21. Hukuk Dairesi 2015/15023 E. , 2015/20963 K. "" Y A R G I T A Y İ L A M I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : Afyonkarahisar İş Mahkemesi TARİHİ : 04/03/2015 NUMARASI : 2014/314-2015/119 Davacı, iş kazası sonucu malüliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalılardan Turizm ve İnş. Tic. A.Ş. Vekili ve İ.. B.. tarafından temyiz edilmesi üzerine te…
**21. Hukuk Dairesi 2015/15023 E. , 2015/20963 K.** **"İçtihat Metni"** Y A R G I T A Y İ L A M I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : Afyonkarahisar İş Mahkemesi TARİHİ : 04/03/2015 NUMARASI : 2014/314-2015/119 Davacı, iş kazası sonucu malüliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalılardan Turizm ve İnş. Tic. A.Ş. Vekili ve İ.. B.. tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. KARAR 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle, kanuni geciktirici nedenlere göre davalı Tur. İnş. Tic. A.Ş. ve İ.. B..'un aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddine, 2-Dava, sigortalının iş kazasından sürekli iş göremezliği nedeniyle maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, Dairemiz bozma ilamına uyulmasına karar verilerek yapılan yargılama sonucunda asıl davada 148.844,00 TL maddi ve 10.000,00 TL manevi(davalı şirket yönünden), birleşen 2013/205 esas 2013/301 karar sayılı dosyada davalı İbrahim Uğur Bilensoy'dan 18.542,01 TL, davalı İ.. T..'ten 12.361,34 TL, davalı M.. B..'tan 6.180,67 TL maddi, birleşen 2014/518 esas 2014/645 karar sayılı dosyada 9.673,17 TL maddi(davalı şirket yönünden), davalı 11.641,35 TL maddi, davalı İ.. T..'ten 7.760,90 TL maddi, davalı M.. B..'tan 3.880,45 TL maddi tazminatın tahsiline karar verilmiştir. Dosya kapsamındaki kayıt ve belgelerden; 18.09.2013 tarihli ilk hüküm ile asıl davada 148.844,00 TL maddi ve 10.000,00 TL manevi(davalı şirket yönünden), birleşen 2013/205 esas 2013/301 karar sayılı dosyada davalı İbrahim Uğur Bilensoy'dan 18.542,01 TL, davalı İ.. T..'ten 12.361,34 TL, davalı M.. B..'tan 6.180,67 TL maddi -tazminatın tahsiline karar verildiği, iş bu kararın davalılar Tur. Ve İnş. A.Ş. ile İ.. B.. tarafından temyizi üzerine, Dairemizin 01.04.2014 tarihli ilamı ile davacının maddi zararının saptanmasında dönem zararları toplamından sürekli iş göremezlik oranına isabet eden kısmının tespit edilerek yaptırılacak hesaplama sonucu çıkacak sonuca göre bir karar verilmesi gerektiği için bozulmasına karar verildiği, bozma ilamından sonra alınan 03.09.2014 tarihli bilirkişi hesap raporunda asgari ücretin 2.97 katı üzerinden yapılan hesaplama sonucunda davacının karşılanmamış maddi zararının 226.453,10 TL olduğunun belirtildiği, 03.09.2014 tarihli hesap raporu sonucunda davacı tarafın 2014/518 esas 2014/645 karar sayılı birleşen davayı açtığı, Mahkemece maddi tazminat yönünden asıl ve birleşen davaların kabulüne karar verildiği anlaşılmaktadır.