11. Hukuk Dairesi 2015/2375 E. , 2015/7873 K. "" MAHKEMESİ : İSTANBUL 3.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 22/05/2014 NUMARASI : 2011/123-2014/120 Taraflar arasında görülen davada İstanbul 3.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 22/05/2014 tarih ve 2011/123-2014/120 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzen…
**11. Hukuk Dairesi 2015/2375 E. , 2015/7873 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İSTANBUL 3.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 22/05/2014 NUMARASI : 2011/123-2014/120 Taraflar arasında görülen davada İstanbul 3.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 22/05/2014 tarih ve 2011/123-2014/120 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacılar vekili, davalının müvekkillerine ait hat eserlerini izin almaksızın “D. B. H. H.” adlı kitapta kullandığını, bu durumun müvekkillerinin haklarına tecavüz teşkil ettiğini ileri sürerek fazlaya dair haklar saklı kalmak kaydıyla dava tarihinden itibaren reeskont faiziyle birlikte 30.000,00 TL maddi, her bir müvekkili için 1.000,00'er TL den 24.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline, davalının bundan sonraki haksız rekabet ve tecavüz teşkil edecek eylemlerinin men ve ref'ine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, dava konusu kitabın derleme niteliğinde olduğunu, müvekkilince kar amacı güdülmeksizin tamamen eğitsel ve bilimsel amaçla hazırlandığını FSEK'nin 34 ve 35. maddeleri çerçevesinde değerlendirilmesinin gerektiğini, davacılarca hat örneklerinin izinsiz yayınlandığına dair iddiaların yersiz olduğunu, bu hat örneklerinin bizzat davacılar tarafından gönderildiğini savunarak davanın reddini istemiştir. Mahkemece, iddia, savunma ve dosya kapsamına göre; dava konusu hat örneklerinin eser niteliği taşıdığı, 5846 sayılı yasanın 52. maddesi uyarınca eser sahiplerinden alınmış yazılı iznin bulunmadığı, davalı tarafından sunulan yazışma metinlerinin muvafakat alındığı anlamına gelmediği, davacılara ödenecek telif bedelinin tespiti için bilirkişilerden rapor alınması yoluna gidildiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüyle 1.406,16 TL'nin üç katı olan 4.218,48 TL maddi, her bir davacı için 250,00 TL den 6.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işletilecek avans faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, davacının muhtemel tecavüz ve haksız rekabetinin men ve ref'ine karar verilmiştir. Kararı, taraf vekilleri temyiz etmiştir. 1-Dava, davacılara ait hat eserlerinin davalı tarafından haksız kullanıldığı iddiasıyla haksız rekabet ve tecavüzün men ve ref'i ile maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.