11. Hukuk Dairesi 2019/4669 E. , 2020/2517 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :TİCARET MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada Ankara 9. Asliye Ticaret Mahkemesince bozmaya uyularak verilen 28/05/2019 tarih ve 2018/532-2019/504 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesinin davalı vekili tarafından istenildiği ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, duruşma tutanakla
**11. Hukuk Dairesi 2019/4669 E. , 2020/2517 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :TİCARET MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada Ankara 9. Asliye Ticaret Mahkemesince bozmaya uyularak verilen 28/05/2019 tarih ve 2018/532-2019/504 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesinin davalı vekili tarafından istenildiği ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, 21/02/2005 tarihinde yolcu olarak bindiği trenden düşerek iki ayağının koptuğunu, sağ ve sol ayak protezleri için yapmak zorunda olduğu masraflar ile satın almak zorunda kaldığı sağ ve sol ayak protezleri için şimdilik 1.000,00 TL'nin satın aldığı protezler için her iki yılda bir yapmak zorunda olduğu bakım ve parça değişim masrafları için şimdilik 1.000,00 TL ile ilerideki yıllarda her iki yılda bir satın aldığı protezler için yapmak zorunda kalacağı bakım ve parça değişim masrafları için şimdilik 1.000,00 TL, her 5 yılda yeni bir sağ ve sol ayak protezi için 1.000,00 TL olmak üzere toplam 4.000,00 TL tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiş; ıslah dilekçesi ile talebini toplam 351.912,44 TL'ye yükseltmiştir. Davalı vekili, Ankara 3. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2012/54 E. sayılı dosyasında aynı olayla ilgili maddi tazminat davası açıldığını, davacının anne ve babasının tedavi masraflarını kendilerinin yaptığını ileri sürdükleri davalarından feragat ettiklerini, adı geçen dosyadaki ıslah dilekçesinde fazlaya ilişkin hakkın saklı tutulmadığını, artık tazminatın herhangi bir kalemine ilişkin yeni bir dava açılamayacağını savunarak, davanın reddini istemiştir. Mahkemece Dairemiz bozma ilamına uyularak, davacının Kayaş istasyonunda banliyö treninden inmesi esnasında tren ile peron arasındaki boşluğa düşerek yaralanması sonucu sakat kalarak, %59,51 oranında vücut genel çalışma gücünü kaybettiği, 6 ay süreli iş göremezlik hâlinde kaldığı, meydana gelen olayda davacının %70, davalı idarenin ise %30 oranında kusurlu olduğu, taraflar arasında görülüp kesinleşen dosyada "protez bedeli"ne ilişkin talebin yer almadığı ve önceki bu davada haklar saklı tutulduğundan eldeki davada protez bedeli talebinin istenilmesinin mümkün olduğu, SGK tarafından yapılan rücua tabi 2.164,80 TL ödemenin tamamının zarar miktarından tenzili gerektiği gerekçesiyle, davanın ıslah da dikkate alınarak kısmen kabulü ile, 297.113,84 TL tazminatın 19/05/2006 tarihinden itibaren değişen oranlarda avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir. Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir. Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde değildir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 15.177,49 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 01/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.