4. Hukuk Dairesi 2013/16574 E. , 2013/17658 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... .... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 30/10/2012 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 16/09/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazı…
**4. Hukuk Dairesi 2013/16574 E. , 2013/17658 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... .... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 30/10/2012 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 16/09/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davacının diğer temyiz itirazlarına gelince; Dava, tehdit eylemine dayalı manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir. Davacı, eşine ait iş yerine gelerek ''bu davadan dolayı bizim canımız yanarsa biz de onun canını yakarız'' şeklinde kendisine yönelik tehdit eyleminde bulunan eski işvereni olan davalının, tehdit eylemi nedeniyle manevi tazminat istemiştir. Davalı, yetki itirazında bulunduktan sonra, miktarın fahiş olduğunu, ceza dosyasında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğini ve en alt hadden hüküm kurulduğunu belirterek, davanın usulden ve esastan reddini talep etmiştir. Dosya kapsamından, davalı hakkında ... 16. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2011/388 Esas, 2012/116 Karar sayılı ilamıyla davacıya karşı tehdit eylemi nedeniyle 25 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, kararın, 29/02/2012 tarihinde kesinleştiği anlaşılmaktadır. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; davacı kararı temyiz etmiştir.