Hukuk Genel Kurulu 2010/21-739 E., 2011/5 K. Hukuk Genel Kurulu 2010/21-739 E., 2011/5 K. - İŞ KAZASI - TAZMİNAT SORUMLULUĞU - ÜST-ALT İŞVEREN- 4857 S. İŞ KANUNU [ Madde 2 ] - 506 S. SOSYAL SİGORTALAR KANUNU(MÜLGA) [ Madde 87 ] - 506 S. SOSYAL SİGORTALAR KANUNU(MÜLGA) [ Madde 2 ] - 506 S. SOSYAL SİGORTALAR KANUNU(MÜLGA) [ Madde 3 ] - 506 S. SOSYAL SİGORTALAR KANUNU(MÜLGA) [ Madde 4 ] - 1475 S. İŞ KANUNU ( 14. maddesi yürülükte ) [ Madde 1 ] "" Taraflar arasındaki "tazminat" d…
Hukuk Genel Kurulu 2010/21-739 E., 2011/5 K. **Hukuk Genel Kurulu 2010/21-739 E., 2011/5 K.** **- İŞ KAZASI - TAZMİNAT SORUMLULUĞU - ÜST-ALT İŞVEREN**- 4857 S. İŞ KANUNU [ Madde 2 ] - 506 S. SOSYAL SİGORTALAR KANUNU(MÜLGA) [ Madde 87 ] - 506 S. SOSYAL SİGORTALAR KANUNU(MÜLGA) [ Madde 2 ] - 506 S. SOSYAL SİGORTALAR KANUNU(MÜLGA) [ Madde 3 ] - 506 S. SOSYAL SİGORTALAR KANUNU(MÜLGA) [ Madde 4 ] - 1475 S. İŞ KANUNU ( 14. maddesi yürülükte ) [ Madde 1 ] **"İçtihat Metni"** Taraflar arasındaki "tazminat" davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; (Ankara Ondördüncü İş Mahkemesi) nce maddi tazminat davasının reddine, manevi tazminat davasının kabulüne dair verilen 05.03.2008 gün ve 2003/109 E-2008/172 K. sayılı kararın incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenilmesi üzerine, Yargıtay Yirmibirinci Hukuk Dairesi'nin 05.02.2009 gün ve 2008/8645 E-2009/1395 K. sayılı ilamı ile; ("1- Dosyadaki yazılara/ toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre, davacı ile davalılardan A... Tem. Güv. Hiz. Tur. ve İnş. Taah. Tic.ltd. Şti.'nin tüm temyiz itirazlarının reddine, 2- Davalılardan Ankara Ticaret Odası Başkanlığı'nın temyizine gelince; Dava, davalılardan A... Tem. Güv. Hiz. Tur, ve İnş. Taah. Tic. Ltd. Şti/nin diğer davalı Ankara Ticaret Odası Başkanlığından aldığı temizlik işinde çalışan davacının, 04.09.2002 tarihinde, cam silme işini yapmaya başlaması, ancak camın dışına çıkması, çıktığı yerin kaygan olması ve emniyet kemeri kullanmaması nedeniyle üçüncü kattan aşağı düşmesi sonucu meydana gelen iş kazasında, %37,00 oranında sürekli iş göremezliğe uğraması sonucu maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davalı taraflar arasındaki sözleşmenin bir eser sözleşmesi niteliğinde olmadığı, davalı Ankara Ticaret Odası Başkanlığının asıl işveren sıfatıyla iş kazasından diğer davalıyla birlikte sorumlu olduğu gerekçeleriyle davacının maddi tazminat talebinin reddine, manevi tazminat talebinin kabulü İle 12.000,00 YTL manevi tazminatın 04.09.2002 tarihinden itibaren yasal faiziyle davalılardan müştereken ve müteselsiien tahsiliyle davacıya verilmesine karar verilmiş ise de, davalılardan Ankara Ticaret Odası Başkanlığı hakkında kurulan hüküm doğru değildir. Gerçekten, bir iş kazası sonucu zarara uğrayan işçinin veya hak sahiplerinin tazminat davası, İşveren veya kusurlu üçüncü kişilere karşı yöneltilir. Bundan başka, aracı olarak nitelendirilen kişilerce işe alınan İşçilerin uğrayacakları zarardan dolayı asıl işverenin aracı ile birlikte sorumlu olacağı, olay tarihinde yürürlükte bulunan 1475 sayılı Yasa'nın 1. maddesi gereğidir.