11. Hukuk Dairesi 2010/2510 E. , 2011/17155 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul 1.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada İstanbul 1.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 18/06/2009 tarih ve 2006/541-2009/151 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili ve davalı Merkez Matbaacılık Yay. San. Tic. A.Ş. vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için düzenlenen rapor dinlend…
**11. Hukuk Dairesi 2010/2510 E. , 2011/17155 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul 1.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada İstanbul 1.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 18/06/2009 tarih ve 2006/541-2009/151 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili ve davalı Merkez Matbaacılık Yay. San. Tic. A.Ş. vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili; müvekkilinin profesyonel sualtı fotoğrafçısı olduğunu, müvekkili tarafından çekilen bir fotoğrafın ismi belirtilmeden ve telif ücreti ödenmeden davalıların imtiyaz sahibi, yayın yönetmeni ve hazırlayanı oldukları JETLİFE dergisinin 2006 yılı Nisan ayı sayısında yayınlandığını ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak koşulu ile (1.000) TL maddi, (15.000) TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline, kararın ilanına karar verilmesini talep etmiş, bilahare maddi tazminat talebini (15.000) TL olarak ıslah etmiştir. Davalı ..... vekili; basılı eserlere karşı hukuki korumanın 5187 sayılı Basın Kanunu kapsamında bulunduğunu, bu nedenle görevli mahkemenin Asliye Hukuk Mahkemesi olduğunu, Jetlife Dergisi’nin Atlasjet Havacılık A.Ş adına çıkartılan bir dergi olup, tüzel kişilik adına, imtiyaz sahibi olan müvekkiline karşı dava açılamayacağını, dava konusu edilen fotoğrafın fikir ve sanat eseri niteliğinde bulunmadığını, derginin hazırlanması işinin sözleşme ile diğer davalı Merkez Matbaacılık Yayıncılık San. Tic. AŞ'ne verildiğini, fotoğrafın yayınlanması ile ilgili müvekkilinin kusurunun bulunmadığını, talep edilen tazminatın fahiş olduğunu savunarak davanın reddini talep etmiştir. Diğer davalılar vekili; yayın yönetmeni ve derginin basım işini üstlenen olan müvekkillerine husumet yöneltilemeyeceğini, dava konusu fotoğrafın dava dışı Mavi Medya LTD ŞTİ tarafından hazırlanarak gönderilen advertorial bir çalışma olduğunu, fotoğrafın eser kabul edilemeyeceğini, davacının bir zararının bulunmadığını, istenen manevi tazminatın fahiş olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.