11. Hukuk Dairesi 2008/12133 E. , 2010/7046 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul 1.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada İstanbul 1.Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 06.05.2008 tarih ve 2005/515-2008/104 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi duruşmalı olarak taraf vekilleri tarafından istenmiş olmakla, duruşma için belirlenen 15.06.2010 gününde taraf avukatları tebligata rağmen gelmediğinden tetkikatın evrak üzerinde yapılmasına karar ve…
**11. Hukuk Dairesi 2008/12133 E. , 2010/7046 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul 1.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada İstanbul 1.Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 06.05.2008 tarih ve 2005/515-2008/104 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi duruşmalı olarak taraf vekilleri tarafından istenmiş olmakla, duruşma için belirlenen 15.06.2010 gününde taraf avukatları tebligata rağmen gelmediğinden tetkikatın evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten ve temyiz dilekçesinin süresinde verildiği anlaşıldıktan sonra, duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakılmıştı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, davalıların yazarı ve yayımcısı oldukları "Ayağında Kundura" isimli kitapta, müvekkilinden izin alınmadan müvekkilinin fotoğrafının kullanılıp özel hayatının anlatıldığını, kitapta yer alan ifadelerin bir kısmının abartılı ve gerçek dışı olduğunu, ayrıca kitabın kapağında sarı, kırmızı ve yeşil renklerin ortasında müvekkilinin resmi kullanılarak bir anlamda provakasyon yapıldığını ileri sürerek, şimdilik (1.000) YTL. maddi ve (15.000) YTL.manevi tazminatın dava tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsilini, dava konusu kitabın bakım ve yayımının durdurulması ile toplatılmasını, hüküm özetinin ilanını talep ve dava etmiş, 12.03.2008 tarihli ıslah ile maddi tazminat talebini (1.681) YTL.'na yükseltmiştir. Davalılar vekili, müvekkillerinden Kadir' in ... Yayınevi' nin genel yayın yönetmeni olup uyuşmazlıkta taraf sıfatının bulunmadığını, eserde davacının övüldüğünü ve kişilik haklarının ihlal edilmediğini savunarak, davanın reddini istemiş; davalı ... vekili karşı davada, davacının 31.05.2005 tarihli Vatan Gazetesi' nde müvekkilinin dava konusu kitabı yazmakla kendisine komplo kurduğunu ve yasa dışı oluşumlarla birlikte hareket ettiğini söyleyip maddi ve manevi zarara uğrattığını ileri sürerek, şimdilik (1.000). YTL maddi ve (15.000) YTL.manevi tazminatın temerrüt faiziyle birlikte davacı-karşı davalıdan tahsilini talep etmiştir.