1 REKABET KURUMU REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2002 -2-34 (Devralma) Karar Sayısı : 02-18/206 -87 Karar Tarihi : 2.4.2002 A- TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER Başkan : Prof. Dr. Tamer MÜFTÜOĞLU Üyeler : Dr. Kemal EROL, İsmet CANTÜRK, Nejdet KARACEHENNEM, A. Ersan GÖKMEN, R. Müfit SONBAY, Kubilay ATASAYAR, Murat GENCER, Mustafa PARLAK, Prof. Dr. Zühtü AYTAÇ B- RAPORTÖRLER: Hakan Suat ÖLMEZ, İbrahim AYDEMİR C- BİLDİRİMDE BULUNAN - Porcan Bilgisayar Donanım ve Yazılım Sanayi Ticaret A.Ş. - Barkod Bi
1 REKABET KURUMU REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2002 -2-34 (Devralma) Karar Sayısı : 02-18/206 -87 Karar Tarihi : 2.4.2002 A- TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER Başkan : Prof. Dr. Tamer MÜFTÜOĞLU Üyeler : Dr. Kemal EROL, İsmet CANTÜRK, Nejdet KARACEHENNEM, A. Ersan GÖKMEN, R. Müfit SONBAY, Kubilay ATASAYAR, Murat GENCER, Mustafa PARLAK, Prof. Dr. Zühtü AYTAÇ B- RAPORTÖRLER: Hakan Suat ÖLMEZ, İbrahim AYDEMİR C- BİLDİRİMDE BULUNAN - Porcan Bilgisayar Donanım ve Yazılım Sanayi Ticaret A.Ş. - Barkod Bilgisayarlı Kontrol Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Temsilcileri: Dr. Metin KANMAZ İstasyon Cad. Hamam Sok. No: 4/1 Göztepe 81060 İstanbul D- TARAFLAR - Porcan Bilgisayar Donanım ve Yazılım Sanayi Ticaret A.Ş. Rıfkı Tongsir Cad. Dik Sok. No: 15 İdealtepe, 81580 İstanbul - Barkod Bilgisayarlı Kontrol Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Kuloğlu Sok. No: 25/8 06690 Çankaya/ANKARA E- DOSYA KONUSU: Porcan Bilgisayar Donanım ve Yazılım Sanayi Ticaret A.Ş. (Porcan) tarafından Barkod Bilgisayarlı Ko ntrol Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Barkod) hisselerinin tamamının ve tüm varlıklarının kül halinde devralınması işlemine izin verilmesi talebi. F- DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 7.3.2002 tarih ve 1076 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı R ekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu'ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ'in ilgili hükümleri uyarınca yapılan inceleme sonucunda düzenlenen 22.3.2002 tarih, 2002 -2-34/Öİ -02-HSÖ sayı lı Devralma Ön İnceleme Raporu 22.3.2002 tarih, REK.0.06.00.00/34 sayılı Başkanlık önergesi ile 02 -18 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır. G- RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda; bildirime konu işlem sonucunda, ilgili ürün pazarlar ında, 4054 sayılı Kanun'un 7. maddesinde belirtilen bir hakim durum yaratılmasının veya mevcut bir hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmadığı, dolayısıyla söz konusu devralma işlemine izin verilme sinin uygun olacağı ifade edilmiştir. 2 REKABET KURUMU H- İNCELEME VE DEĞERLENDİRME H.1. İlgili Pazar H.1.1. Ürün Pazarı: Bildirime konu işlemin taraflarından Porcan ve hisseleri devre konu olan Barkod, otomotik tanıma ve veri toplama (OT/VT) ürünleri ve sistemleri olarak anılan mobil sistemler ve barkod sistemleri alanında faaliyet göstermektedirler. Dolayısıyla işlemin değerlendirilmesinde ilgili ürün pazarı; "Mobil Sistemler" ve "Barkod Sistemleri" pazarları olarak tanımlanmıştır. H.1.2. Coğrafi Pazar: İlgili ürün pa zarına konu ürünlerin Türkiye genelinde satımının mümkün olması ve pazar farklılaşması yaratacak faktörlerin bulunmaması nedeniyle ilgili coğrafi pazar, "Türkiye Cumhuriyeti sınırları" olarak kabul edilmiştir. H.2. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirm e 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu'ndan İzin Alması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ'in 2. maddesinin (b) bendinde, "herhangi bir teşebbüsün ya da kişinin diğer bir teşebbüsün malvarlığını yahut ortaklık paylarının tümünü veya bir kısmını ya da kendisine yönetimde hak sahibi olma yetkisi veren araçları devralması veya kontrol etmesi" teşebbüsler arası birleşme ve devralma sayılan hallerden biri olarak belirlenmiştir. Bu çerçevede, Porcan tarafından Barkod hisselerinin tamamının devralınması işle mi 1997/1 sayılı Tebliğ anlamında bir "devralma" dır. Dosya mevcudundan, Porcan ve Barkod'un mobil sistemleri pazarında toplam %70, barkod sistemleri pazarında ise toplam % 30 pazar paylarının bulunduğu, bunun yanı sıra her iki şirketin ilgili ürün piyasal arındaki toplam cirolarının 17.135.000.000.000 TL olduğu anlaşılmıştır. 