düzeltilmemesinde ısrar edilerek uygulanmasına devam edilmiş olduğu hususları, idari para cezasının takdirinde önemli derecede ağırlaştırıcı unsurlar olarak değerlendirilmiştir. J-SONUÇ 1220 Peugeot Otomotiv A.Ş. ve Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. hakkında 11.3.2004 tarih, 04 -19/175 -M sayılı Kurul Kararı uyarınca yürütülen soruşturma ile ilgili olarak düzenlenen rapora, toplanan delillere, sözlü savunma toplantısındaki açıklamalara ve incelenen dosya kapsamına gö re; 1. Peugeot Otomotiv A.Ş. ile yetkili satıcı ve servisler arasında imzalanan "Yetkili Satıcılık Sözleşmeleri"nin 4054 sayılı Kanun un 4. maddesi (a) ve (b) bendleri kapsamında ihlal teşkil ettiğine OYÇOKLUĞU ile, 2. 1998/3 sayılı Motorlu Taşıtlar Dağı tım ve Servis Anlaşmalarına ilişkin Grup 1230 Muafiyeti Tebliği kapsamında değerlendirilen sözleşmelerin anılan Tebliğ e aykırı hükümler içermeleri nedeniyle, grup muafiyetinden yararlanamadığına OYÇOKLUĞU ile, 3. 4054 sayılı Kanun un 4. maddesini ihlal eden v e grup muafiyetinden yararlanamayan sözleşmelere ilişkin olarak Kurum a bildirimde bulunulmadığına, Kurul un sözleşmelerden haberdar olmasıyla birlikte müteaddit defalar ilgili taraflara sözleşmelerin 1998/3 sayılı Tebliğ hükümlerine uygun bir biçimde yenilenmesi ve bilhassa, Yetkili Satıcılık Sözleşmesi'nin IV, VII -3 ve VIII. maddelerinin düzeltilmesi yönünde Kararlar alması ve değişikliklerin yapılmasına 1240 ilişkin olarak süre tanımasına rağmen bu değişikliklerin teşebbüs tarafından yapılmadığına, hatta Kuru l Kararı ile değiştirilmesi istenen hükümlerin sistematik bir biçimde uygulanmasına devam edildiğine OYÇOKLUĞU ile, 04-82/1168 -294 304. Kanun u ihlal eden sözleşmelerin 2000 yılı Mart ayına kadar olan dönemde Peugeot Otomotiv A.Ş., bu tarihten sonraki dönemde ise aynı eko nomik bütünlük içinde yer alan bir diğer teşebbüs Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. tarafından uygulandığına OYÇOKLUĞU ile, 5. Söz konusu sözleşme hükümlerinin 4054 sayılı Kanun ve 1998/3 sayılı 1250 Tebliğ'e aykırılıkları sebebiyle oluşan ihlal nedeniyle mevcut durumda Peugeot marka araçların Türkiye distribütörlüğünü yapan Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. nin, 4054 sayılı Kanun un 16. maddesinin ikinci fıkrası hükümleri uyarınca, idari para cezası ile cezalandırılmasına OYÇOKLUĞU ile, 6. Cezanın takdirinde; - Rekabet Kurulu nun 9.11.1999, 30.4.2002 ve 10.4.2003 tarihli Kararlarında, soruşturma konusu sözleşmelerin 1998/3 sayılı Tebliğ hükümlerine uygun bir biçimde yeniden düzenlemesi hususunun karara bağlanmış olması ve söz 1260 konusu Kararların ilgili teşebbüsler e tebliğ edilmiş olması sebebiyle, hakkında soruşturma yürütülen teşebbüslerin 4054 sayılı Kanun a ve ilgili mevzuata aykırı olarak sözleşmeleri bilinçli olarak uygulamaya devam etmesi, - Hakkında soruşturma yürütülen teşebbüslerin, söz konusu üç ayrı Kur ul kararını tebellüğ etmiş olmasına rağmen, ilgili sözleşmeleri; kararda öngörülen biçimde düzeltmekten imtina ederek, ihlallerin sürdürülmesi hususunda ısrar etmesinin, ceza miktarının takdirinde ağırlaştırıcı unsurlar olarak değerlendirilmesine OYÇOKLU ĞU ile, 1270 7. Bu sebepten, 4054 sayılı Kanun'un 16. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca hakkında soruşturma yürütülen Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş.'nin, 2003 yılı cirosu dikkate alınarak ve takdiren bu cironun % ( ) i nispetinde olmak üzere, 7.122.296.772.9 20-TL (yeditrilyonyüzyirmiikimilyarikiyüzdoksanaltımilyon yediyüzyetmişikibindokuzyüzyirmi TL) idari para cezası ile cezalandırılmasına OYÇOKLUĞU ile, 8. 