6. Ceza Dairesi 2013/21651 E. , 2013/16041 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, Mala zarar vermek HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; Yargıtay Ceza Daireleri Başkanlar Kurulunun 14.05.2013 tarih ve 2013/Bşk-71 esas, 2013/77 kararı ile Dairemize gönderilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Sanık ...’in, usulüne uygun tebliğ edilen hükmü, bir haftalık yasal süreden sonra temyiz ettiği an
**6. Ceza Dairesi 2013/21651 E. , 2013/16041 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, Mala zarar vermek HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; Yargıtay Ceza Daireleri Başkanlar Kurulunun 14.05.2013 tarih ve 2013/Bşk-71 esas, 2013/77 kararı ile Dairemize gönderilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Sanık ...’in, usulüne uygun tebliğ edilen hükmü, bir haftalık yasal süreden sonra temyiz ettiği anlaşıldığından; talebinin, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, I-Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, sanığın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, II- Sanık ... hakkında mala zarar vermek suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan temyiz incelemesine gelince, Sokakta park halinde bulunan mağdura ait kilitli aracın, haksız ele geçirilen anahtarla bulunduğu yerden hırsızlandığı, daha sonra aracın teyp, hoparlör ve plakaları ile buji anahtarları alındıktan sonra ıssız bir yerde yakılması biçiminde gerçekleşen eylemde; yakınanın fiili kullanımından çıkan ve artık sanık ile arkadaşlarının hakimiyetinde bulunan araca yakılarak zarar verilmesi halinin, mala zarar verme suçunun unsurları arasında bulunan “başkasının taşınır malını tahrip eden…” unsurunu içermediği anlaşıldığından, unsurları itibariyle oluşmayan mala zarar verme suçundan sanığın beraati yerine yazılı biçimde mahkumiyetine hükmolunması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...’ün temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozmadan sanıklar ... ile ...’in de yararlandırılmasına. 09.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.