11. Hukuk Dairesi 2012/10989 E. , 2013/9913 K. "" MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada Eğirdir Asliye Huku Mahkemesi’nce verilen 22.11.2011 tarih ve 2008/6-2011/384 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakl…
**11. Hukuk Dairesi 2012/10989 E. , 2013/9913 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada Eğirdir Asliye Huku Mahkemesi’nce verilen 22.11.2011 tarih ve 2008/6-2011/384 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, müvekkilinin, davalıların araç işleteni, sürücüsü olduğu otobüs ile yolculuk yaptığı sırada geçirdiği trafik kazası neticesinde sakat kaldığını, manevi çöküntüye uğradığını ileri sürerek, 10.000,00 TL maddi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tüm davalılardan, 30.000,00 TL manevi tazminatın ise davalı ... dışındaki diğer davalılardan dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle tahsilini talep ve dava etmiş, ıslah dilekçesiyle de maddi tazminat talebini 290.596,75 TL'ye çıkarmıştır. Davalı ...Ş. vekili, poliçeye göre tedavi gideri ve daimi sakatlık başına azami tazminatın 60.000,00 TL olduğunu ve bu miktarın davacıya ödendiğini, müvekkilinin başkaca bir sorumluluğu kalmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir. Davalı ... vekili, kazanın aracın mekanik arızası nedeniyle meydana geldiğini, müvekkilinin meydana gelen kazada kusuru olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir. Davalı ...vekili, müvekkilinin istihdam ettiği sürücünün dikkatsizliği ve yol durumundan kaynaklanan nedenlerle kazanın meydana geldiğini, davacının aradan geçen süre içinde iyleştiğini, maddi ve manevi tazminat şartlarının oluşmadığını, aracın sigortalı olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir. Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, davacının otobüste yolcu olması nedeniyle kazada herhangi bir kusurunun bulunmadığı, kaza nedeniyle %100 meslekte kazanma gücünü yitirdiği, 289.603,35 TL karşılanmayan maddi zararının bulunduğu gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 289.603,35 TL maddi tazminatın davalı ... şirketi ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte poliçe limitleriyle sınırlı ve sorumlu olmak üzere, diğer davalılar kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile sorumlu olmak üzere tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, 10.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar Sütçüler Belediyesi ve ...'dan tahsiline karar verilmiştir. Kararı, davalılar vekilleri temyiz etmiştir. 1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, tüm davalılar vekillerinin aşağıdaki bentin dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.