4054 sayılı Kanun un 4. maddesini ihlal eden sözleşmelere ilişkin olarak Kuruma bildirimde bulunulmad ığı için aynı Kanun un 16. maddesinin birinci 1280 fıkrası (c) bendi hükümleri uyarınca idari para cezası verilmesine imkan bulunmadığına OYBİRLİĞİ ile, 9. Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. nin tarafı olduğu Yetkili Satıcılık Sözleşmeleri nin VII -3, VIII. maddel erine ilaveten II -1, II-3. ve Yetkili Servis İstasyonu İşletme Sözleşmeleri nin III -3/b,c ve V -1. maddelerinin 60 gün içerisinde 4054 sayılı Kanun ve bu Kanun a dayanılarak çıkarılan 1998/3 sayılı Tebliğ e uyumlu hale getirilmesi ve bu işlemlerin gerçekleş tirildiğinin Kurum a tevsik edilmesi, aksi halde bu sürenin bitiş tarihinden itibaren 4054 sayılı Kanun un 17. maddesinin (a) bendi ve içinde bulunulan yıl için Rekabet Kurulu 1290 04-82/1168 -294 31tarafından yayımlanan para cezalarına ilişkin Tebliğ uyarınca süreli para cezası uygulanacağının ilgili teşebbüse bildirilmesine OYÇOKLUĞU ile, Danıştay yolu açık olmak üzere karar verilmiştir. 04-82/1168 -294 32 Rekabet Kurulu nun 27.12.2004 tarih ve 04 -82/1168 -294 sayılı Kararı na 1. KARŞI OY GEREKÇES İ Peugeot Otomotiv A.Ş. (POAŞ) ve Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. (POPAŞ) ın 4054 Sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun un 4. maddesine aykırı unsurlar içeren yetkili satıcılık sözleşmelerini, Rekabet Kurulu nun 9.11.1999 (553 -346 sayılı) ve 30/4/200 2 (279 -115 sayılı) tarihli kararlarında öngörülen 60 günlük süre içerisinde 1998/3 sayılı Motorlu Taşıtlar Dağıtım ve Servis Anlaşmalarına İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği ne uygun hale getirmemeleri nedeniyle haklarında soruşturma açılmıştır. Kurul un 9.11. 1999 ve 30.4.2002 tarihli kararları 26.12.2002 tarihinde POAŞ a tebliğ edilmiş, gerekli düzeltmelerin yapılması için 60 günlük süre verilmiş, bu süre 24.2.2003 tarihinde sona ermiştir . Yapılan soruşturma sonunda POAŞ ve POPAŞ ın bayilerle yaptığı sözleşme lerdeki 4054 Sayılı Kanun a aykırı hükümleri öngörülen süre içerisinde 1998/3 sayılı Tebliğ hükümlerine uygun hale getirmeyip uyguladıkları sabit görülerek 27.12.2004 tarih 1168 -294 sayılı Kararla para cezası ile cezalandırılmışlardır. Bu karar toplanan de lillere, Borçlar Kanunu, Türk Ticaret Kanunu ve 4054 Sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun un ilgili hükümlerine aykırıdır. Şöyle ki : 1)Peugot Otomotiv A.Ş. ile Yetkili Satıcı ve Servisler arasında imzalanan Yetkili Satıcılık Sözleşmeleri ve Yetkil i Servis İstasyonu İşletme Sözleşmeleri nin bazı hükümlerinin 1998/3 sayılı Tebliğe aykırı hükümler içerdiği açıktır. 2)AUTOMOBİLES Peugeot nun Türkiye deki bir iştiraki olan POAŞ; otomobil, otomobil parçası ve ürünlerinin üretimi, montajı, dağıtımı, sat ışı, pazarlaması, ithalat ve ihracatını yapmak ve satış sonrası hizmetleri sunmak üzere 1993 yılında kurulmuştur. 1 Mart 2000 tarihinde POAŞ sözü edilen faaliyetlerini sonlandırmış, sözkonusu tarihten itibaren Peugeot marka araçların distribütörlüğünü POPA Ş yapmaya başlamıştır. 1 Mart 2000 tarihinde ticari faaliyetlerini sona erdiren POAŞ, 30.7. 