11. Hukuk Dairesi 2010/774 E. , 2010/2480 K. "" MAHKEMESİ : Fatih Asliye 2.Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada Fatih Asliye 2.Hukuk Mahkemesi’nce verilen 04.04.2007 gün ve 2004/125-2007/104 sayılı kararı bozan Daire’nin 06.10.2009 gün ve 2008/248-2009/10137 sayılı kararı aleyhinde davalılar ... ve ... vekilleri tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor …
**11. Hukuk Dairesi 2010/774 E. , 2010/2480 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Fatih Asliye 2.Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada Fatih Asliye 2.Hukuk Mahkemesi’nce verilen 04.04.2007 gün ve 2004/125-2007/104 sayılı kararı bozan Daire’nin 06.10.2009 gün ve 2008/248-2009/10137 sayılı kararı aleyhinde davalılar ... ve ... vekilleri tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü: Davacı vekili, davacının durakta dolmuş beklerken, davalıların varlık sürücü ve sigortacısı oldukları araçların çarpışması ve çarpmanın etkisiyle sorumluları sonucu davacıya çarptıklarını ve yaralanan davacının sağlığına kavuşmak için sıralı ameliyatlar geçirdiğini, olay nedeniyle derin acılar yaşadığını belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 20.000 YTL maddi ve 20.000 YTL manevi tazminatın (sigorta şirketlerinin maddi tazminattan sorumlu olmaları kaydıyla) davalılardan faiziyle tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 31.03.2006 tarihli ıslah dilekçesiyle toplam 133.987 YTL maddi tazminatın tahsilini istemiştir. Davalılar vekilleri davanın reddini savunmuşlardır. Mahkemece davanın kısmen kabulü ile 5.309,50 YTL tedavi giderinin, 66.410 YTL iş göremezlik tazminatından 14.691 YTL’nın tüm davalılardan faiziyle tahsiline, bakiye 51.719 YTL’nın ve 5.000 YTL manevi tazminatın ise sigorta şirketleri dışındaki davalılardan faiziyle tahsiline karar verilmiş, davacı vekili ile davalılardan ... ve Onur vekilinin temyizleri üzerine hüküm Dairemizce 06.10.2009 tarihli ilamımızın 1. bendinde yazılı gerekçelerle davacı yararına bozulmuş, 2. bentte temyiz eden davalıların sair temyiz itirazları reddedilerek 3. bentte gösterilen nedenle davalı ... yararına ve 4. bentte açıklanan gerekçelerle mümeyyiz davalılar yararına bozulmuştur. Davalılar ... ve ... vekilleri karar düzeltme isteminde bulunmuştur.