Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2010 -4-49 (Devralma) Karar Sayısı : 10-31/464-171 Karar Tarihi : 15.4.2010 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER Başkan : Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI (Başkan) Üyeler : Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, Mehmet Akif ERSİN, İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, 10 Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR B. RAPORTÖRLER : Mehmet YANIK, Gülçin DERE C. BİLDİRİMDE BULUNAN : - Rheinmetall AG ve - Man Nutzfahrzeuge AG Temsilcisi: Av. Zümrüt ESİN, A
Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2010 -4-49 (Devralma) Karar Sayısı : 10-31/464-171 Karar Tarihi : 15.4.2010 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER Başkan : Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI (Başkan) Üyeler : Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, Mehmet Akif ERSİN, İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, 10 Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR B. RAPORTÖRLER : Mehmet YANIK, Gülçin DERE C. BİLDİRİMDE BULUNAN : - Rheinmetall AG ve - Man Nutzfahrzeuge AG Temsilcisi: Av. Zümrüt ESİN, Av. G. Deniz ŞANRAH Büyükdere Cd. Maya Akar Center No:100 -102 K:19 34394 Esentepe/İstanbul D. TARAFLAR : Devralan : Rheinmetall AG 20 Rheinmetall Platz 1 D -40476 Düsseldorf ALM ANYA Devredenler: - MAN SE Ungerer 69 80805 Münih ALMANYA - MAN Nutzfahrzeuge AG Dachauer strasse 667 80995 Münih ALMANYA E. DOSYA KONUSU: Rheinmetall AG tarafından Man Nutzfahrzeuge AG nin Man Askeri Bölümü nün devralınması işlemine izin verilmesi talebi. F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 6.4.2010 tarih ve 2908 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu ndan İzin Alınm ası Gereken Birleşme ve Devralmalar 30 Hakkında Tebliğ in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 7.4.2010 tarih ve 2010-4-49/Öİ- 10-MY sayılı Birleşme Devralma Ön İnceleme Raporu 9.4.2010 tarih ve REK.0.08.00.00 -120/131 sayılı Başkanlık Önergesi ile 10-31 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır. G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor'da; bildirimi yapılan işlemin, 1997/1 sayılı Tebliğ in 4. maddesi çerçevesinde, taraflarının toplam ciroları ve pazar payları yönüyle izne tabi olmadığı görüşü ifade edilmiştir. H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME H.1. İlgili Pazar Bildirime konu işlemde, 1997/1 say ılı Tebliğ in 4. maddesinde yer verilen pazar payı ve 40 ciro eşiklerini aşılmadığından , dosya kapsamında ilgili pazar tespiti yapılmamıştır. 10-31/464-171 2 H.2. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme H.2.2. 1997/1 Sayılı Tebliğ Kapsamında Değerlendirme Yapılan bildirim de, Rheinmetall AG, MAN SE ve MAN Nutzfahrzeuge AG arasında 22.12.2009 tarihinde imzalanan Ortak Girişim Sözleşmesi ne istinaden, yeni kurulacak olan Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH (RMMV) aracılığıyla, Man Nutzfahrzeuge AG nin Man Askeri Bölümü nü n Rheinmetall AG tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talep edilmektedir. Dosya mevcudu bilgilere göre, anılan işlem Tebliğ kapsamında bir devralma işlemidir. 50 Öte yandan, tarafların Türkiye deki 2008 yılı toplam cirosu . TL. olarak gerçekleş miş olup, pazar payları toplamı ise % ... dir. Bu çerçevede, 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ in 1998/2 sayılı Tebliğ ile değişik 4. maddesinde düzenlenen ciro ve pazar payı eşikleri aşılma dığından, anılan işlemin Kurulun iznine tabi olmadığı kanaatine varılmıştır. I. SONUÇ Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre; bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarıla n 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında olduğuna; ancak tarafların 60 toplam pazar payları ve cirolarının aynı Tebliğ de öngörülen eşikleri aşmaması nedeniyle izne tabi olmadığına OYBİRLİ Ğİ ile karar verilmiştir .