2003 tarihli Genel Kurul Toplantısında tasfiyesine karar vermiştir. POPAŞ ın kurulması POAŞ ın yerine geçmek için değildir. POPAŞ ın kuruluşu, Automobiles Peugeot i le Türkiye de Peugeot Lisansı ile ticari araç üretimi yapan KIRAÇA Grubu ortaklığının sonucudur. POAŞ tan farklı, tamamen ayrı bir hükmî kişiliktir. O nedenle bayiler ile POAŞ arasında imzalanan sözleşmelerin, bayilerle POPAŞ için de geçerli olacağının kabulü, Borçlar Hukuku ile Ticaret Hukukuna hakim olan Sözleşmelerin Nispiliği prensibine göre mümkün değildir. Kaldı ki POPAŞ, kurulduğunda, POAŞ ile bayiler arasında yapılan sözleşmelerin 1998/3 Sayılı Tebliğ e aykırı hükümler içerdiğini bilmemektedir. Öğ rendiği tarih, bu konuya ilişkin Rekabet Kurulu Kararlarının tebliğ edildiği 26.12.2002 tarihidir. Rekabet Kurulu, sözü edilen 04-82/1168 -294 33kararlarında POAŞ a; ..bayilerinle akdettiğin sözleşmelerin bazı hükümleri Tebliğ e aykırıdır, bunları Tebliğ e uygun hale geti r, sana 60 gün süre veriyorum, bu sürenin sonunda sözleşmelerde gerekli düzenlemeleri yapmaz ve uygulamalara devam edersen hakkında soruşturma açacağım demiştir. Tanınan 60 günlük süre 24.2.2003 tarihinde sona erdiğine göre POAŞ ın, çoğunluk görüşüne göre aynı ekonomik bütünlük içerisinde yeralan ve POAŞ ın yerine geçen POPAŞ ın sorumluluğu da bu tarihte başlayacaktır. Rekabet Kurulu nun yukarıda konu edilen 9.11.1999 ve 30.4.2002 tarihli kararlarının muhatabı POAŞ tır. Kurul Kararıyla POAŞ a yapılan uyarı nın ve bu uyarının gereklerinin yerine getirilmesinin POPAŞ tan beklenmesi mümkün değildir. POAŞ ın 1 Mart 2000 tarihinde ticari faaliyetlerini sona erdirip 30.7.2003 tarihinde tasfiye sürecine girişi de bu olguya bir anlam kazandırmaktadır. POAŞ ve POPAŞ birbirinden ayrı ve bağımsız iki hükmi şahsiyet, iki hukuki varlıktır. Birbirinden bağımsız organları bulunmakta, iki şirketin yönetim organları tamamen başka insanlardan oluşmaktadır. Dolayısıyla bu iki şirketin aynı ekonomik birlik olarak kabul edilmesi , birinin idari para cezasını gerektirecek bir hukuki aykırılıktan ötürü diğerinin cezalandırılması hukuken olanaklı değildir. Çoğunluk görüşü de (gerekçeli kararın 21. sayfasındaki paragrafta) bu olguyu aynen kabul etmektedir. Katılamadığım husus bu vurgu dan sonraki bölümdür. Kurul, kararında, POAŞ ve POPAŞ tan bahisle her iki firmanın da ayrı birer hukuki varlık oldukları ve bu firmaların yönetim kurulu üyeliklerinin farklı kişilerden oluştuğu hususları doğrudur. Ancak Rekabet Hukukunda, firmaların ayrı birer hukuki varlığa sahip olmaları mutlaka ayrı birer teşebbüs olmaları sonucunu doğurmamaktadır. Kanun un Tanımlar başlıklı 3. maddesinde teşebbüs kavramına yer verilmiştir. Rekabet Hukuku uygulamalarında teşebbüsler muhatap alınmaktadır. Birden ço k ve farklı hukuki varlıklara sahip firmaların tek bir teşebbüs olarak kabul edilmesi 4054 Sayılı Kanun un uygulamalarında sık karşılaşılan bir durumdur denilmekte, bu firmaların ekonomik bakımdan bir bütün teşkil ettikleri vurgulanarak aynı firmanın kontrolünde bulunan iki anonim şirketin ayrı birer teşebbüs olarak kabul edilmesinin mümkün olmadığı belirtilmektedir. Bu tespit doğru değildir. Katılmamaktayım. Kurul un ceza kararını oluştururken katılamadığım dayanaklarının biri de sözleşme ile anlaşma kavr amlarına yönelik değerlendirmesidir. Kurul, Borçlar Hukukundaki " sözleşme " kavramı ile Rekabet Hukukundaki anlaşma kavramlarının örtüşmediğini belirterek, Rekabet Hukukunda bir anlaşmanın varlığından söz edebilmek için taraflar arasında mutlaka Borçlar H ukuku anlamında tam bir sözleşmenin akdedilmiş olmasının gerekmediğini, bir anlaşmanın varlığı ve tarafların kendilerini bu anlaşmayla bağlı hissetmesinin 4054 Sayılı Kanun un 4. maddesi kapsamındaki bir anlaşmadan söz edebilmek için yeterli olacağını kabu l etmektedir. Bu kabul Ticaret Hukuku ve Borçlar Hukukunun amir hükümlerine aykırıdır ve bu gerekçeye dayalı cezalandırma kararı doğru değildir. 