11. Hukuk Dairesi 2015/10841 E. , 2016/5151 K. "" MAHKEMESİ : FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada .... Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 25/11/2014 tarih ve 2012/150-2014/259 sayılı kararın duruşmalı olarak incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş olup, duruşma için belirlenen 03/05/2016 günü başkaca gelen olmadığı yoklama ile anlaşılıp hazır bulunan davacı vekili Av. ... dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu …
**11. Hukuk Dairesi 2015/10841 E. , 2016/5151 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada .... Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 25/11/2014 tarih ve 2012/150-2014/259 sayılı kararın duruşmalı olarak incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş olup, duruşma için belirlenen 03/05/2016 günü başkaca gelen olmadığı yoklama ile anlaşılıp hazır bulunan davacı vekili Av. ... dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, müvekkiline ait ..., ..., ... adlı eserlerin 1000'er adet basımı yayımı konusunda davalıya bir defaya mahsus izin verildiği halde davalı tarafça ... isimli eser için 1500 adet, ... isimli eser için 2000 adet, ... için 2000 adet bandrol alındığını, ... eseri için izin olmamasına rağmen birinci baskı için 1600, ikinci baskı için 2000 adet bandrol alındığını ve bu eserlerin halen satışta olduğunu, müvekkilinin eserden kaynaklanan haklarının ihlal edildiğini ileri sürerek, FSEK'nın 66. maddesi uyarınca tecavüzün tespiti, durdurulması ve önlenmesi ile ref'ine, FSEK'nın 68/1maddesi gereğince telif bedeli olarak 6.681,30 TL'nin 3 katı 20.043,09 TL, FSEK'nın 68/2 uyarınca izinsiz çoğaltılan kopyalar satışa çıkarılmamışsa sözleşme olması halinde istenebilecek miktarın üç katına, FSEK'nın 69. maddesi uyarınca tecavüzün men'ine, FSEK'nın 70/1. maddesi uyarınca manevi hakların ihlali nedeniyle her bir eser bakımından 10.000,00 TL'den 40.000,00 TL manevi tazminata, çoğaltılmış eserlere, çoğaltmaya yarar araçlara teminatsız olarak el konulmasına karar verilmesini talep etmiş, ıslahla maddi ve manevi tazminatın yasal faizi ile birlikte tahsilini istemiştir. Davalı vekili, taraflar arasında 2003 yılında akdedilen sözleşmeler ile eserlerin üretim, dağıtım, derleme, işleme, yayım ve her türlü satışı dahil telif haklarının müvekkiline devredildiğini, davacıya dava konusu tüm eserler ile ilgili telif ödemesi yapıldığını, ... adlı eser için müvekkilince ödenen telif ücretlerinin davacı tarafça itirazsız kabul edildiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.