4. Ceza Dairesi 2023/17037 E. , 2024/1602 K. "" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Hakimliği SAYISI : 2022/5462 Değişik İş SUÇLAR : İmar kirliliğine neden olma, tehdit İNCELEME KONUSU KARAR : İtirazın reddi KANUN YARARINA BOZMA YOLUNA BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması Sanık hakkında 06.10.2022 tarihli ve 2022/9337 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair kararına suç adlarının kişilerin …
**4. Ceza Dairesi 2023/17037 E. , 2024/1602 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Sulh Ceza Hakimliği SAYISI : 2022/5462 Değişik İş SUÇLAR : İmar kirliliğine neden olma, tehdit İNCELEME KONUSU KARAR : İtirazın reddi KANUN YARARINA BOZMA YOLUNA BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması Sanık hakkında 06.10.2022 tarihli ve 2022/9337 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair kararına suç adlarının kişilerin huzur ve sükununu bozma, tehdit ve hakkı olmayan yere tecavüz suçları olarak yazıldığı ancak içeriğine göre aynı zamanda imar kirliliğine neden olma suçundan da kovuşturma yer olmadığı kararı verildiği, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 12.12.2023 tarihli kanun yararına bozma isteminin sanık hakkında tehdit ve imar kirliliğine neden olma suçlarından verilen kovuşturmaya yer olmadığına dair karara ilişkin olduğu belirlenerek Adalet Bakanlığı tarafından kanun yararına bozulmasının istenilmesi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 12.12.2023 tarihli ve 2023/17184 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü: I. İSTEM Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, kanun yararına bozma isteminin; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 160. maddesi uyarınca, Cumhuriyet savcısının, ihbar veya başka bir suretle bir suçun işlendiği izlenimini veren bir hâli öğrenir öğrenmez kamu davasını açmaya yer olup olmadığına karar vermek üzere hemen işin gerçeğini araştırmaya başlaması gerektiği, aynı Kanun’un 170/2. maddesi gereğince yapacağı değerlendirme sonucunda, toplanan delillerin suçun işlendiği hususunda yeterli şüphe oluşturduğu kanısına ulaştığında iddianame düzenleyerek kamu davası açacağı, aksi halde ise anılan Kanun’un 172. maddesi gereği kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair karar vereceği, buna karşın ortada yasaya uygun bir soruşturmanın bulunmadığı durumda, anılan Kanun’un 173/3. maddesindeki koşullar oluşmadığından, itirazı inceleyen merciin Cumhuriyet savcısının soruşturma yapmasını sağlamak maksadıyla soruşturmanın genişletilmesine karar verebileceği yönündeki açıklamalar karşısında, Dosya kapsamına göre, müştekinin şikayet dilekçesinde ve alınan ifadesinde özetle şüpheli...’ın “hepinizi doğrayacağım” şeklinde tehditte bulunduğu, sürekli olarak kapıları sert çarptıkları, tavana vurarak şüphelilerin huzurlarını bozduğu, apartmanın ortak alanına 2018 yılında garaj, 2019 yılında balkon yaptıkları, bu suretle imar kirliliğine ve hakkı olmayan yere tecavüz suçlarını işledikleri iddia ettiği, yapılan soruşturma sonunda olayla ilgili tarafsız tanığın bulunmadığı, atılı suçlardan kamu davası açılmasını gerektirecek yeterlilikte şüpheye ulaşılamadığı gerekçesiyle kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair karar verilmişse de,