17. Hukuk Dairesi 2014/23751 E. , 2017/4385 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davalının maliki ve sürücüsü olduğu aracın müvekkiline ait araca çarparak hasarlanmasına ve davacının yaralanmasına neden oldu…
**17. Hukuk Dairesi 2014/23751 E. , 2017/4385 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davalının maliki ve sürücüsü olduğu aracın müvekkiline ait araca çarparak hasarlanmasına ve davacının yaralanmasına neden olduğunu, davacının veteriner hekim olması nedeniyle 24 saat hareket halinde olması gerektiğini, acil müdahale ihtiyacı için hayvan çiftliklerine ulaşmak zorunda olduğunu, bozuk yollar nedeniyle belli özelliklere sahip araçları kullanması gerektiğini, kaza esnasında aracında çok fazla tıbbi malzeme bulunduğunu, kaza sırasında bir kısım malzemenin kullanılamaz hale geldiğini, azot tankının yola fırlayarak patladığını, içinde bulunan spermaların özelliğini yitirdiğini belirterek 10.000,00 TL maddi tazminat ve 5.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline verilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili; davanın reddini talep etmiştir. Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın kısmen kabulü ile araç değer kaybı için 5.000,00 TL, suni tohumlama tankı için 1.800,00 TL olmak üzere toplam 6.800,00 TL maddi, 1.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasına dayalı maddi – manevi tazminat istemine ilişkindir.