10. Hukuk Dairesi 2023/11666 E. , 2024/12899 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 48. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/3345 E., 2023/1394 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 17. İş Mahkemesi SAYISI : 2016/811 E., 2021/468 K. Taraflar arasındaki meslek hastalığından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın daval…
**10. Hukuk Dairesi 2023/11666 E. , 2024/12899 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 48. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/3345 E., 2023/1394 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 17. İş Mahkemesi SAYISI : 2016/811 E., 2021/468 K. Taraflar arasındaki meslek hastalığından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Asıl davada davacılar vekili, müvekkili işçi ...'nın iki dönem halinde davalı şirketteki çalışmasına bağlı olarak pnömokonyoz meslek hastalığına yakalandığı ve sürekli iş göremez ... geldiğini, sürekli iş göremezlik derecesinin önce %25,2 sonra %27 olarak belirlendiğini, bu hastalık nedeniyle çalışamadığını, yaşamak için yatağa ve makineye bağlı ... geldiğini beyanla davacı işçi ... için maddi ve manevi tazminat ile bakıcı gideri; annesi olan davacı ... için manevi tazminat talebinde bulunmuştur. Birleşen davada davacılar vekili, müvekkili ...'nın meslek hastalığına bağlı olarak 31.07.2017 tarihinde hayatını kaybettiğini, bu nedenle anne ve babası olan davacılar ... ve ...'nın oğullarının desteğinden yoksun kalmaları nedeniyle maddi zarara uğradıklarını, aynı zamanda çocuklarını kaybetmiş olmaları nedeniyle yaşadıkları üzüntü ve elem nedeniyle de manevi zarara uğradıklarını beyanla davacılar adına ayrı ayrı maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmuştur. II. CEVAP