04-82/1168 -294 34Rekabet Kurulu, kararında POAŞ İLE POPAŞ ın aynı ekonomik bütünlük içerisinde yer aldığını kabul ederek POAŞ i le bayileri arasında akdedilen sözleşmelerdeki hak ve yükümlülüklerin fesih sözleşmesi ve protokolleri ile POPAŞ tarafından üstlenildiğini, POPAŞ ın POAŞ ın yerine geçtiğini kabul etmekte ve raportörler tarafından yerinde inceleme sırasında ele geçirilen n oter ihbarnamelerine dayanmaktadır. 11 Mayıs 2001 ila 26.7.2002 tarihleri arasındaki bu ihbarnameler (soruşturma raporunun Ek -17 sindeki) incelendiğinde içerdiği hükümlerin birbirinden çok farklı olduğu görülecektir. POAŞ tarafından gönderilen ihtarnameler in 3. maddesinde şirketimiz ile muhatap arasında mün akit sözleşmeyi fesh ettiğimizi ihtaren bildiririz bildirimi yapılırken, POPAŞ tarafından gönderilen ihbarnamelerin 3. maddesinde ise bu bayilik ilişkisine son vermeye karar verdiğimizi ihtaren bildir iriz denilmektedir. Yani, POAŞ ile bayiler arasındaki sözleşmeden söz edilmemektedir. Bu söz edilmeyiş çoğunluk görüşünün kabulünün aksine POPAŞ ın POAŞ ile bayiler arasındaki sözleşme hükümlerini halefiyet yoluyla üstlenmek istememesi iradesinin sonucudu r. Görüleceği üzere; keşide ettiği ihtarnameleri ile POAŞ BAYİLİK ve SERVİS SÖZLEŞMELERİNİ feshederken, POPAŞ BAYİLİK ilişkisini sonlandırmaktadır. Fesih ihbarnamelerinin tümünün keşide tarihi, Rekabet Kurulu nun 9.11.1999 ve 30.4.2002 tarihli kararlar ının Peugeot a tebliğ edildiği 26.12.2002 tarihinden öncedir. POAŞ ın faaliyetini 1 Mart 2002 tarihinde durdurduğuna, gerek POAŞ gerekse POPAŞ tarafından, POAŞ ile bayileri arasındaki sözleşmeleri feshi ihbar ile sonlandırıldığına ve Rekabet Kurulu nca söz leşmelerin 1998/3 sayılı Tebliğ hükümlerine uygun hale getirilmesinin teşebbüslere ihtaren 26.12.2002 tarihinde tebliğ edilip ihlali giderme süresinin son gününün 24.2.2003 tarihi olmasına göre; POPAŞ ın fesih ile ortadan kalkmış bir sözleşmeyi düzeltmesin in istenmesi, bu sözleşmelerin uygulanmaya devam edildiğinin ileri sürülmesi ve bu gerekçe ile cezalandırılması olanaklı ve doğru değildir. POAŞ ın faaliyetini sonlandırdığı ve POPAŞ ın kurulduğu tarihten sonra, POPAŞ ın feshedilen hizmet sözleşmelerinin Tebliğ e aykırı hükümlerinin uygulanmak suretiyle bayilerle ilişkilerini sürdürdüklerine dair hiçbir delil elde edilememiş, Kurul tarafından ortaya konulamamıştır. Aksinin kabulü ve sözleşmelerin Tebliğ e aykırı hükümleriyle uygulanmaya devam edildiğinin iddia edilmesi, varsayım olacaktır. Açıklamaya çalıştığım nedenlerle POPAŞ ın para cezasıyla cezalandırılması toplanan delillere ve 4054 sayılı Yasaya aykırı olduğundan çoğunluk görüşüne katılmamaktayım. M.Sıraç ASLAN Kurul Üyesi

• Rekabet Kurumu · D.2003 -3-148 (Muafiyet) Karar Sayısı : 05-7/63-28 K · K.05-7/63-28 Karar Tarihi : 3.2.2005 A. TOPLANTIYA K
• Rekabet Kurumu · D.2007 -2-6 (Devralma) Karar Sayısı : 07-27/252 -87 · K.07-27/252 -87 Karar Tarihi : 22.3.2007 A-TOPLANTIY
• Rekabet Kurumu · D.2008-4-263 (Devralma ) Karar Sayısı : 09-02/19-12 · K.09-02/19-12 Karar Tarihi : 14.1.2009 A. TOPLANTIYA
• Rekabet Kurumu · D.2009 -3-87 (Önaraştırma) Karar Sayısı : 09-41/988 · K.09-41/988 -250 Karar Tarihi : 9.9.2009 A. TOPLANTI