13. Ceza Dairesi 2020/4825 E. , 2020/5823 K. KANUN YARARINA BOZMA Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 31/3, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.320,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Aydın Çocuk Mahkemesinin 20/09/2013 tarihli ve 2013/192 esas, 2013/442 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı'nın 21/01/2020 gün ve 94660652-105-09-136-2020-Kyb sayılı yazısı ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'n…
**13. Ceza Dairesi 2020/4825 E. , 2020/5823 K.** **"İçtihat Metni"** KANUN YARARINA BOZMA Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 31/3, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.320,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Aydın Çocuk Mahkemesinin 20/09/2013 tarihli ve 2013/192 esas, 2013/442 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı'nın 21/01/2020 gün ve 94660652-105-09-136-2020-Kyb sayılı yazısı ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 27/01/2020 gün ve 2020/11381 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği, MEZKUR İHBARNAMEDE; Dosya kapsamına göre, adı geçen suça sürüklenen çocuğun mala zarar verme suçu ile birlikte işlediği iddia olunan hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlâl etme suçlarının temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay 13. Ceza Dairesinin 22/12/2015 tarihli ve 2014/35252 esas, 2015/20610 sayılı kararı ile bozulmasını müteakip, yeniden yapılan yargılama sonucunda suça sürüklenen çocuğun atılı hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal etme suçlarını işlediği sabit olmadığından bahisle Aydın Çocuk Mahkemesinin 17/05/2017 tarihli ve 2016/147 esas, 2017/257 sayılı kararı ile beraatine karar verildiğinin anlaşılması karşısında, Kesin nitelikte olması nedeniyle temyiz incelemesine konu edilemeyen mala zarar verme suçunun, suça sürüklenen çocuk hakkında beraat kararı verilen nitelikli hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlâl suçlarıyla bağlantılı olduğu ve birlikte işlendikleri, suça sürüklenen çocuğun mala zarar verme suçunu işlediğine dair kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı gözetilmeden beraati yerine yazılı şekilde mahkûmiyetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır. GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ: Suça sürüklenen çocuğun aşamalarda alınan beyanlarında üzerine atılı suçu kabul etmemesi, Ankara Kriminal Polis Laboratuvarı Müdürlüğü'nün 03.05.2017 tarihli raporunda da görüntülerin karşılaştırmalı bir inceleme için uygun olmadığından inceleme yapılamadığının belirtildiği, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından Aydın Çocuk Mahkemesinin 17/05/2017 tarihli ve 2016/147 esas, 2017/257 sayılı ilamı ile beraat kararı verildiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuğun atılı mala zarar verme suçunu işlediğine dair, her türlü şüpheden uzak, mahkumiyetine yeter nitelikte, kesin ve inandırıcı delil elde edilemediğinden beraatine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, Aydın Çocuk Mahkemesinin 17/05/2017 tarihli ve 2016/147 esas, 2017/257 sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, suça sürüklenen çocuk ...'ın mala zarar verme suçundan beraatine, tayin olunan cezanın çektirilmemesine, 18/06/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.