4. Hukuk Dairesi 2010/5658 E. , 2010/8528 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı...Dağıtım San. AŞ vd. aleyhine 14/07/2006-19/09/2006-08/05/2008 gününde verilen dilekçeler ile trafik kazası nedeniyle desteğin ölümünden kaynaklanan tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece dava ve birleşen davaların kısmen kabulüne dair verilen 28/01/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili i…
**4. Hukuk Dairesi 2010/5658 E. , 2010/8528 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı...Dağıtım San. AŞ vd. aleyhine 14/07/2006-19/09/2006-08/05/2008 gününde verilen dilekçeler ile trafik kazası nedeniyle desteğin ölümünden kaynaklanan tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece dava ve birleşen davaların kısmen kabulüne dair verilen 28/01/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ile duruşmasız olarak incelenmesi de davalı...Dağıtım San. AŞ vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 06/07/2010 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine temyiz eden davacılar vekili Avukat ... geldi, karşı taraftan davalılar adına gelen olmadı. Açık duruşmaya başlandı. Süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve hazır bulunanın sözlü açıklaması dinlendikten sonra tarafa duruşmanın bittiği bildirildi. Dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davacıların diğer temyiz itirazlarına gelince; a)Dava, trafik kazası nedeniyle desteğin ölümünden dolayı uğranılan zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece, istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davacılar ile davalılardan...Dağıtım Sanayi AŞ tarafından temyiz olunmuştur. Yerel mahkemece benimsenen 31.12.2007 günlü bilirkişi raporunda, desteğin son geliri asgari ücrete oranlanarak belirlenen geliri üzerinden hesap yapılmış ise de, desteğin bilinen dönemde elde ettiği ücret belirlenebilir olduğundan, bu hesaplama yöntemi tazminatın hesaplanmasına ilişkin ilkelerine uygun olmadığı gibi, sigorta ödemelerinin tazminatlar toplamından düşülmesi, desteğin hesap tarihine en yakın tarihteki gelirine göre hesaplanması gibi ilkelere de uyulmadığından usulüne uygun ve denetime elverişli olarak kabul edilemez. Daha önce alınan 07.05.2009 günlü bilirkişi raporunda ise; bilinen döneme ilişkin zarar, desteğin emsallerinin aldığı ücrete göre hesaplanmıştır. Bu raporda, araç sigortası tarafından davacılara yapılan ödeme tutarı, her bir davacı yönünden ayrı ayrı belirlenerek hesap gününe kadarki faiziyle birlikte güncellenip indirilmiştir. Yerel mahkemece, destekten yoksun kalma tazminatının hesaplaması ilkelerine daha uygun olan bu raporda belirlenen 328,181,58 TL destekten yoksun kalma tazminatının kabul edilmemiş olması;