11. Hukuk Dairesi 2021/7216 E. , 2023/1880 K. "" MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi SAYISI : 2019/1494 Esas, 2021/805 Karar DAVA TARİHİ : 07.07.2017 HÜKÜM : Kısmen kabul İLK DERECE MAHKEMESİ : Eskişehir 3. Asliye Hukuk Mahkemesi(Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi Sıfatıyla) SAYISI : 2017/293 E., 2019/512 K. Taraflar arasındaki maddi-manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar ver…
**11. Hukuk Dairesi 2021/7216 E. , 2023/1880 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi SAYISI : 2019/1494 Esas, 2021/805 Karar DAVA TARİHİ : 07.07.2017 HÜKÜM : Kısmen kabul İLK DERECE MAHKEMESİ : Eskişehir 3. Asliye Hukuk Mahkemesi(Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi Sıfatıyla) SAYISI : 2017/293 E., 2019/512 K. Taraflar arasındaki maddi-manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı ... vekili ve davalı ... vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının, davalı üniversitede öğretim üyesi olarak görev yaptığı dönemde, Açıköğretim Fakültesi için hazırlanan "Enerji Tasarrufu ve Çevre" isimli 8 üniteden oluşan kitabın "Çevreye Duyarlı Enerji Etkin Bina ve Tesisat" isimli 4 üncü ünitesini yazdığını, bu kitabın 2012 yılında genişletilerek ikiye bölündüğünü ve "Enerji Tasarrufu" isimli kitapta yine davacı tarafından yazılan 4 üncü üniteye yer verildiğini, Mart 2016 tarihinde "Enerji Tasarrufu" isimli bu kitabın yeni bir editör ve yeni yazarlarla, sanki yeni bir kitapmış gibi basıldığını ve davacıya ait 4 üncü üniteye yer verildiği halde davacının adının belirtilmediğini ve davacıdan izin alınmadığını, bu ünitenin yazarının davalılardan Prof. Dr. ... olarak gösterildiğini, daha sonra aynı kitabın intihal olgusunun anlaşılmaması için ilki hiç yokmuş gibi 1 inci baskı olarak tekrar yayımlandığını ileri sürerek, davacıdan izin alınmaksızın "Enerji Tasarrufu" isimli kitabın yeniden yapılan baskılarında gerçekleştirilen iktibasın tespitine, tecavüzün ref'i ve men'i ile bu kapsamda iktibas teşkil eden eserin toplatılmasına, basım, yayım ve çoğaltılmasının önlenmesine ve durdurulmasına, iktibas teşkil eden fiilleri bizzat gerçekleştiren davalı Prof. Dr. ...'un akademik CV'sinden iktibas teşkil eden eserin çıkarılmasına, şimdilik 5.000,00 TL maddi ve 10.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP 1.Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; uzaktan öğretim kitap yazım basım dağıtım Koordinatörlüğü görevinin 24.03.2017 tarihinde sona erdiğini, iddia edilen işlem ve eylemde iştirakinin bulunmasının söz konusu olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir