Hukuk Genel Kurulu 2013/2293 E. , 2015/1735 K. * MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT DAVASI * İŞ KAZASI * İBRA * ÖDEMEYİ BELLİ ETMEYEN İBRANAME * HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU (HMK) (6100) Madde 434 * TÜRK BORÇLAR KANUNU (6098) Madde 132 * TÜRK BORÇLAR KANUNU (6098) Madde 420 * TÜRK MEDENİ KANUNU (TMK) (4721) Madde 2 * BORÇLAR KANUNU(MÜLGA) (818) Madde 21 "" Taraflar arasındaki “tazminat” davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; İzmir 5. İş Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair veri…
**Hukuk Genel Kurulu 2013/2293 E. , 2015/1735 K.** * MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT DAVASI * İŞ KAZASI * İBRA * ÖDEMEYİ BELLİ ETMEYEN İBRANAME * HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU (HMK) (6100) Madde 434 * TÜRK BORÇLAR KANUNU (6098) Madde 132 * TÜRK BORÇLAR KANUNU (6098) Madde 420 * TÜRK MEDENİ KANUNU (TMK) (4721) Madde 2 * BORÇLAR KANUNU(MÜLGA) (818) Madde 21 **"İçtihat Metni"** Taraflar arasındaki “tazminat” davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; İzmir 5. İş Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair verilen 12.11.2012 gün ve 2008/275E. 2012/751 K. sayılı kararın incelenmesi davacılar vekili ile davalılardan P.. Bilişim Tekstil Turizm İnşaat San ve Tic. Ltd. Şti ve S.. P.. vekili tarafından istenilmesi üzerine, Yargıtay 21. Hukuk Dairesinin 26.03.2013 gün ve 2013/2573 E. 2013/5754 K. sayılı ilamı ile; (...1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalılar P.. Bilişim Tekstil Turizm İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. ve S.. P..'nın tüm, davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, 2-Dava, iş kazasına sonucu ölen işcinin yakınlarının manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkeme,davanın kısmen kabulü ile, davacı H.. B..'a takdiren 8.000,00 TL, davacılar C.... ayrı ayrı takdiren 6.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınıp davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, davacılar S.. B.., Ö..... yönünden açılan davaların ise bu alacakların ibra edilmesinden dolayı ayrı ayrı reddine, yasal kesintilerin ödeme sırasında nazara alınmasına, karar vermiştir. Dosyadaki kayıt ve belgelerden; 26.01.2007 tarihli İbraname-Feragatname başlıklı ölen işcinin kardeşi B...ve babası S.. B.. (kendi adına asaleten reşit olmayan çoçukları adına velayeten) tarafından imzalanan belgelerde“...10.1.2007 tarihinde meydana gelen kaza neticesinde vefat eden A..r için tarafımıza destekten yoksun kalma tazminatı ve maddi tazminat mahiyetinde gerekli nakdi parasal yardım yapılmış olmakla, işveren tarafından maddi ve manevi tazminat mahiyetinde olmak üzere şahsımıza ödenen meblağ hususunda tam bir mutabakatla anlaşmaya varmış bulunmaktayız. Bu bağlamda, maddi ve manevi tazminat mahiyetinde tarafımıza ödenen meblağın haricinde işveren sıfatına haiz S.. P.. ile sahibi ve ortağı bulunduğu P.. Bilişim Tekstil Turizm San ve Tic. Ltd. Şti'den herhangi hak ve alacak talep etmeyeceğimizi beyan eder, iş bu husus ile ilgili olarak kendisini ve sahibi bulunduğu P.. Bilişim Tekstil Turizm San ve Tic. Ltd. Şti'ni tüm serbest irademiz ile ibra ederiz” şeklinde belirtildiği anlaşılmaktadır.