11. Hukuk Dairesi 2009/1051 E. , 2010/6440 K. "" MAHKEMESİ :Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada Ankara 3. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 16.09.2008 tarih ve 2006/318-2008/244 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekç…
**11. Hukuk Dairesi 2009/1051 E. , 2010/6440 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada Ankara 3. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 16.09.2008 tarih ve 2006/318-2008/244 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, müvekkilinin Türkiye'nin Cumhuriyet Gazetesi’nin tanınan yazarlarından olup kendisine ait köşesinde günlük yazılar yazdığını, dava konusu “ABD’nin Irak Operasyonunun Türk Basını'ndan İki Yazar Tarafından Algılanış Biçimi” isimli eserin davalılardan ... tarafından hazırlanıp diğer davalı Şirket tarafından çoğaltılıp yayımlandığını, ancak anılan eserin 9-286. sayfaları arasındaki tüm yazılanların müvekkiline ait makaleler olup davacının izninin alınmadığını, bu nedenle müvekkilinin eser niteliğindeki yazılarından kaynaklanan manevi haklarıyla işleme, çoğaltma ve yayma şeklindeki mali haklarının ihlal edildiğini, yayınevleri ile yapılan sözleşmelere göre %15 telif ücretine hak kazanıldığını, kitabın 20,00 TL’ndan satışa sunulduğunu ve en az 5.000 adet basılacağını ileri sürerek, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak 5846 sayılı yasanın 14, 15, 16, 21, 22, 23, 68 ve 70/1. maddeleri gereğince 20.000,00 TL maddi tazminat ve 30.000,00 TL manevi tazminatın temerrüt faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalılar vekili, davacının mali ve manevi hakkının ihlal edilmediğini, yapılan işin davacıya ait makalelerin aynen yayımlanmasından ibaret olduğunu, davalı eserin sadece 500 adet çoğaltıldığını , talep edilen % 15 telif ücretinin fahiş olduğunu, davacıya ait yazıların umuma arz edilip alenileşmiş olduğunu, FSEK'nun 14. maddesindeki manevi hakkın ihlalinin söz konusu olmadığını, savunarak davanın reddini istemiştir.