15. Ceza Dairesi 2016/459 E. , 2016/3539 K. "" MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kamu malına zarar verme, yaralama Kamu malına zarar verme suçundan tüm sanıkların mahkumiyeti ile yaralama suçundan sanık M.. B..’ın mahkumiyetine ilişkin hükümleriyle, sanık E.. K..’nın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık M.’ün yokluğunda verilen mahkumiyet hükümlerinin adresine tebliğ edild…
**15. Ceza Dairesi 2016/459 E. , 2016/3539 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kamu malına zarar verme, yaralama Kamu malına zarar verme suçundan tüm sanıkların mahkumiyeti ile yaralama suçundan sanık M.. B..’ın mahkumiyetine ilişkin hükümleriyle, sanık E.. K..’nın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık M.’ün yokluğunda verilen mahkumiyet hükümlerinin adresine tebliğ edildiği 08/10/2012 tarihinde askerde bulunduğu ve askerlik yaptığı yer adliyesi aracılığıyla 23/10/2012 tarihinde gönderdiği temyiz talebinin öğrenme üzerine süresinde olduğu kabul edilerek yapılan temyiz incelemesinde; A- Sanık E.. K.. hakkında yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik yapılan temyiz incelemesinde; 5271 Sayılı CMK'un 231.maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan "hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına" ilişkin karara karşı aynı kanunun 231/12.maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığından 5271 Sayılı CMK'un 264.maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda merciin belirlenmesinde yanılma, başvuran sanığın haklarını ortadan kaldırmayacağından temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile görevli ve yetkili ilk derece mahkemesince itiraz konusunda inceleme yapılması için, dosyanın incelenmeksizin iade edilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE, B- Sanık M.. B.. hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik incelemede; Sanığın bıçak ve yumruk vurarak polis memuru olan katılan D.’u vücudunda kesi ve nazal kemikte kırık oluşturacak şekilde yaraladığı olayda; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, aşağıdaki husus dışında sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; TCK’nın 53.maddesinin 3.fıkrası uyarınca 53/1-c bendindeki “velayet hakkından; vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun” sadece sanığın kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,