TÜRKİYE CUMHUR İYETİ ANAYASA MAHKEMES İ BİRİNCİ BÖLÜM KARAR ABDULMUTAL İP BAYLAN BA ŞVURUSU (Başvuru Numaras ı: 2020/4409) Karar Tarihi: 8/2/2023 Başvuru Numaras ı: 2020/4409 Karar Tarihi : 8/2/2023 2BİRİNCİ BÖLÜM KARAR Başkan : Hasan Tahsin GÖKCAN Üyeler : Muammer TOPAL Yusuf Şevki HAKYEMEZ İrfan FİDAN Muhterem İNCE Raportör : Mücahit AYDIN Başvurucu : Abdulmutalip BAYLAN I. BAŞVURUNUN ÖZET İ 1. Başvuru, tutuklu olan ba şvurucuya gelen veya ba şvurucu taraf ından gönderilen mektuplar ın Ulusal
TÜRKİYE CUMHUR İYETİ ANAYASA MAHKEMES İ BİRİNCİ BÖLÜM KARAR ABDULMUTAL İP BAYLAN BA ŞVURUSU (Başvuru Numaras ı: 2020/4409) Karar Tarihi: 8/2/2023 Başvuru Numaras ı: 2020/4409 Karar Tarihi : 8/2/2023 2BİRİNCİ BÖLÜM KARAR Başkan : Hasan Tahsin GÖKCAN Üyeler : Muammer TOPAL Yusuf Şevki HAKYEMEZ İrfan FİDAN Muhterem İNCE Raportör : Mücahit AYDIN Başvurucu : Abdulmutalip BAYLAN I. BAŞVURUNUN ÖZET İ 1. Başvuru, tutuklu olan ba şvurucuya gelen veya ba şvurucu taraf ından gönderilen mektuplar ın Ulusal Yarg ı Ağı Bilişim Sistemi'ne (UYAP) kaydedilmesi nedeniyle özel hayata sayg ı hakk ı kapsam ındaki kişisel verilerin korunmas ını isteme hakk ı ile haberle şme hürriyetinin ihlal edildi ği iddialar ına ilişkindir. Ba şvurucu, nihai hükmü 16/1/2020 tarihinde öğrendikten sonra 27/1/2020 tarihinde bireysel ba şvuruda bulunmu ştur. Başvurunun kabu l edilebilirlik ve esas incelemesinin Bölüm taraf ından yap ılmas ına karar verilmi ştir. II. DEĞERLEND İRME 2. Ödeme gücünden yoksun oldu ğu anlaşılan başvurucunun adli yard ım talebinin kabulüne karar verilmesi gerekir. Anayasa Mahkemesi, olay ve olgular ı somut ba şvuru ile benzer nitelikte olan Ümit Karaduman (B. No: 2020/20874, 2/2/2022) karar ında uygulanaca k anayasal ilkeleri belirlemi ştir. Bu çerçevede mahpusun mahrem bilgileri ile ki şisel verilerinin kay ıt, muhafaza ve kullan ımını içeren tedbirlerin kapsam ını, uygulanmas ını, idarenin takdir yetkisinin s ınırlar ını düzenleyen ve keyfîli ğe karşı güvenceler içeren kurallar ın mevcut olmad ığı gerekçesiyle özel hayata sayg ı hakk ı kapsam ındaki kişisel verilerin korunmas ını isteme hakk ı ile haberle şme hürriyetinin ihlal edildi ği sonucuna ula şmıştır. Somut ba şvuruda, anılan kararda aç ıklanan ilkelerden ve ula şılan sonuçtan ayr ılmay ı gerektiren bir durum bulunmamaktad ır. Bu do ğrultuda ba şvurucunun Anayasa'n ın 20. ve 22. maddelerinde güvence alt ına al ınan özel hayata sayg ı hakk ı ile haberle şme hürriyetinin ihlal edildi ğine karar verilmesi gerekir. III. GİDERİM 3. Başvurucu; ihlalin tespiti, yeniden yarg ılama yap ılmas ı ve manevi tazminat talebinde bulunmu ştur. Başvuruda, tespit edilen hak ihlalinin sonuçlar ının ortadan kald ırılmas ı için yeniden yarg ılama yap ılmas ında hukuki yarar bulunmaktad ır. Bu kapsamda karar ın gönderildi ği yarg ı mercilerince yap ılmas ı gereken i ş, yeniden yarg ılama işlemlerini Başvuru Numaras ı: 2020/4409 Karar Tarihi : 8/2/2023 3başlatmak ve Anayasa Mahkemesini ihlal sonucuna ula ştıran nedenleri gideren, ihlal karar ında belirtilen ilkelere uygun yeni bir karar vermektir ( Mehmet Do ğan [GK], B. No: 2014/8875, 7/6/2018, 54-60; Aligül Alkaya ve di ğerleri (2) , B. No: 2016/12506, 7/11/2019, 53-60, 66; Kadri Enis Berbero ğlu (3) [GK], B. No: 2020/32949, 21/1/2021, 93-100). İhlalin ve sonuçlar ının ortadan kald ırılmas ı için yeniden yarg ılama yap ılmas ının yeterli bir giderim sa ğlayacağı anlaşıldığından tazminat talebinin reddine karar verilmesi gerekir. IV. HÜKÜM Aç ıklanan gerekçelerle; A. Adli yard ım talebinin KABULÜNE, B. Özel hayata sayg ı hakk ı ve haberle şme hürriyetinin ihlal edildi ğine ilişkin iddian ın KABUL ED İLEBİLİR OLDUĞUNA, C. Anayasa n ın 20. ve 22. maddelerinde güvence alt ına al ınan özel hayata sayg ı hakk ı ve haberle şme hürriyetinin İHLAL ED İLDİĞİNE, D. Karar ın bir örne ğinin özel hayata sayg ı hakk ının ve haberle şme hürriyetini n ihlalinin sonuçlar ının ortadan kald ırılmas ı için yeniden yarg ılama yap ılmak üzere Bingöl İnfaz Hâkimli ğine (E.2019/812, K.2020/11) GÖNDER İLMESİNE, E. Başvurucunun tazminat talebinin REDD İNE, F. Karar ın bir örne ğinin bilgi için Bingöl 1. A ğır Ceza Mahkemesi (2020/61 D. İş) ile Adalet Bakanl ığına GÖNDER İLMESİNE 8/2/2023 tarihinde OYB İRLİĞİYLE karar verildi.