17. Hukuk Dairesi 2014/20073 E. , 2017/2551 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı sigorta şirketi vekili ve katılma yoluyla davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalıların sürücü ve trafik sigortacısı olduğu aracın motosiklet sürücüsü …
**17. Hukuk Dairesi 2014/20073 E. , 2017/2551 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı sigorta şirketi vekili ve katılma yoluyla davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalıların sürücü ve trafik sigortacısı olduğu aracın motosiklet sürücüsü davacı müvekkiline çarpması sonucu müvekkilinin %98 malul kalacak şekilde ağır yaralandığını ileri sürerek yapılan tedavi giderleri için 7.000 TL, ileride yapılacak tedavi giderleri için 100.000 TL, ekonomik geleceğin sarsılması dolayısı ile kazanç kaybı olarak 100.000 TL, müvekkili ...’ın (yaralananın abisi) işe gidememesinden dolayı 50.000 TL, kaza geçiren ... için 100.000 TL, anne-baba için 50.000’er TL, kardeş ... ve kardeş Samet için 25.000’er TL manevi tazminatın tahsilini talep etmiştir. Davalı sigorta şirketi vekili, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; davanın kısmen kabul kısmen reddi ile maddi tazminat yönünden fazlaya ilişkin haklar saklı tutularak davanın kabulü ile 157.000 TL tedavi, 100.000 TL kazanç kaybı toplam 257.000 TL'nin olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı Sigorta şirketinden poliçe üst limiti olan 175.000 TL ile sınırlı olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, manevi tazminat yönünden davanın kısmen kabul kısmen reddi ile ... için 100.000 TL, anne ... için 30.000 TL, baba ... için 20.000 TL, kardeşler ... ve ... için ayrı ayrı 2.000 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ...'den tahsili ile davacılara ödenmesine karar verilmiş; hüküm, davalı sigorta şirketi vekili ve katılma yoluyla davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-)Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı sigorta şirketi vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-)Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeni ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.