Hukuk Genel Kurulu 2017/1407 E. , 2020/899 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi 1. Taraflar arasındaki “manevi tazminat” davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Ankara 5. Asliye Hukuk Mahkemesince verilen davanın reddine ilişkin karar davacı vekilinin temyizi üzerine Yargıtay 4. Hukuk Dairesince yapılan inceleme sonunda bozulmuş, Mahkemece Özel Daire bozma kararına karşı direnilmiştir. 2. Direnme kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 3. Hukuk Genel Kurulu…
**Hukuk Genel Kurulu 2017/1407 E. , 2020/899 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi 1. Taraflar arasındaki “manevi tazminat” davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Ankara 5. Asliye Hukuk Mahkemesince verilen davanın reddine ilişkin karar davacı vekilinin temyizi üzerine Yargıtay 4. Hukuk Dairesince yapılan inceleme sonunda bozulmuş, Mahkemece Özel Daire bozma kararına karşı direnilmiştir. 2. Direnme kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 3. Hukuk Genel Kurulunca dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü: I. YARGILAMA SÜRECİ Davacı İstemi: 4. Davacı vekili 14.12.2010 havale tarihli dava dilekçesinde; davalı Sözcü Gazetesi’nin 18.10.2010 tarihli sayısının dördüncü sayfasında, diğer davalı ... tarafından kaleme alınan yazıda “…Milli Eğitim Bakanlığı onaylı skandal Felsefe Kitabı Din Kitabı oldu…Tarikatçı yayınevinin felsefe kitabı, hatalarla dolu. Eğitim-İş kitap için ‘Tam bir felaket’ dedi” şeklinde haber yapıldığını, yazının her cümlesinde müvekkiline ağır eleştirilerde bulunulduğunu ve hakaret boyutunda cümleler sarf edildiğini, haberde yer alan ifadelerle müvekkiline açıkça suç isnadında bulunulduğunu, davalılar tarafından “tarikatçı” olarak itham edilen müvekkilinin kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde kurulduğunu, davalı ...’nın haberin devamında da tamamen kendi düşünceleri olan asılsız, hiçbir dayanağı olmayan kötü niyetli iddialarına devam ettiğini, bu şekilde davalılarca basın yoluyla müvekkilinin kişilik haklarına saldırıda bulunulduğunu ileri sürerek 20.000,00TL manevi tazminatın yayım tarihi olan 18.10.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı cevabı: 5. Davalılar vekili 11.01.2011 havale tarihli cevap dilekçesinde; davacının iddialarının hukuki mesnetten yoksun olduğunu, haberde yer alan açıklamaların Eğitim İş Sendikası tarafından yapıldığını, müvekkili gazetenin sadece bu açıklamaları haber yaptığını, haber yapmanın bir gazetenin asli görevi olduğunu, sendika tarafından yapılan açıklamalarla ilgili müvekkillerinin sorumlu tutulmasının tamamen hukuka ayrı bulunduğunu, başkası tarafından yapılan açıklamadan müvekkillerinin sorumlu tutulmasında 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun (BK) 41. maddesinde aranan “uygun illiyet bağı” unsurunun bulunmadığını, müvekkili gazetenin davacı tarafa ait taslak kitabın onaylanma aşamasında yaşanan süreci hiçbir hakarette bulunmadan halka aktardığını savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme Kararı: 6. Ankara 5. Asliye Hukuk Mahkemesinin 06.07.2011 tarihli ve 2010/498 E., 2011/317 K. sayılı kararı ile; dava konusu yazıda geçen “tarikatçı” kelimesinin Türk Dil Kurumu sözlüğündeki anlamının "tarikatları yaşatmak isteyen, o yolda çalışan kimse olduğu" hakaret niteliği taşımadığı, yazının haber verme özgürlüğü sınırları içinde kaldığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir. Özel Daire Bozma Kararı: