13. Ceza Dairesi 2014/10076 E. , 2014/31492 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: 5237 sayılı TCK'nın 49/2. maddesi gereğince, “hükmedilen bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, kısa süreli hapis cezasıdır.” Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar başlıklı TCK'nın 50. maddesinin 1. fıkrasının (a) bendine göre de, “Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine
**13. Ceza Dairesi 2014/10076 E. , 2014/31492 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: 5237 sayılı TCK'nın 49/2. maddesi gereğince, “hükmedilen bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, kısa süreli hapis cezasıdır.” Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar başlıklı TCK'nın 50. maddesinin 1. fıkrasının (a) bendine göre de, “Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre; adlî para cezasına çevrilebilir" amir hükmüne rağmen, suça sürüklenen çocuğa verilen 1 yıl 6 ay hapis cezasının para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen ... müdafiinin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA, 11.11.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.