11. Hukuk Dairesi 2018/303 E. , 2019/7231 K. "" MAHKEMESİ : ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ TÜRK MİLLETİ ADINA Taraflar arasında görülen davada Ankara 4. Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 09/11/2016 tarih ve 2014/125 E.- 2016/327 K. sayılı kararın davacı vekili, davalılar Gençlik ve Spor Bakanlığı, Çağlayan Basım Yayın A.Ş, Gökkuşağı Paz. ve A.Ş ve ... vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine-kısmen kabul-…
**11. Hukuk Dairesi 2018/303 E. , 2019/7231 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ TÜRK MİLLETİ ADINA Taraflar arasında görülen davada Ankara 4. Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 09/11/2016 tarih ve 2014/125 E.- 2016/327 K. sayılı kararın davacı vekili, davalılar Gençlik ve Spor Bakanlığı, Çağlayan Basım Yayın A.Ş, Gökkuşağı Paz. ve A.Ş ve ... vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine-kısmen kabul-kısmen reddine dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi'nce verilen 01/11/2017 tarih ve 2017/207 E.- 2017/955 K. sayılı kararın Yargıtay'ca duruşmalı olarak incelenmesi davalılar Gençlik ve Spor Bakanlığı, Çağlayan Basım Yayın A.Ş, Gökkuşağı Paz. A.Ş ve ... vekilleri tarafından istenmiş olduğu anlaşılmakla, duruşma için belirlenen 17.09.2019 günü başkaca gelen olmadığı yoklama ile anlaşılıp hazır bulunan davalı asil ..., davalılardan Işık Yayıncılık Tic. A.Ş, Gökkuşağı Paz. Dağ. ve Tic. A.Ş, Çağlayan Başım Yayın Dağ. Amb. San. ve Tic. A.Ş vekili Av. ..., diğer davalı ... vekili Av. ... dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, müvekkili tarafından önce doktora tezi olarak hazırlanan, sonra da "Yunus Emre Divanı-Tenkitli Metin" (Edisyon Kritik) adıyla kitap olarak yayımlanan eserden, kaynak gösterilmeden alıntılar yapılmak suretiyle davalılardan ...'nin "..." müstear adıyla "Yunus Emre Divanından Seçmeler" adlı kitabını oluşturduğunu, kitabın davalılardan Gonca Yayınlarından çıktığını, diğer davalı ... tarafından Gençlik ve Spor Bakanlığı'na satıldığını, kitap temin ve satışına adı geçen Bakanlık bürokratlarından davalı ... ile ...'ın aracılık ettiğini, bu suretle müvekkilinin eser sahibi olmaktan kaynaklanan mali ve manevi haklarına tecavüz edildiğini ileri sürerek, davacının mali ve manevi haklarına tecavüzün refi ve men'ine, FSEK 68. maddesi uyarınca rayiç bedelin 3 kat fazlası ile birlikte şimdilik 5.000,00 TL maddi ve FSEK 70. maddesi uyarınca 50.000,00 TL manevi tazminat ile FSEK 70/3. maddesi uyarınca, davalılarca temin edilen kar'a karşılık olmak üzere şimdilik 5.000,00 TL'nin davalı Bakanlık ile akdin yapıldığı 03/01/2013 tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsilini, FSEK 78. maddesi uyarınca, hükmün ilanını talep ve dava etmiş; replik dilekçesi ile FSEK 70/3. maddesine göre kar talebinden vazgeçildiğini bildirmiş, ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini 24.000,00 TL'ye yükseltmiş, davalılardan ... yönünden de davayı geri almıştır.