11. Hukuk Dairesi 2010/2143 E. , 2011/14010 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada Kırıkkale 1. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 08/09/2009 tarih ve 2005/315-2009/180 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar Bilgen Eğt. Ltd. Şti ve ... vekili tarafından istenmiş, dava konusu meblağ 14.200 TL nin altında bulunduğundan HUMK.nun 3156 sayılı kanunla değişik 438. maddesi gereğince duruşma isteğinin reddiyle tetkikatın evrak üzerinde yapıl…
**11. Hukuk Dairesi 2010/2143 E. , 2011/14010 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada Kırıkkale 1. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 08/09/2009 tarih ve 2005/315-2009/180 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar Bilgen Eğt. Ltd. Şti ve ... vekili tarafından istenmiş, dava konusu meblağ 14.200 TL nin altında bulunduğundan HUMK.nun 3156 sayılı kanunla değişik 438. maddesi gereğince duruşma isteğinin reddiyle tetkikatın evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten.ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili asıl davada, davalıların işlettiği dersanede yapılan aramada müvekkili tarafından yayınlanan kitaplardan koparılarak fotokopi ile çoğaltılan Matematik, Türkçe ve Biyoloji testlerinin ele geçirildiğini, davalıların müvekkilinin adını daksilleyerek bu testleri kullandığını, FSEK'den doğan haklarının ihlal edildiğini ileri sürerek FSEK’in 70/1. maddesi uyarınca her kitap için 25.000,00 TL’den toplam 75.000,00 TL manevi tazminat ile çoğaltma ve yayma hakkının ihlali nedeniyle FSEK’in 68. maddesi uyarınca telif hakkının 3 kat fazlasından şimdilik her kitap için 2.000,00 TL’den toplam 6.000,00 TL maddi tazminatın 01.09.2004 tarihinden itibaren davalılardan müteselsilen tahsilini talep ve dava etmiş, birleşen davada ise, dersanenin işleteni Bilgen Eğt. Ltd Şti.'den üç kitap için 15.000,00 TL manevi, her kitap için 400,00 TL'den 1.200,00 TL maddi tazminatın 01.09.2004 tarihinden itibaren avans faiziyle tahsilini istemiştir. Davalılar ..., Yaytest Yayıncılık Dağıtım Ticaret ve San. Ltd. Şti. ve ... vekilleri, davanın reddini savunmuşlardır. Davalı ... ve Bilgen Eğt. Ltd. Şti. vekili, fotokopilerin çoğaltılmadığını ve dağıtılmadığını, dersanede kullanılmadığını, imha için SEKA'ya gönderilmek üzere biriktirildiğini, bunların eski müdür ...'ın odasından alındığını, sorumluluğun ...'da olduğunu, davalı ...'nın 18.04.2005 tarihinde müdür olarak göreve başladığını savunarak davanın reddini istemiştir.