1997/1 sayılı Tebliğ'in 1998/2 sayılı Tebliğ ile değişik 4. maddesinde, "birleşmeyi veya devralmayı gerçekleştiren teşebbüslerin, Ülkenin tamamında veya bir bölümünde ilgili ürün piyas asında, toplam pazar paylarının, piyasanın %25'ini aşması halinde veya bu oranı aşmasa bile toplam cirolarının yirmibeş trilyon Türk Lirasını aşması halinde Rekabet Kurulu'ndan izin almaları zorunludur." hükmü yer almaktadır. Bildirime konu devir işlemi bu hüküm ile getirilen pazar payı ve ciro eşikleri açısından değerlendirildiğinde, tarafların sahip olduğu toplam pazar paylarının anılan Tebliğ'de belirtilen eşiği aşmasından dolayı, söz konusu işlemin, Rekabet Kurulu'ndan izin alınması gereken bir devralma işlemi olduğu görülmektedir. 4054 sayılı Kanun'un "Birleşme veya Devralma" başlığı altındaki 7. maddesinde yer alan, "Bir ya da birden fazla teşebbüsün hâkim durum yaratmaya veya hâkim durumlarını daha da güçlendirmeye yönel ik olarak, ülkenin bütünü yahut bir kısmında herhangi bir mal veya hizmet piyasasındaki rekabetin önemli ölçüde azaltılması sonucunu doğuracak şekilde birleşmeleri veya herhangi bir teşebbüsün ya da kişinin diğer bir teşebbüsün mal varlığını yahut ortaklık paylarının tümünü veya bir kısmını ya da kendisine yönetimde hak sahibi olma yetkisi veren araçları, miras yoluyla iktisap durumu hariç olmak üzere, devralması hukuka aykırı ve yasaktır." hükmü gereğince, bir birleşme veya devralmanın yasaklanabilmesi içi n işlemin, ya 3 REKABET KURUMU hakim durum yaratarak ya da mevcut bir hakim durumu güçlendirerek ilgili piyasada rekabeti önemli ölçüde azaltması gerekmektedir. H.2.1. Piyasanın Yapısı H.2.1.1. Bilişim Sektörü ve İlgili Pazarlar Mobil Sistemleri ve Barkod Sistemleri olara k belirlenen ilgili pazarların da dahil olduğu bilişim sektörü aşağıdaki ana katagorilerde incelenmektedir; - BT donanım [bilgisayar donanımı (yazıcı, ATM, POS terminalleri), ofis donanımı, veri iletişim donanımı] - Yazılım sistem yazılımı (işletim sistemleri, sistem yönetim yazılımları, yazılım geliştirme araçları, güvenlik yazılımları), uygulama yazılımı (veritabanı, iş uygulamaları) - Hizmet (danışmanlık, eğitim, sistem entegrasyonu ve proje yönetimi, outsourcin g, yazılım destek, teknik servis/donanım destek) - Telekom donanımı [telekom ağ donanımı (transmisyon cihazları, kamusal anahtarlama ekipmanları, kurumsal anahtarlama ekipmanı, mobil iletişim altyapı donanımı, diğer telekom ağ donanımı), telekom son kullan ıcı donanımı (telefon, mobil telefon, diğer terminal donanımı)] - Taşıyıcı hizmetler (telefon, mobil telefon, veri ve kiralık hat, kablolu TV ve uydu hizmetleri) - Tüketim malzemeleri. Bilişim sektöründeki ilk 500 firma incele ndiğinde; Porcan'ın 103., Barkod'un ise 143. sırada olduğu, bilişim sektörünün yukarıda belirtilen ana alt sektörlerinin hiçbirisinde ilk 10 içerisinde bulunmadıkları, faaliyette bulundukları pazarların bu sektörlerin daha alt pazarlarında yer aldığı anlaş ılmıştır. H.2.1.2. Arz-Talep Elastikiyeti ve Ürün Yaşam Süresi Bilişim sektörünün altında yer alan tüm alt pazarlarda teknoloji yüksek ürünler ve hizmetler sunulmaktadır. Teknolojinin hızlı ilerlemesi nedeniyle yeni bir ürün piyasaya çıkar çıkmaz alternat if ürünleri de beraberinde getirmektedir ve bu piyasalara giriş çıkış oldukça kolaydır. Bu sektördeki markaların başka markalarla ikame edilebilirliği yüksektir. Hatta taklit ve toplama ürünlerin de piyasada satıldığı görülebilmektedir. Bu nedenle talep her zaman başka bir markaya kayabilmekte ayrıca başka bir alanı karlı görebilen üreticiler de kolaylıkla o alana geçebilmektedirler. Arz ve talep elastikiyeti yüksek olan bu tür ürünlerin teknoloji ağırlıklı olması dolayısıyla ortalama ömürleri, 1 -2 yıl gibi çok kısa zamanlardır. H.2.1.3. Uluslararası Piyasalardaki Rekabet Güçleri İlgili pazarın yapısı gereği yoğun bir uluslararası rekabet söz konusudur. Ülkeler arasındaki ticaret serbestisinin gittikçe artması, özellikle hacim olarak küçük fakat değer olara k büyük olan teknoloji ürünlerinin ülkeler arasındaki ticaretini de artırmaktadır. Özellikle markalı ürünlerin yanı sıra Uzakdoğu ülkelerinden ucuz işgücü sayesinde maliyet avantajıyla üretilen ürünlerin ithalatı yurt içindeki rekabeti yakından etkilemekte dir. 4 REKABET KURUMU H.2.1.4. Türkiye'de Bilişim Sektörü Türkiye'deki firmalar genelde bilişim sektörü ile ilgili ürünleri ithal etmekte ve belirli markaların distribütörlüğünü yapmaktadır. Bilişim sektörü yılda yaklaşık 20 -25 (1999 yılı tahmini büyüme oranı %17) oranında büyüme göstermektedir. Bu büyüme hızına ulaşamayan ve yurt dışından gelecek muhtemel rakiplerin rekabetine karşı hazırlıklı olamayan firmalar pazar paylarını kaybedebilmektedir. Düşük sermayeli firmaların birleşmeleri de bu ortamda makul görülmektedir. Bu tür birleşmeler yoğunlaşmayı artırıcı değil, aksine çok yoğun bir rekabet ortamında rekabet gücünün korunması olarak mütalaa edilebilmektedir. Teknoloji ürünlerinin kolay bir şekilde ithal edilebilmesi ve birçok ürün çeşidinin bulunması, talep ve arz elas tikiyetinin yüksek olması, sektördeki firmaların satış sonrası hizmet olanaklarını artırarak farklılaştırılmış bir ürün yaratma yoluna gitmelerine ve tüketicilerin de daha güvenilir ürünlere ulaşmalarına imkan vermektedir. Tek bir markanın dağıtımını yapan bir firmanın yurt çapında satış sonrası hizmet birimlerini kurması son derece güçtür. Bu sebeple birkaç marka çeşidine birlikte bu hizmetin verilmesi sabit maliyetleri düşürücü bir etki yapmakta ve ürünler arasında sinerji yaratılmaktadır. Bilişim sektör ündeki arz elastikiyetinin yüksekliği bilişim sektörü içerisindeki alt sektörler açısından her zaman potansiyel rekabetin yüksek olması anlamına da gelmektedir. Türkiye'de de çok sayıda firmanın (2500'e yakın) bu sektörde faaliyet gösterdiği dikkate alındı ğında bir alt sektörde pazar payı yüksek olan herhangi bir firma her an sektöre girecek yeni güçlü rakipler karşısında bu pazar payını kaybetme olasılığıyla karşı karşıya olduğu anlaşılmaktadır. Bu nedenle potansiyel rekabetin güçlü olduğu bu sektörlerde t ekelci veya aşırı karlar elde etmek de diğer sektörlere göre daha zordur. Yukarıdaki bilgilerden hareketle, - Bahsi geçen şirketlerin ilgili ürün pazarı'nda güçlü konumda bulunsalar dahi ülke içi potansiyel rekabetin yüksek olması, - İlgili ürün piyasasında ar z ve talep elastikiyetinin yüksek olması, - Ürün yaşam süresinin düşük olması, - Herhangi bir firmanın piyasadaki dengeleri tek başına değiştirmesinin mümkün görünmemesi, - Uluslararası rekabetin çok yoğun ve güçlü olması ve ilgili piyasaya giriş çıkış kolaylığı, nedenleriyle bildirime konu işlem sonucunda hakim durum yaratılmasının veya mevcut bir hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmadığı kanaatine varılmıştır. I- SONUÇ Yukarıda yer verilen t espitler ve değerlendirmeler doğrultusunda; 1. Barkod Bilgisayarlı Kontrol Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. hisselerinin tamamının Porcan Bilgisayar Donanım ve Yazılım Sanayi Ticaret A.Ş. tarafından devralınması işleminin; tarafların sahip olduğu topla m pazar payları yönüyle 5 REKABET KURUMU 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu'ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında izne tabi bir devralma işlemi olduğuna, 2. Bu işlem sonucunda, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 7. maddesi çerçevesinde, ilgili ürün pazarlarında hakim durum yaratılması veya mevcut bir hakim durumun güçlendirilmesi ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması, dolayısıyla bildirim konusu devralma işlemine izin verilm esine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.