11. Hukuk Dairesi 2014/9720 E. , 2014/14896 K. "" Taraflar arasında görülen davada verilen 09/04/2013 gün ve 2008/165-2013/52 sayılı kararı onayan Daire’nin 10/02/2014 gün ve 2013/10149-2014-2246 sayılı kararı aleyhinde taraf vekilleri tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm b…
**11. Hukuk Dairesi 2014/9720 E. , 2014/14896 K.** **"İçtihat Metni"** Taraflar arasında görülen davada verilen 09/04/2013 gün ve 2008/165-2013/52 sayılı kararı onayan Daire’nin 10/02/2014 gün ve 2013/10149-2014-2246 sayılı kararı aleyhinde taraf vekilleri tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü: Davacı vekili, müvekkilinin adlı eserin sahibi bulunduğunu, davalıların ise adında bir kitapta müvekkiline ait eserdeki içerik, harita ve fotoğraflardan bir kısmını birebir kopyalamak suretiyle kitaba dahil ettiklerini ve bu kitabı çoğaltıp yayınlayarak müvekkilinin haklarına tecavüz ettiklerini, bunlardan ...'ın bu kitabı kopyalayarak hazırlayan kişi kitabı basıp çoğaltarak piyasaya süren yayıncı, ...nin ise kitabın hazırlanması ve basılmasını sağlayan yapımcı olmakla müştereken müteselsilen sorumlu olduklarını, müvekkilinin eser üzerindeki mali hakları yanında . maddelerinde yazılı manevi haklarının ihlal edildiğini, kitabın her biri 2002 adetten 3 baskı yaptığını, böylece toplam 6600 baskı üzerinden hesaplama yapıldığında maddeye göre 3 kat tazminatın, maddeye göre hesaplama yapıldığında ise davalıların ödemesi gereken tazminatın 198.000 TL olduğunu ileri sürerek davalıların devam eden tecavüzlerinin ref'ini, muhtemel tecavüzlerinin men'ini, çoğaltılmış nüshaların satışının ülke genelinde durdurulmasını ve mevcutların toplatılmasını, davalıların yeni baskı yapmalarının önlenmesini, müvekkilinin uğradığı zararın tespitini, madde gereğince uğradığı zararın 3 katı tutarında ve 70/3 maddesi gereğince davalıların elde ettikleri kar tutarındaki tazminattan şimdilik 4.000 TL maddi, 15.000 TL manevi tazminatın ilk basım tarihinden itibaren işleyecek en yüksek faiz ile birlikte davalılardan tahsilini ve verilecek kararın gazetede ilanını talep ve dava etmiştir. Davalılar vekili, ayrı ayrı davanın reddini istemişlerdir. Mahkemece, toplanan kanıtlara göre, davacıya ait kitaptaki bir kısım fotoğraflarda yer alan eser sahibi adlarıyla ilgili açıklamalar nedeniyle maddede düzenlenen eser sahipliği karinesine göre bunlardan adlı fotoğrafların eser sahibinin davacı olduğu, fotoğraflardanı adlı fotoğrafın davalıya ait kitabın 169. sayfasında, adlı fotoğrafın davalıya ait kitabın 219 ve 220. sayfalarında, adlı fotoğrafın davalıya ait kitabın 297. sayfasında, adlı fotoğrafın davalıya ait kitabın 299. sayfasında .../... S2